farleiðunum kring oyggjarnar, uttan millum Sand og Skúvoy. Hvussu er Dúgvan sum skip? Dúgvan er eitt gott sjóskip. Hon er behagilig, og er sera vinarlig sinnað mótvegis ferðafólkum, bilum og manningini. [...] dótturin meg um at hjálpa sær við onkrum, so geri eg tað. Hvørjum vilt tú heilsa? Eg kenni so óalmindiliga nógv fólk, tí eg havi siglt so nógv. So tað er ógjørligt at taka nakran burtur úr. Tó ynski eg at [...] tær, tá Norðoyatunnilin letur upp og eingin sigling verður um Leirvíksfjørð? Tú, eg má bara siga sum er, at alt var sera væl timað hjá foreldrum mínum: Eg verði 67 seinni í ár, og tá Dúgvan verður løgd,

Kristian Vang er í læru sum timburmaður Hvat gert til dagligt? Eg eri lærlingur sum timburmaður, og vit smíða nøkur sethús uppi í Hoyvíkshagnum beint nú. Tað dámar mær væl Hvat fert tú at gera í summar [...] til Týsklands nú HM er. Hvørjum heldur tú við? Sum so nógv onnur, so haldi eg við Brasil. Men aftaná eg sá Spania spæla í gjár, so eri eg farin at dáma teir ótrúliga væl eisini. Tað var flottur fótbóltur [...] fótbóltur, sum teir spældu. Og hvør verður so heimsmeistari? Tað verður helst Brasil, men teir fáa tað ikki nemt. Hvørjum vilt tú heisla? Eg vil gjarna heilsa Sverra, Sofus og Jacob og ynskja teimum góðan arbeiðshug

omanfyri og niðanfyri hjá øllum, og tað er nakað Sigurð gleðist um. Hóast tað eru fleiri avbygdafólk, sum byggja í Sandavági, so er tað oftast soleiðis, at annar makin er úr bygdini. Og tá Sigurð hevur verið [...] virkin ítrottarmaður. - Nú er tað fótbóltur sum fyllir mest, men tá var tað hondbóltur og fimleikur, vit spældu, fortelur Sigurð. Og hondbólturin var ikki sum hondbóltur er í dag. - Vit spældu fyrst á [...] vit ein asfalt vøll og tað var ótrúligt. Nú er alt tað virksemið flutt inn í høllina, staðfestir hann sorgblýtt. Sigurð hevur eisini undirvíst í fimleiki í skúlanum, og nú hann er komin nakað upp í árini

men niðanfyri er hæddin hálvan sjeynda metur. - Eg ætlaði at ganga oman á niðara enda á takinum, sum er meira slættur. Tað var myrkt, og eg visti ikki, at har var glerstoytt, tí tað var tað ikki í hinum [...] av takendanum og niður, og hon er hálvan sjeynda metur. Tað er eitt stórt, frítt fall. Hon vísir á, at einar tveir metrar frá húsunum niðanfyri er ein betongkantur, men tað var so heppið, at Hans Fríðálv [...] fast í okkurt á vegnum, men tað var vónleyst. Beint áðrenn eg fór út av, setti eg meg upp, soleiðis at eg fór lodrættur út av, við beinunum fyri. Hans Fríðálv minnist, at tað hvítnaði fyri sær, tá ið hann

borgarum, t.d. er tað eitt paradís hjá børnum at sleppa at spæla í eini fjøru við fjøruhyljum, har til ber (ella bar) at fanga bæði állar og kombikk, umframt at sjósíl eru (vóru) útfyri. Har er eisini tann [...] lesarabrævi um vikuskiftið spurning við litfaldaran um eina grønari Tórshavnar kommunu. Tað, ið BA sipar til, er avgerðin um at broyta verandi byggisamtykt fram við Oyrareingjalandinum, sum varð tikin [...] annað mál samtykt, ið, eftir mínum tykki, ikki er við til at skapa "eina meira náttúru- og umhvørvisvinarligari Tórshavnar kommunu". Avgerðin, eg her sipi til, er samtyktin um at loyva skjótiítróttini innaftur

