mannað hotellið bert við norðmonnum. Vit høvdu góð og greið viðurskifti at arbeiða undir, so sum løn, skattur, tryggingar og frítíð. Vit fingu ikki minni í løn enn norðmenn, men harafturímóti goldu vit minni [...] ikki er heilt tann sama sum her, men hon er heldur til okkara fyrimun. Í síðsta enda var tað upp til okkum sjálvi, hvussu væl vit kundu liva undir teimum norsku lógunum og rættindunum. Hetta er eitt [...] r heimaftur at arbeiða, sum eru uttanlands. Miðstaðarøkið er við at vera fult. Útjaðarin er alt ov veruleikafjarður at koma aftur til. Men er tað ikki akkurát har, ið teilendingarnir eru og stuðla undir

Arbeiðsviðurskiftini, arbeiðstíð og løn eru góð. Hann er tvær vikur umborð og fýra vikur í landi. Í løtuni hava teir ein sáttmála við Statoil og eru í ferð við at bora ein brunn á Statfjordfeltinum í Tamp [...] ikki gera nakað lønandi fund, er ikki annað enn normalt í hesi verðini. "Successratan" her í Norra er ikki nógv frægari. Hon man liggja um 14%. Vit mugu ikki gloyna, hvat hendi í Norra á sinni, tá leitað [...] djúpt hol. Jóhanes Høj hevur arbeitt í altjóða oljuvinnuni í góð 10 ár. Sjálvur hevur hann útbúgving sum skipsførari. Hann førdi gasstangaskip í góð fýra ár, tá hann so frætti, at landsskúlafyrisitingin sendi

um. Ein kann sum kunnugt ikki sita báðu megin borðið. Rætt er ongantíð at skera alt yvir ein kamb, men havið hetta í huga, tit miðlafólk, ið kenna – ella áttu at kent – at akkerið ikki heldur. Er hetta [...] peikar ikki rættan veg. Og harvið er tað júst við flestu hyggjarum, at fólksins útsendu snáva, tí sjálvgleðin og sjálvgreðin gerst ov tung byrða, og ryggurin er ov veikur, so góð gomul før­oysk eyðkenni, so [...] Sera jaligt er, at tað er vorðið vanligur táttur at um­mæla list og mentan. Men eisini ummælarar hava hetta við at seta seg sjálvar framum tað, ið skal um­røðast og ummælast. Ódámligt, og ikki er tað ofta

sigur Páll Hansen. Ikki so góð sum DIS Men eitt er virðing fyri ein­ari føroyskari sjóvinnu, eitt annað eru pengar. Tað er nevni­liga so, at FAS-skip­anin sum er, ikki er líka góð rent fíggjarliga, sum danska [...] um talan var um ein útlendskan maskinmann. Tað var nevni­liga ein føroyskur reið­ari, sum skyldaði mann­inum løn, og tá slíkt hendir, kann felagið fara upp í leikin, um tað heldur tað er ráðiligt, og fer [...] fakfelagsárið, ið er runnið. – Eg kenni ikki so nógv til málið um Atlantic, sum er skrásettur í Føroyum, men sum eg skilji á lagnum, so liggur skipið, og menn­inir hava ikki fingið løn í tríggjar mánaðir

hetta arbeiðið, fær málnevndin ikki røkt sínar uppgávur til lítar, og so er spurningurin, hvat gagn ein almenn málnevnd ger. Kunningartøknin bíðar ikki eftir svari frá teimum føroysku politikarunum. Har [...] internetinum er neyðugt í dag, tí tað er tann vegin tey flestu samskifta bæði føroyingar og ikki minst útlendingar. Og tað verður upp aftur meira í framtíðini. Tilfar á netinum kann vera góð reklama hjá [...] eina missión og hon skal út á ein slíkan hátt, at hon er flestum at gagni upp á besta máta, sigur Jógvan í Lon Jacobsen. Av tí at Føroyska Málnevndin hevur so avmarkaða orku er málsliga samarbeiðið við n

