Teir eru borgarar í londunum, teir búgva í, krevja ikki egið landaøki at ráða sjálvir yvir. Málið er ikki europeist. Teir duga málið í landinum, teir búgva í. Luttaka lítið og onki sjálvir í búskaparligu [...] trúarlærur, ikki í Føroyum. Helst er stríðið eisini millum tvey ov ymisk fólk. Írar eru í størri mun uppruna bretskt fólk en ongilsmenn. Neyvan ger líknandi seg so nógv galdandi í Føroyum. Stríðið um No [...] Mannbjørn J. Jacobsen Tá fólkaatkvøðan í 1946, sum vísti meiriluta fyri loysing, ikki varð sett í verk, men uppskotið, ið fall, bendist øll menning í Føroyum inn á eina aðra kós enn hon annars hevði. Hetta

undirritaða. Í mars mánaði í ár var far­ið til býin Budesti í Rumen­ien við eini bingju, sum var 40 fót til støddar. Í hesi bingj­uni var einans útgerð til sjúkrahús, sum vit høvdu savnað inn her í Føroyum. Vit [...] eystanfyri, bæði úr Føroyum og úr Danmark, so hann veit alt um pappír og annað sum er vert at vita í hesum ymisku londunum. Henda fríggjadagin hevur Eyðun verið í Hirtshals og fingið bingjuna í bilin. Hann tók [...] hjálp til at keypa tilfar í Rumenien til tey ymisku tingini, sum skulu gerast. Tað blívur lætt­ari at kunna keypa tilfarið í Rumenien, enn at flyta tað allan vegin úr Føroyum. Vit vilja heita á stovnar

starvi, eru í barnsburðarfarloyvi 56 dagar í miðal. Men pápar í privatu vinnuni eru bara í barnsburðarfarloyvi í 23 dagar í miðal. - Orsøkin til, at pápar í privatu vinnuni eru nógv styttri í barnsburðarfarloyvi [...] meiri í Danmark, tí menn í privatu vinnuni føla seg ikki tryggar í arbeiðnum og tí lata teir vera við at fara í barnsburðarfarloyvi, so nú eru teir uppaftur minni í barnsburðarfarloyvi enn áður. Í ES hava [...] vilja. - Úrslitið av tí er, at í Íslandi brúka páparnir 30% av barnsburðarfarloyvinum og í Danmark brúka teir 7% og í Føroyum líkist støðan teirri donsku. Hon sigur, at í kreppuni hesi seinastu árini er

tann dag í dag. Tá tey høvdu verið í Føroyum í nøkur ár, flutti familjan aftur til Danmarkar, har Árni tók serútbúgving í psykiatri og neurologi. Tey áttu hús í Gladsaxe, og altíð vóru opnar dyr í Ærtemarken [...] Árni var lækni í Havnini og seinni kommunulækni í Vágunum. Elisabeth og Árni fingu fýra synir. Elsti sonurin er føddur í Danmark, hinir tríggir í Føroyum. Og sum hjá so nógvum mammum tá í tíðini bleiv heimið [...] Árna Olsen úr Árnastovu í Kunoy. Tað rann saman teirra millum, og tey giftust í Húsavíkar kirkju á heysti í 1949. Brúdleypið stóð í hennara barnaheimi á Granda, og brúðardansurin var í húsunum við Á. Brúd

handilsskúlan Niels Brock í Keypmannahavn í tvey ár. Síðani søkti hann á málskúla í London, har hann var í tríggjar mánaðir. Eftir hetta tók hann við einum skrivstovustarvi í býnum í eitt hálvt ár, áðrenn [...] ein av stovnarunum av fyrsta oljufelagnum í Føroyum, Atlantic Petroleum. Harafturat varð hann valdur í nevndina í Føroya Banka, nú Bank Nordik, har hann sat í fleiri ár. Veiðimaður um ein háls Veiðimaður [...] handilsmaður, sum lá fremst í huganum hjá Svend Krosstein. Hann fór sum tey flestu í skúla sum sjey ára gamal. Hetta var í Klaksvík, og eftir lidnan fólkaskúla gekk leiðin víðari í realskúla. Eftir hetta var

