eftir Ulf Stark. Hin svanga ormveran er klassikari. Bókin er komin út í 25 milliónum eintøkum allan heim. Tað er mánalýsi, og eitt lítið egg liggur á einum blaði. Tá ið sólin rísur, rivnar eggið, og út kemur [...] Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur sent fýra nýggjar bøkur á marknaðin Talan er um smábarnabóina, Hin svanga ormveran, eftir Eric Carle, barnabøkurnar, Stóra søgubókin hjá Flekki, Reytt hjarta og bláur [...] sær eina smáttu, læt seg í saman við Sørini og Annu, og skuldi sova í tjaldi fyrstu ferð. Søgurnar eru sera væl egnaðar at lesa upp fyri børnum, sum dámar at hoyra um Flekk og vinir hansara. Eyðna Magnussen

hatri, sum eyðkennir partar av Miðeystri. Og henda støða leggur eina ómetaliga politiska ábyrgd á Ísrael og á USA. Tað er neyðugt at ásanna, at tað nyttar einki at løna harðskapi við harðskapi. Tað er neyðugt [...] Stríðið millum Ísrael og víðgongdu palestinsku bólkarnar er nú farið út um alt mark, og eingin tykist førur fyri at steðga harðskapinum. Hóast roynt hevur verið leingi at finna eina politiska loysn, hevur [...] at provokera ávikavist Abbas og Sharon til at taka til harðskap hvørja ferð ein politisk loysn er komin í ljósmála. Tíverri hevur hetta eydnast teimum víðgongdu hvørjar ferð, og hetta er mikið spell. Tað

varð víst til: -Vit eru framúr nøgdir við avrikini og úrslitini higartil. Kring steðgin dovnaðu vit eitt sindur bæði ímóti FC Suðuroy og EB/Streymi. Tað ætla vit at sleppa undan ímóti B36. Vit fegnast um [...] ikki hevur roynst so væl hjá okkum fremri á vøllinum. Hesa ferð vóru vit ikki sannførandi í verjuspælinum, men tað verður heilt víst betri í dag, sigur Jákup á Borg. Stóra ivamálið hjá B36 er, hvør skal [...] og vit fegnast um, at tað hevur gingið so væl við málskjótingini hjá Klæminti A. Olsen, sum er framúr liðspælari, sigur Trygvi Mortensen. Miðvallararnir Magnus H. Olsen og Andras Frederiksberg eru eftir

útisetaumhvørvinum í Keypmannahavn. - Vit hava leingið droymt um at gera eina slíka sending. Vit halda, at útisetar mangan hava stuttligar vinklar uppá føroysk viðurskifti, og vit halda, at hetta er ein máti at [...] sum sjálvi eru undir lesnað í Danmark, og ferðast nógv millum aðrar føroyingar, sum búgva niðri. - Vit vita, at nógvir føroyskir útisetar hava sterkar meiningar um tey viðurskifti, sum eru frammi í føroysku [...] útisetaumhvørvinum í Keypmannahavn. Fimm lesandi føroyingar í Keypmannahavn hava nú tikið stig til eina nýggja sending á Rás2, sum skal geva føroyingum í Keypmannahavn eina rødd. Endamálið við sendingini

Hetta er neyðugt, um vit skulu lívbjarga okkum er á klettunum. Ikki minst nú í hesum tíðum, vit sjálv skulu klára okkum búskaparliga. Ferð eftir ferð hevur Sosialurin viðgjørt og víst á nýggjar møguleikar [...] menn, sum fingu tunfiskaloyvi, ístaðin skuldu minka veiðiorkuna á øðrum leiðum ístaðin? Tá høvdu vit fingið tvey fyri eitt, og tá kundu vit tosað um fiskivinnupolitikk, men tað er kanska ov nógv kravt. [...] hevur gjørt av, at hetta og hatta felagið hevur fingið veiðiloyvi. So liggur tað ikki á láni! Fiskivinnupolitikkur á høgum stigi! Valið er farið afturum, men landsstýrismaðurin er tann sami. Bara onkur