heltedigt. Munurin er tann, at undir steininum í kirkjugarðinum í Skagen er Lars Kruse jarðaður, meðan eingin Terje Vigen liggur undir obeliskinum í Fjære kirkjugarði, har hetta navn er innrist. Í 1800 talinum [...] vórðu bjargaðir. Tað finst ikki tal á, hvussu mongum hann bjargaði við egna báti sínum, áðrenn hann varð settur í starv hjá bjargingartænastuni, men hildið verður, at hetta tal er umleið tað sama. Eftir b [...] granittkarm, ið er uttan um eitt bronsurelieff við inngongdina til kirkjuna í Skagen. Relieffið avmyndar bjargingarmenn, ið koma berandi ein illa á holdum komnan sjómann. Men, eisini annað er høgt inn í rammuna

Petersen fyri. Tað er Finnur Hansen, sum hevur staðið fyri ljóðblandingini. Tekstirnir hava Jesus sum miðdepil. Nakrir sangir eru nýskrivaðir, aðrir eru umsettir og onkur gamal sangur er eisini við. Framførsla [...] Tað eru Heini Lützen, Oddbjørg Poulsen, Durita Jacobsen og Jón Svein Heinesen, sum syngja á fløguni, ið Jón Svein Heinesen hevur framleitt. "Einki uttan Jesus" er ein fløga við 10 sangum, sum allir hava [...] hava kristiligt innihald. Tónleikaligi stílurin er tað, vit rópa bleytt country, og ljóðførini eru fjølbroytt. Aftrat øðrum meira "vanligum" ljóðførum, eru violin, steel-guitari og dobro við, og hesi seta

reiðaríir, í fyrsta lagi er mál millum feløgini og reiðarafeløgini í londunum báðum. Ikki so einfalt Formaðurin í Føroya Reiðarafelag, Jákup Sólstein, er ikki vísur í, at tað verður so lætt hjá føroysku [...] men eg haldi, vit hava merkt, at eitt ávíst stríð er millum føroyskar og grønlendskar myndugleikar á fiskivinnuøkinum. Jákup Sólstein vísir á, at tað, sum hendi á Grand Bank fyrr í summar, tá ið grønlendsk [...] grønlendsk rækjuskip ? ímóti føroyskum vilja - fóru á hesar leiðir at fiska, er eitt tekin um, at føroyingar og grønlendingar ikki rættiliga "tosa sama mál" í løtuni. - Hetta kom okkum dátt við, nú føroysk

baltisku londunum við "Estoniu". Tað finnast eingi prógv fyri, at russisk hernaðarútgerð var umborð á ferjuni vanlukkunáttina, men tann sannroynd, at alt er kki komið fram, er nóg mikið til at kanna vanlukkuna [...] kom í land. Tað vísti seg at vera ein Volvo 745. Í bilinum vóru nakrir kassar, og Henriksson skilti, at heta vóru kassar við onkrari herútgerð. Tá hann seinni kannaði, hvør átti bilin, vísti tað seg, at hetta [...] Men tað skulu vera óheft fólk, sum gera kanningina, og tey kunnu tí ikki vera úr Estlandi, Svøríki, Finnlandi ella Týsklandi, sigur hann. -Fólk hava krav uppá at fáa at vita, hvat hendi, og hví tað hendi

til, at tey veiku detta niður ímillum, og tískil er eitt barn í dag í stórum vanda fyri sálarligum trupulleikum. - Vandin fyri sosialari marginalisering er øktur, m.a. tí krøvini at luttaka í samfelagnum [...] Schultz Jørgensen á, at høvuðstrupulleikin í dag er broyttur. Fyrr var høvuðsuppgávan at tryggja eitt materielt grundarlag, tá lítið av pengum var, men í dag er trupulleikin og uppgávan at trygga barninum sosialan [...] Hann legði afturat, at tað eru ikki fleiri børn við trupulleikum í dag enn áður, men tey, sum hava trupulleikar, dragast við bæði fleiri og størri. Í eini vælferðaryvirflóð er yrkisleiðin á arbeiðsmarknaðinum