eygleiðari úr Danmark: Jan Carlsen. UEFA dómara eygleiðari úr Íslandi: Gudmundur Petursson. 0-1: Martin Petrov, 9. 0-2: Dietmar Hamann, 28. EB/Streymur: 1. René Tórgarð – 15. Bárður Olsen, 8. Egil á Bø, 12

Í dag verður amerikanska smásølan kunngjørd, og marknaðurin væntar eina framgongd á 0,9%. Hetta kann fáa stóra ávirkan á virðisbrævamarknaðin. Tað er serliga bilasølan og sølan hjá sølumiðstøðunum í oktober [...] dag verður BTÚ hjá Japan fyri tfriðja ársfjórðing kunngjørt, og roknað veðrur við einari framgongd á 0,7% í mun til seinasta ársfjórðing. Eisini Japan hevur framt fíggjarpolitisk tiltøk so sum skattalækking

heilt nýggjur 2.0T FSI bensinmotorur við turbo og 200 hk er á skránni. Hinir motorarnir eru: Tveir 1,6 litur bensinmotar vi ávikavist 102 og 115 hk, ein 3,2 litur V6 motorur, og tveir 1,9 og 2,0 TDI dieselmotorar

prísvøkstur í bólkinum rúsdrekka og tubbak. Matvøruprísirnir fóru 0,2 prosent upp seinasta ársfjórðing. Brúkaraprístalið fyrsta ársfjórðing var 120,0 samanborið við 120,3 fjórða ársfjórðing í fjør. Fyrsta ársfjórðing [...] mest. Tað er dýrari orka, sum hevur togað býlisprísirnir upp. Brennioljan til húsarhald er farin 6,9 prosent upp, hóast ein lítil príslækking hevur verið seinasta ársfjórðingin. Og ravmagn er dýrkað 6 [...] so mikið stórt, at prísurin fór undir prísin fyrsta ársfjórðing í fjør. Matvøruprísirnir eru farnir 0,3 prosent upp seinasta árið. Mesta príslækking var í nýtslubólkinum innbúgv, húsbúnaður o.l., 3,2 prosent

ávikavíst FC Hoyvík og Skála. FC Hoyvík vann í undanumfarinum 3-0 á útivølli ímóti Royn. Í dag var FC Hoyvík í Sørvági. 07 Vestur vann 3-0 eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. Norsku spælararnir hjá 07 Vestur – Erling [...] Muklebust og Martin Heiberg Pettersen – skoraðu málini í fyrra hálvleiki. Tað fyrra var við brotssparki í 9. minutti. Tá hevði 07 Vestur havt tvær vandamiklar støður í sambandi við hornaspark. Seinna málið í [...] Sarpugerði var stórur hálvur tími farin, tá ið Olaf Bárðarson økti um heimaleiðsluna, so hon var 2-0. Sølvi Vatnhamar átti uppleggið. Hann skoraði fyrra málið í sjeynda minutti. Tá átti Olaf Bárðarson

gjár ímóti meistaraliðnum á Malta, Mosta, gjørdu KÍ-kvinnurnar bart og vunnu 1-0, eftir at tað hevði staðið á jøvnum 0-0 í hálvleikinum. Tá eitt lítið korter var farið av seinna hálvleiki, skoraði Sofía [...] seks vóru innan fyri málrammuna, ímóti fýra skotum frá maltesisku spælarunum. Og í hornaspørkum var 9-1 til KÍ. Sum skilst, eru umstøðurnar fínar, men hitin øgiligur. Í gjár, tá KÍ spældi, var turt og stilt [...] verður í morgin, tá KÍ-kvinnurnar skulu spæla ímóti vertunum úr felagnum Spartak, sum í gjár taptu 0-4 fyri Glasgow City, ið er fjórða liðið í bólkinum hjá KÍ. Liðið hjá KÍ: Randi Wardum – Paula Mikkelsen

í teimum komandi heimadystunum móti Eysturríki og Skotlandi. Føroyar – Moldova 2-1 (0-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 67. 2-0: Heini Vatnsdal 71. 2-1: Milinceanu 84. Føroyar: Teitur Matras Gestsson – Gilli Rólantsson [...] hava vit nú fýra stig í undanbólki F. Vit eru bert trý stig aftanfyri Eysturríki, ið kemur á vitjan 9. oktober. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr Trónd Arge, frásøgumann hjá FM1 og

kvinnulandsliðið í gjár vann 1-0 á Litava á LFF Leikvøllinum í Vilnius í undankappingini til HM undankappingina. Eftir málleysan fyrra hálvleik eydnaðist tað Føroyum at skora til 1-0 tá ein góður tími var spældur [...] afturat í dystinum og sostatt vann føroyska landsliðið 1-0. Í hinum dystinum í gjár møttust Georgia og Montenegro, og har gjørdist úrslitið 2-0 til Montenegro. Nú øll londini hava spælt tveir dystir, hava [...] Sevdal, 11. Ansy Sevdal, 12. Liljan av Fløtum Petersen, 13. Íðunn Magnussen og 17. Olga Kristina Hansen (9. Rannvá B. Andreasen, 58. min.). Óbrúktir leikarar: 1. Nina Davidsen, 2. Maria K. Thomsen, 14. Oddrún

Víkingur-AB 1-5 VB/Sumba-B68 4-2 NSÍ-KÍ 6-0 VB/Sumba 37 stig 07 Vestur 34 stig AB 31 stig TB 29 stig HB 16 stig Víkingur 14 stig NSÍ og KÍ 13 stig EB/Streymur 9 stig B68 7 stig TB hevur spælt 16 dystir [...] Víkingur og KÍ hava spælt 13 dystir. 15. umfar Leygardagin 12. juli AB-HB TB-NSÍ 6-0 07 Vestur-VB/Sumba B68-KÍ EB/Streymur-Víkingur 0-2 [...] skránni. Tann fimti í 14. umfari ? tann ímillum HB og EB/Streym ? varð spældur 26. apríl, tá ið HB vann 3-0. VB/Sumba og 07 Vestur vóru undan umfarinum í gjár á tveimum teimum ovastu plássunum. Tað eru tey framvegis

Skotland og Noreg fingu hvør sítt stig í einum 0-0 javnleiki á Hampden Park leikvøllinum í Glasgow í kvøld. Bæði liðini høvdu góðar málmøguleikar til at avgera dystin til sín fyrimun. Men sigast má, at [...] stríddust væl, og høvdu teir nakrar málmøguleikar, men Holland var betra liðið, og vann uppiborið 2-0, aftaná 1-0 leiðslu í hálvleikinum. Joris Mathijsen og Klaas Jan Huntelaar skutu hollendsku málini. Mikukvøldið [...] mugu vinna sínar heimadystir, um teir skulu hava nakran nevniverdan møguleika at hanga við í bólki 9. Holland er nr. 1 við 6 stigum, Skotland er nr. 2 við 4 stigum, Makedonia hevur 3 stig, Noreg 2 stig