avrikið seinast, tá hann spældi á vinstra miðvøllinum. - Vit hava nakar skaðar, sum ger at vit taka 23 av 24 spælarum út nú, og bíða so við tí seinasta spælarum, tí vit bíða eftir hvussu støðan er hjá [...] Á tíðindafundi á Tórsvølli í dag hevur Håkan Ericson, landsliðsvenjari, úttikið hópin, sum skal spæla móti Danmark 12. november, og Ísrael 15. november. Báðir dystirnir eru á útivølli. Gilli Rólantsson [...] Rólantsson og Heini Vatnsdal eru ikki við vegna skaðar. Til landsliðsúttøkuna eru fýra spælarar úr KÍ, sum júst hevur lyft FM-steypið. Teir eru Odmar Færø, Jóannes K. Danielsen, Jákup B. Andreasen og Jóannes Bjartalíð

sum KÍ varpaði víðari: -Vit eru ógvulga væl nøgdir við, at tað eydnaðist at spæla okkum víðari. Vit kendu ikki so nógv til mótstøðuliðið, men tað gera vit nú, og nú vita vit, at teir eiga nógvar góðar [...] einum umfari aftrat at spæla í Champions League. Tað er greitt, nú dysturin í Luksemborg er liðugur. KÍ vann fyri einari viku síðani 2-0 á heimavølli, og í kvøld endaði tað málleyst í Luksemborg. At tað [...] Malmø FF. Fyrri dysturin verður nú týskvøldið í Malmø. Setningurin hjá klaksvíkingum var at verja leiðsluna, og tað var gjørt í 5-4-1 uppstilling. Útgangsstøðan var aftarlaga á vøllinum. Tað var stutt millum

um nakað tað sama. - Hetta merkir, at vit nú nærkast tilráðingini, og tí verða skipini ikki á gulllaksi leingi aftrat. Reiðarin Tummas sigur, at feløgini hava verið á fundi við umboð fyri Havstovuna um hesi [...] gulllaks, men hetta er ein avgerð, sum vit hava tikið í felag. Vit halda, at hetta er ein røtt avgerð, tí vit vilja gjarna gera okkara til, at henda vinna, bæði á sjógvi og landi, hevur eina framtíð, leggur [...] segði skiparin á Eysturbúgvanum, Jóan Petur í Soylu, tá óhappið hendi, at teir nú væntaðu at missa tað, ið eftir var av gulllaksavertíðini. Men nú fáa skip og manning so kortini aftur um endan á vertíðini,

halda fram til skipsførara á Vinnuháskúlanum, og onkur velur at fara til Danmarkar at lesa víðari. Tú fært góða hjálp Hevur tú ein dreym um eina maritima yrkisleið, eru tey á Sjónámi til reiðar at hjálpa [...] veruleika. Brandur H. í Funningsstovu, deildarleiðari á Sjónámi, sigur, at næmingarnir trívast ógvuliga væl á skúlanum, og teir fáa ta hjálp, teimum tørvar. - Vit hava eisini havt næmingar, sum hava trupulleikar [...] gevur sær stundir til næmingarnar. - Fólk eru eisini vælkomin at ráðføra seg við okkum, áðrenn søkt verður. Kemur tú higar at lesa, bjóða vit tær vælkomnum, og vit gleða okkum at síggja teg við skúlabyrjan

tá teir vóru á vitjan í Newcastle. Arsenal er nú dottið heilt aftur á sætta pláss. Liðið liggur enntá aftanfyri arvafíggindarnar úr Tottenham, og tað má sigast at vera ein kreppustøða á Highbury. Harumframt [...] uttan at fáa eitt mál ímóti sær. Av hesum tíggju dystunum eru sjey í Premier League, sum allir eru vunnir, og tríggir í Champions League. Um vit hyggja nærri eftir hesum sjey sigrunum hava allir dystirnir [...] Hesuferð var Wigan á vitjan, og Chelsea vann 1-0 við máli frá John Terry miðskeiðis í seinna hálvleiki. Júst sama uppskrift sum síðsta vikuskiftið, tá Middlesbrough var á vitjan. Vit hava áður sæð Chelsea