rnar í ár sum sama tíðarskeið í fjør, sigur Hagstovan. Av toski og upsa er sama nøgd landað higartil í ár, meðan hýsunøgdin er vaksin 15 %. Nøgdin á flatfiski er vaksin ein lítlan triðing í ár. Tað sæst [...] eitt vet verri í ár enn í fjør. Tó er avreiðingarvirðið nakað frægari á allari veiðuni í ár. Tað er virðið á flatfiskinum, sum dregur virðið upp. Fyrstu tríggir ársfjórðingarnir í ár geva eina ábending [...] 65.000 tons. Har helt hon sær fram til ár 2001, tá hon fór upp í umleið 73.000 tons og í 2002 upp í beint yvir 90.000 tons. Síðani hevur tó verið afturgongd ár um ár, inntil 2013, tá botnfiskaveiðan var

trongar karmar at virka undir næsta ár. Tað er greitt, nú Vágsa Býráð á fundi í gjárkvøldið endaliga samtykti fíggjarætlanina fyri næsta ár. Samtyktin vísir, at næsta ár verður at kalla bara nóg mikið av [...] milliónir næsta ár og tá ið íløgurnar, rentur og avdráttir eru betaltar, gevur fíggjarætlanin næsta ár 22.000 krónur í avlopi. Annars verður skattaprosent og barnafrádrátir óbroytt í Vági næsta ár, ávikavist [...] meiri enn 823.000 krónur settar av til íløgur næsta ár. Tað sigur eitt sindur um støðuna í Vági, at størsta einstaka íløgan hjá Vágs Býráði næsta ár eru 300.000 krónur, sum skulu brúkast til sitipláss

5 milliónir krónur næsta ár, og raksturin verður 142,5 milliónir Næsta ár skulu 39,9 milliónir krónur brúkast til íløgur. Av tí sama er neyðugt at lána 15,4 milliónir næsta ár at fíggja íløgurnar, men [...] samtykt fíggjarætlanina fyri næsta ár. Skattaprosentið verður 22 prosent og barnafrádrátturin verður 5.000 krónur fyri hvørt barnið og tað er alt akkurát tað sama sum í ár. Annars verða inntøkurnar hjá Runavíkar [...] rinda 10 milliónir aftur í avdráttum. Raksturin er øktur góðar 4,5 milliónir næsta ár, og tað er 3,2 prosent hægri enn í ár. - Vøksturin er íkomin av víðkanini á forskúla- og frítíðaransingarøkinum, eldraøkinum

úr Havn, búsitandi í Íslandi, 79 ár. 05. oktober John Nybo, Valby, ættaður av Viðareiði, 79 ár 06. oktober Anna Elisabeth Djurhuus, Porkeri, vanliga nevnd Betta, 79 ár. 11. oktober Kristianna Petersen [...] Petersen, Selatrað, vanliga nevnd Nanna, 88 ár. 12. oktober Andreas Lava Olsen á Glyvrum, 68 ár.

Nygaard, Porkeri, 83 ár Johannes Samuelsen, Hannis í Horni, Tórshavn, 95 ár 29. august Lítli Jógvan, sonur Eyðbritt og Janus Ryggshamar, Leirvík Poulina Olesen, fødd Poulsen, Tórshavn, 77 ár 1. september Sára [...] Sára Højgaard, Rituvík, 97 ár 3. september Jóhan Mikal Weihe, vanliga nevndur Hanneba, í Toftum í Vági, 88 ár

nógvan pening. Í ár sær út til, at 10 milliónir fara at leypa av játtanini til fólkapensjón í ár, men kortini er játtanin til fólkapensjón hækka 12 milliónir næsta ár. - Tað merkir, at næsta ár er játtanin [...] hon er í ár. - So hóast øll, sum tað nú sær út til at verða pensjónistar næsta ár, eisini koma inn í skipanina og fáa fulla pensjón, verða útreiðslurnar til fólkapensjón 11 milliónir hægri næsta ár, enn í [...] í ár. Men, sum sagt eru 22 milliónir at taka av, so 10 -12 milliónir leypa av undir øllum umstøðum, staðfestir Bárður Nielsen. Les eisini: Annika Olsen missur 27,5 milliónir

japanska Toyota við 77 seldum nýggjum bilum higartil í ár. Á triðja plássi higartil í ár kemur franska Renault, sum hevur selt 60 nýggjar bilar í Føroyum í ár. Bilasølan í mars mánaði sær soleiðis út: Bilmerki [...] Best umtókti bilurin í Føroyum higartil í ár er Volkswagen. Tað vísa nýggjastu tølini frá Akstovuni. Í marsmánaði í ár vórðu seldir 39 Volkswagen, 22 Kia og 22 Toyota, sum vanliga plagar at liggja á ovasta [...] ovasta plássi. Taka vit bilasøluna higartil í ár, so liggur Volkswagen eisini fremst. Higartil á ár eru seldir 80 Volkswagen bilar, sum gevur týsku bilaverksmiðjuni fremsta plássið – men beint í hølunum

Næsta ár fer skattaprosentið í Hvalba at lækka eitt lítið vet. Í ár er skattaprosentið 20 prosent, men næsta ár verður tað 19,95 prosent, sigur Janus Thomsen, borgarstjóri, nú bygdaráðið hevur samtykt [...] fíggjarætlanina fyri næsta ár. Annars verður barnafrádrátturin 6500 krónur fyri barnið, og tað er tað sama sum í ár. Tilsamans er fíggjarætlanin upp á góðar 27,9 milliónir krónur næsta ár. Útreiðslurnar til rakstur [...] verða 21 milliónir, og Janus Thomsen sigur, at tað er varisliga mett, tí tilsamans verður inntøkan í ár einar góðar 22 milliónir. Annars er ætlanin at gera íløgur fyri góðar fýra milliónir, og í hesum sambandi

verður í hesum bólkum: Gentur 12 ár (18 lið), gentur 14 ár (10 lið), gentur 16 ár (9 lið), kvinnuunglingar (8 lið), dreingir 12 ár (7 lið), dreingir 14 ár (3 lið), dreingir 16 ár (4 lið), og mansunglingar (4 [...] ein afturvendandi táttur í flogbóltsárinum verið sonevnda FK-kappingin, sum verður spæld í Havn. Í ár hava 63 lið úr tilsamans átta feløgum boðað frá, at tey vera við í kappingini, sum verður spæld í [...] Gundadalshøllini, Tórshavnar Kommunuskúla og í Eysturskúlanum. Størri parturin av liðunum í kappingini í ár eru eins og seinast gentulið. Tilsamans 45 lið, sum eru býtt upp í 10 bólkar, eru við í kappingini

Jógvan, 60 ár, omman Eyðbritt, 39 ár, mamman Gurið, 20 ár, oldurabbin Elias, 84, olduromma Emma, 80 ár, og lítli beiggi, sum er ein mánað Mynd 2 Langomman Maria, 57 ár, omman Eyðbritt, 39 ár, mamman Gurið [...] Gurið, 20 ár, olduromman Eina, 81 ár og lítli beiggi, sum er ein mánað