formaður, í trivnaðarnevndini er Otto West á lista A, formaður og í nýstovnaðu havnanevndini er Niels Jacob Thomsen á lista A, formaður. Asfalt og bátahylur Tað, sum bygdaráðið í Hvalba fer at leggja dent á

Mánakvøldið 26. juli andaðist Elisabet Thomsen 93 ára gomul. Hon var fødd í Havn 30. august 1910, dóttir Jacob Joensen við Stein og Annu Margretu Matras úr Bug í Hvannasundi. Hon var nummar seks av átta systkjum

Sylla A. David, Gunnar Nielsen, Jacob Kaas, Pól Ennigarð, Rúni Elltør. Hetta eru bara nøkur av nøvnunum, sum í vetur hava sagt farvæl við ÍF fyri at leita sær aðrar avbjóðingar innan fótbóltin. Hóast eingir

juli verður Torleif Bech í Porkeri 75 ár. Foreldrini vóru Johanna Bech f. Jensen av Strondum og Jacob M. Bech í Hólinum, Porkeri. Torleif er næstyngstur av 10 systkjum, og nú eru tey bert trý eftir á

Norðragøtu, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4500 gr. 22. mai fingu Maria Vinther og Niels Jacob Eysturberg, Vági, ein son. Hann var 52 cm lang og vigaði 3350 gr. 23. mai fingu Súsanna Gaard og Ólavur

álvara av sínum ætlanum um at skifta felag, og hann hevur so vant aftur við fullari ferð, og eisini Jacob Bymar er um at koma fyri. Danski álopsleikarin hevur drigist við skaða í lærkrikanum, men hesin er

tit høvdu tveitt alt burtur? - Ja. Tað ivaðist eg ikki í. Men vit høvdu so hasi sekundini eftir, og Jacob setti sær so fyri, at hann skuldi ígjøgnum, og so fingu vit hendan seinasta møguleikan. Einki problem

Poulsen, Hvalba, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3930 gr. 11. desember fingu Ingrid og Hans Jacob Heinesen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4250 gr. 11. desember fingu Bergljót

Kyndil: Janus Einar Sørensen 10(1), Hans Áki Dal-Christiansen 8(1), Høgni Klein 7, Sigtór Andreasen 6, Jacob Jónsson 4, Ken Zachariasen 4, Hans Arni Thomsen 1 KÍF: Mirko Milenkovic 5(1), Petur Martin Poulsen

B. Nolsøe, Kaldbak, ein son. Hann var 49 cm. og vigaði 2430 gr. 9. nov. fingu Karla Andreassen og Jacob Rummelhoff, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 3000 gr. 10. nov. fingu Herfríð Hammer