Í dag er tað eingin orsøk at fella í fátt, um man brádliga endar í tí keðiligu støðu at verða koyrdur til hús. Eftirspurningurin í Føroyum eftir starvsfólkum er nevniliga so stórur í løtuni, at tey flestu [...] sjálvi í. Tað vit ikki gera, er at trýsta tey í eitt starv, ið tað ikki gevur meining hjá teimum at vera í. Suðuroyggin og Suðurstreymoy Suðuroyggin hevur í mong ár verið millum tær oyggjar í Føroyum við [...] ið verða arbeiðsleys, eru skjót aftur í arbeiði. Tað er hvørt fall royndirnar hjá teimum flestu, ið blivu arbeiðsleys í fjør og í ár. Magni á Deild Olsen, stjóri í Als, vísi nevniliga á, at av teimum gott

Vágum fyrrapartin í gjár. Inntil í morgun skuldu teir halda til á Brøndby Park Hotel í Brøndby, og eftir ætlan skuldu teir lenda í Spania á middegi í dag. Spælararnir, sum búgva í Føroyum, Danmark og Noregi [...] er ungt. Í ongum av norðurlendsku londunum verður spælt í landskappingini hesa tíðina av árinum. Nógv teir flestu spælararnir, sum eru í La Manga í Spania, koma úr feløgum, sum hoyra heima í umboðandi [...] kennist heilt óveruligt í føroyska vetrinum, sum nústaðni fer at koma í hæddina, men kortini er tað ein veruleiki. Nú mánadagin skal fótbóltslandsliðið fyri fyrstu ferð í ár í eldin, og tað er vorðið sum

Luna í Sørvági hevur verið arbeitt nærum hvønn dag, síðani virkið varð tikið í brúk í seinnu helvt av august í ár. Luna byrjaði at kryvja í Sørvági í 2007 í gamla bygninginum hjá Sørvágs Laks, og í summar [...] keypa minni nøgdir í senn. Ferskfiskamarknaðurin, har serliga Boulogne í Fraklandi hevur verið ein stórur marknaður, er næstan minkaður niður í einki. Í løtuni er laksurin í Føroyum sera stórur, ein stórur [...] laksurin veksur heldur skjótari í Føroyum enn í Norra, og okkara vitan og serkunnleiki um aling er á einum høgum støði. Fellið, t.v.s. tann parturin, sum doyr burtur av í sjónum, liggur hjá norðmonnum um

Konsertfelagið hevði á vitjan í februar. Elzbieta sendi Moniku, sum er formaður í Konsertfelagnum, hetta lagið sum takk fyri áhugaverdu ferðina í Føroyum. Í kaffisteðginum í Miðlahúsinum høvdu fólk høvi [...] at ivast í, at urið, sum hann fann í fjøruni, hevur givið Niels-Jákupi og familju hansara nógv upplivilsir, ikki minst ferðin á urmessuni í Sveits í apríl. Við Keldu Í hugnaliga Bátasavninum í Leirvík hevði [...] Føroyar-Italia vóru við, endaði seint hóskvøldið í Íslandi. Tá Andrea ikki var frammi til ætlaðu tíðina í Føroyum, tók ivi seg upp um tiltakið, sum skuldi vera í Nólsoy morgunin eftir. Nú mátti ferðin til Nólsoyar

er kend­ur maður í Føroyum, sum hevur ver­ið virkin í ymsum felagsskapum. Í Ung­dóms­lands­felagnum, í Føroya Ung­dóms­ráð, í Sos­i­al­ist­isk­um Ungmannafelag, í Javn­að­ar­flokkinum, í Norrønafelagnum [...] Húsum. Abbin í móð­ur­ætt, Hans Jacob Poulsen, var fyrsti ting­mað­ur Javnaðarfloksins, sum varð valdur í Eyst­ur­oyar valdømi. Tað var í 1936. Men hann doyði longu árið eftir í 1937. Abbin í faðirætt var [...] øll­um flokkum. Hallstein býr í dag saman við Onnu Dor­is Mørkøre, sum er av Eiði, í vest­ur­býn­um í Havn. Men sum tann nordistur hann er, so hevur hann eisini dvalt í Grøn­landi í nøkur ár. Tí fyri seks árum