Fiskur og heilsa Í norska blaðnum, Aftenposten, er grein herfyri um kyksilvurkanningina, sum er gjørd av føroyskum børnum og mammum teirra. Í greinini verður sagt, at "kyksilvur í fiski kann elva til [...] millum nøgdina av kyksilvuri í kroppinum á nýføddum børnum og mammum teirra og óvanligan heilaatburð hjá børnunum, tá ið tey gerast eldri. - Hetta er órógvandi, serliga í londum, har sjómatur er ein t [...] fongdur við kyksilvurinnihaldi, sum er hættisliga høgt. At enda verður sagt, at 1000 mammur og børn í Føroyum eru vorðin kannaði av kanningarbólkinum, har børnini vórðu kannaði, tá ið tey vóru nýføðingar og

saman við úrslitinum í Tel-Aviv, har Írland í seinasta minuttinum misti leiðsluna, hevur nú av álvara fingið ilt í írsku miðlarnar, og mánadagin skrivar the Sun, at Brian Kerr nú er í vanda fyri at fáa sekkin [...] sekkin. Sagt verður, at fleiri limir í írska fótbóltssambandinum hava mist álitið á Kerr, og at alt annað enn ein sigur í Føroyum fer at hava við sær, at venjarin verður sagdur úr starvinum. Kerr hevur [...] ikki at leggja alt ov nógv í tosið um eina møguliga uppsøgn. Hann viðgongur, at tað var svárt at missa leiðsluna móti Ísrael, men hann heldur dómarin átti eins nógva skuld í hesum, sum hann og spælararnir

Luttakarnir í kjakinum bóru fram sjónarmið umboðandi ráfiskaseljarnar og ráfiskakeyparnar. Haruftarat komu formaðurin í Búskaparráðnum og landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum eisini við sínum sjónarmiðum [...] sjónarmiðum. Ráfiskaseljarnir í Føroyum vísa seg at hava tað traditionella sjónarmiðið um, at teir hava veitt fiskin, og tí eiga teir at sleppa at selja, har teir fáa best prís, sama hvar tað er. Hetta sjónarmiðið [...] var forsvarligt í teimum døgum, har ein og hvør kundi útgera skip og fara til fiskiskap. Nú er tað bara ikki so. Tað er ikki ein og hvør, ið fær fiskiloyvi. Tey reiðarí, ið hava fiskiloyvi í dag, hava fingið

vend í, er væntandi, at lágu prísirnir fara gera, at tað fer at tátta í hjá trolarunum, sigur hann. Onkuntíð lægri Vit fegnaðust eisini, um fiskaprísirnir í Føroyum nakrantíð hava verið lægri enn í dag [...] at onkur landing kanska verður aftur seinni í hesi vikuni. Keypa beinleiðis Oskar sigur, at uppboðssølan selir næstan ongan upsa í løtuni. Upsin verður í stóran mun seldur beinleiðis til virkini. Spurdur [...] , sum royna undir Føroyum, eru nýliga farin útaftur. Haraftrat kemur, at trolbátarnir, sum hava roynt á landleiðini, nú eru givnir, tí loyvið gekk út, 1. september. Nakrir landaðu í síðstu viku og gjørdu

flokki í øllum Føroyum. Fyrireikararnir í Suðuroynni hava arbeitt leingi við at fyrireika dagin fyri teimum 600 børnunum, sum tilsamans manna sættu flokkarnar kring landið. Ætlanin er at hava ítróttardagin [...] verða í Suðuroynni mikudagin 6. juni, er nú avlýstur. Orsøkin er, at Strandferðslan hevur sett so hørð krøv, at tað ber snøgt sagt ikki til at hava dagin. Skúlaítróttardagurin er fyri børnini í 6. flokki [...] in bæði í Vági og á Tvøroyri, so at 300 børn eru á hvørjum staði. Sum vant, er tað Strandferðslan, sum tekur sær av at flyta næmingarnar úr øllum Føroyum til og frá ítróttardegnum. Men nú hevur Strandferðslan

