vist ikki hildu tað vera hósk­andi, at teirra sonur gifti seg í so ungum aldri. Eg hevði heldur einki sagt teimum um mínar ætlanir at giftast. Men tey máttu so rokna við, at hetta kundi koma uppá tal, tí vit [...] danskur trúboðari í Havn. Hann ferðaðist nógv kring oyggjarnar, og hóast hann hevði konu og børn, varð sagt, at honum dámdi væl at hyggja eftir ungum gentum í bygdunum, hagar hann kom. Hann plagdi eisini at

solidariteti við mannin og synirnar. Hon varð illa skadd undir einum bumbuálopi í Narva í Estlandi. Sagt verður í donskum keldum, at hon fekk varandi mein, men Lise sigur, at hon kom fyri seg aftur. Men [...] danska herinum í krígnum móti Týsklandi í 1864. Ì minn­ingar­orðum í Dimmalætting 9. Januar 1897 verður sagt, at »han gjorde sig bemærket som en rask og uforfærdet Soldat.« Hann kom heim í øllum góðum og kom

Hetta var um níggju tíðina á morgni. Tá høvdu teir verið á Kell­ingini í úti við 18 tímar, sum sjálv­sagt høvdu verið langir og drúgvir. Men teir hildu seg kortini ikki vera so illa fyri. Teir vóru í oljuklæðum [...] men eingin bátur. Alt hetta hendi ikki fyrr enn børnini vóru farin í skúla, so tey merktu einki. Sagt varð kortini um Sofus hjá Andreasi, hann var 10 ára gamal tá, at hann trúði ikki hesum, tí Hjallur

tað merkiliga var, at tá tosað var um at fáa flekiborð, var stór mótstøða móti hesum. Tað varð enntá sagt, at flekiborð vórðu blakað fyri borð aftur. Hildið varð, at tað gekk nógv skjótari ”uppá gamla mátan” [...] honum gjøgnum bygdina. Hann ánaði ikki, hvat hetta hevði at týða, tí hann skilti einki av tí, sum varð sagt. Men tá vísti tað seg at vera eitt annað brúdleyp í bygdini eisini. Og hetta brúdleypið skuldi hann

hon hevði skilt á Effer­søe, at starvsfólkið skuldi leggja frá sær samstundis um hann. Tí hevði hon sagt upp. Kis, systkinabarnið, kom so eisini at arbeiða hjá mær, men tað tók sjálvsagt sína tíð hjá honum [...] hevði í sínum ungdómi verið sera vøkur. Tað sama skal omman mín í Porkeri hava verið. Tær vóru sum sagt systrar. Í Sumba plagdi Effersøe at búgva hjá læraranum Niclas Djurhuus. Teir vóru saman í tinginum

og øðrum. Elin var, sum tað skilst, ein megnarkvinna. Børnini vóru evnarík og lærdu skjótt og væl. Sagt verður í bókini um Ruth Smith, at sjálvt genturnar fingu útbúgving! Hanna spældi í sjónum Tá ið Hanna [...] ðið Føroyatíðindi hevði eina frásøgn frá hesi jóan­søkuni, sum tá vardi í tveir dagar. Her verður sagt um svimjingina: “Annar dagurin, sunnudagin, byrjaði við kappsvimjing um fjørðin, ein teinur uppá o

tyngd­ini. Tað sama var við hoyggi. Vit skóru sum sagt torv á fimm ymiskum heiðum. Á fýra teirra gingu vit omanbrekku til húsa við fyltum leypum. Hetta lætti sjálv­sagt um. Frá tí fimta heiðinum var tað sera óslætt

sum var sýnd flog­manningini. Teir, ið vóru á lívi, kundu takka fólkinum á Tvøroyri fyri hetta, varð sagt í fjarritinum. Flogskiparin hevði roynt hetta fyrr Tað segðist at 1. flogskipari hevði verið úti fyri [...] jarðaðir á Tvøroyri. Tann fyrri, sum varð funnin, varð jarðaður á Tvøroyri nýggjárs­dag frá kirkjuni. Sagt varð í blaðnum Føroya­tíðindi, at hetta var ein hátíðarlig jarðarferð, stór mann­amúgva var og fylgdi

av teimum, sum høvdu verið víðgongdir undir læknastríðnum, men sum nú søgdu, at teir skiltu snøgt sagt ikki, hvat ið var gingið av teimum. Eg hevði góð viðurskifti við allar klaksvíkingar. Tað var tó ein [...] við at brúka seg meira«. So eg fekk hann at undirskriva eina erklering um, at tað, sum hann hevði sagt niðri í kajuni, skuldi ikki takast fyri fult, og at hann tók orðini aftur. Eg gav honum tvær teknistiftir

framúr góður sjómaður, og hann var fiskiskipari millum teir bestu. Í Grønlandi var hann meinkunn­ugur. Sagt varð um hann, tá ið hann fór gjøgnum skergarðin har suðuri í Grønlandi, at har sum Thorvald sigldi [...] hjá Jacob Haraldsen í Fuglafirði, tað var ikki hissini kjansur at sleppa við honum. Alfred átti sum sagt skip saman við Thorvald, og hann sigldi tískil eisini nógv saman við honum. Seinni árini fekst Alfred