hevði fingið barsilsløn fyri ein mánaða. Hennara løn er høvuðsinntøkan í húsinum av tí, at maðurin er lærlingur. ? Ongin stuðul er fyri foreldur, ið velja at fara í farloyvi. Munur skuldi verið á, hví tú ert [...] tríggjamánaðaskipan at ganga upp. Bjargað av egnum sáttmála Maria Heradóttir, sum er lærari í Hoydølum, er ein, sum á ein hátt verður revsað. Hon kundi í dag verið rakt meint, tí hon fyri góðum ári síðani [...] hálvan annan mánaða, hevði eg bert fingið barsilsløn fyri ein. Hetta av tí, at skipanin telur ikki ein mánaða fyrr enn lønin er útgoldin, og tað er ikki fyrr enn síðst í mánaðanum. Tískil var tað ikki møguligt

hesum landinum, sigur Karsten Hansen. Og búskapargongdin er ikki tann, hon hevur verið. ? Allir spádómar siga, at nú er vend komin í eftir nøkur góð ár. Búskaparfrøðingar vænta ikki sama búskaparvøkstur, [...] Karsten Hansen. Hóast hetta, so hevur SEV goldið sínum maskinmeistarum løn sambært nýggja sáttmálanum. ? Eg kann bara siga, at tað er spell, tí eg havi gjørt SEV púra greitt, at eg ikki góðkenni sáttmálan [...] vita fullvæl, at ongin skal fortelja Karsten Hansen, hvat hann skal halda. Tann dagin eg meti, at eg ikki gera tað besta fyri føroyska búskapin, so er tíðin komin at leggja frá mær, sigur Karsten Hansen

borgarstjórans, tí í hesum máli er hann eirindaleysur! Eg vóni bert, at borgararnir á Sandi gera sær greitt, hvat hendir, og hvør arbeiðsgongdin og persónliga endamálið er! Okkara menninskjans-ligu og persónligu [...] Eyðun M. Viderø Borgarstjórin á Sandi vil fyri ein hvønn prís fáa skrivaran úr starvi, hóast eingin saklig orsøk er fyri hesum. Orsaka hansara eginklóku meðferð helt hann, at hetta kundi hann avgreiða [...] um fundi mál um at broyta starvsskipanina, soleiðis at tað eina er borgarstjórin, ið setir og loysir úr starvi starvsfólk. Og eftir hvat skilst, so hevur meiriluti hansara samtykt hetta við fyrstu viðgerð

Spurdur um hvat póllendingarnir hava fingið í løn, sigur formaðurin í Havnar Handverkarafelag, at hann ikki kann siga tað nágreiniliga, men sigur seg vita, at úrtøkan hevur verið sera góð eftir pólskum [...] pólskum mátistokki, og at tað er hetta, sum er avgerðandi, heldur hann. Landsfelag Handverkaranna er meginfelag hjá handverkarafeløgunum í Havn, Tvøroyri, Vági, á Skála og hjá Føroya Prentarafelag. Hini feløgini [...] innferðar- og arbeiðsloyvi í Føroyum at smíða skrokkin. Partvís tí at føroyska ekspertisan á økinum er næstan horvin, men nógv meiri tí at lønarlagið í Føroyum ger, at skipasmiðjan ikki hevði verið kappingarfør

eru lønir hjá herfólki. Enn ein dagur uttan endaligar loysnir. Bara fyribils loysnir og útsetingar og einki er liðugt fyrr enn alt er liðugt, og tað er ongantíð. Tá einki er liðugt, verður alt ongantíð [...] fingu løn fyri hvørki at raka dagin, bóltin ella málið. Føroyingar kappast í frælsari ítrótt í øðrum londum, í frælsum londum. Hvussu er, kann ein koloni kappast í frælsari ítrótt? Ein jólabók er á veg [...] í samgonguni, fólkaræði, tit vita. Men, sum ein segði: lívið er ikki svart og hvítt. Nei, tað er svart og grátt, ofta svart, men oftast grátt. Hatta hvíta er følsk reklama og tí brot á lógina um marknaðarføring