uttan at vit kortini onki gera. Við oljuvinnuni í huga, og vitandi um, hvussu skjótt hjólini snurra í Føroyum, fær tað meg at hugsa um lívið á bygd í Føroyum. Tað kann gott vera, at bilarnir ofta eru smærri [...] framvegis, eru ov krevjandi. Menniskjan orkar ikki at fylgja við. Seinastu søgurnar her í Danmark eru um fólk, sum arbeið í donsku kommunum. Har eru krøvini tils tarvsfólkini so strong, at alt fleiri geva upp [...] tænastu, málsetningar, tíðarfreistir v. m. eru sett í verk, uttan at tað almenna hevur sett fólk og pening av til at uppfylla hesi krøv. Fleiri fakfeløg í Danmark: HK, Forbundet af Offentligt Ansatte, Teknisk

Grønlendingar fylgja væl við sjálvstýristilgondini í Føroyum. Hetta vísir oddagreinin í Grønlandspostinum týsdagin 13. februar, har politiska støðan í Føroyum verður umrødd. Blaðið metir støðuna soleiðis, at [...] vindurin blæsur. Hetta er t.d. hent í málinum um innflytarar og flóttafólk í Danmark. Eisini er hetta tilfelli við føroyamálinum. Nyrup er illa sperdur á politiska vígvøllinum í heimlandinum, tí veljarakanningarnar [...] nýttur fyrr við góðum úrsliti. Grønlandsposturin vónar, at føroyingar fara á val í mai uttan at hava orð Nyrups fremst í huganum, men heldur teirra egnu sannføring um henda spurning.

gjørt greitt, at hetta eru rættindi hjá borgarum í Føroyum. – Bara hesi dømini vísa, at farið er langt út um mark fyri, hvat eitt landsstýrisfólk kann gera í sínum sessi, uttan at tað fær avleiðingar, sigur [...] út um mark, sigur formaðurin í Tjóðveldi Sum vit fleiri ferðir hava skrivað, hevði Tjóðveldið sett sær fyri at leggja uppskot um misálit á Jenis av Rana, landsstýrismann í uttanlandsmálum, tí tey vildu [...] hann úr starvi. Ætlanin var at leggja uppskotið fyri Løgtingið í dag – men tey vórðu yvirhálað av løgmanni, sum segði Jenis av Rana úr starvi í morgun. Høgni Hoydal staðfestir, at landsstýrisfólk eiga ongantíð

Løgtingið skal í dag taka støðu til eitt mál um at geva føroysku bryggjaríunum loyvi til at selja alla sína framleiðslu (tað vil siga eisini sterkt øl og rúsdrekka upp til 60 rúmprosentum av alkoholi) í teirra [...] greiða frá hví eg haldi tað. Hagtølini tala greitt Fyri nøkrum árum síðani var at limur í Norðurlandaráðnum, har vit í ”velfærdsudvalget” arbeiddu nógv við spurninginum um rúsdrekkanýtslu. Vit kannaðu hagtøl [...] einstaklingin og samfelagið. Tað er so nógv, sum ikki kann keypast í hvørjari bygd Eg veit at onkur kann ilskast um, at tað kann vera í so langt at koyra til nærmastu rúsdrekkasølu, men hvussu nógvar aðrar

allan heimin hevur. Meðan slík samstørv eru vanlig úti í heimi, so er tað ikki gerandiskostur í Føroyum, at Setrið samstarvar við vinnufyritøkur. Í 2015 fekk Setrið 5 milliónir krónur frá TF Holding at [...] hæddini, var tað krav at útlendsku feløgini brúktu pengar upp á førleikamenning í Føroyum. Tað sæst millum annað aftur í, at tey fíggjaðu petroleumsverkfrøði sum fak á Setrinum, onkra útgerð og ph.d. [...] Í vikuni bórust tíðindini, at føroyski alirisin Bakkafrost og Fróðskaparsetur Føroya eru farin undir eitt trý ára samstarv, har Bakkafrost stuðlar náttúruvísindadeildini á Setrinum við 2,1 milliónir krónur