mótstøðumaður ímillum, tá roynt varð at spæla aftur til Karstin Joensen í føroyska málinum, og so var 4?1. Jógvan Martin Olsen heldur, at ungverska liðið var sera væl fyri. Teir arbeiddu nógv, fluttu seg væl [...] ungverjunum luttóku føroysku spælararnir væl meiri í spælinum, sjálvt um mótstøðumenninir øktu til 5?1, tá seinna umfarið bara var fimm minuttir gamalt. Ein av teirra monnum var fyrstur á flata innlegginum [...] Finnlandi. Finnararnir liggja til at vinna kappingina, hóast teir í fyrradagin ikki vunnu meiri enn 2?1 ímóti Albania. Tað er greitt, at tað verður neyðugt at gera í hvussu so er tvær broytingar á føroyska

so endaði hjá verjumanninum Tomek smekkaði hann til, og bólturin sat undir tvørstongini og so var 1-1. Beint eftir málið var um reppið, at ÍF legði seg fram um, at Robert, sum kom væl fyri í vinstru síðu [...] við sær, at Johnny Skibenæs, sum hevur spælt nógv á besta liðnum hjá NSÍ, var við fyri fyrstu ferð í 1. deild í ár. Hann varð skiftur inn. ÍF stillaði við síni sterkastu manning, tá Ábraham Hansen verður [...] upp um ein verjumann hjá ÍF, og so høgdi hann til. Bólturin streyk í handara málhorn, og harvið var 1-0 til NSÍ. Ein glógvandi perla í summarhitanum í Fuglafirði. Vandamikil hornaspørk Stutt eftir hálv

? Teir sáttmálar, vit hava gjørt, geva eina lønarhækking uppá 1,5% um árið. ?Og tað er her á leið, at vit fara at leggja støðið, nú samráðingarnar av álvara eru byrjaðar á privata arbeiðsmarknaðinum. Vilhelm [...] fallin eini 23% seinastu árini. Tí heldur hon, at ein lønarhækking uppá 10% verður minstakravið. Bjóðar 1,5% Men hesum er formaðurin í Føroya Arbeiðsgevarafelag, Vilhelm m. Johannesen als ikki samdur um. Fyrsti [...] Prentarafelagið og flogmekanikararnar. Allir hesir sáttmálarnir hava ein árligan lønarvøkstur uppá 1,5% um árið. ? Men tað allarmesta av lønarvøkstrinum er farið til eftirlønir, ikki til forbrúk, sigur

Mjølnir-Fleyr 1-3 (7-15, 6-15, 15-6, 16-17) Vinna fuglfirðingar ikki meistaraheitið í flogbólti í ár, so er bara ein annar møguleiki. Hann er, at Fleyr vinnur meistaraheitið. Men fyri at tað skal henda [...] upptikin til annað endamál. Tað merkti tó ikki spælið hjá havnarmonnum stórvegis, tí teir vunnu dystin 3-1. Tað var tó meiri spenningur um hvønn veg sigurin fór enn úrslitið sigur, tí tað var um reppið at dysturin [...] siga hvønn veg sigurin fór. Men soleiðis gjørdist tað nú ikki og endin var, at Fleyr vann dystin 3-1. Móttøkuspælið legði grundina Sum skilst so var tað móttøkuspælið hjá havnarmonnum, sum legði grundina

fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár, eru útgoldnar 1.379 milliónir út í lønum í Føroyum. Í sama tíðarskeiði í fjør var talan um eina lønarútgjalding uppá 1.281 milliónur. Fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár [...] milliónir í hýrum, men somu tíð í ár er talið fallið 1%, niður á 241 milliónir: Somuleiðis eru lønarútgjaldingar á skipasmiðjum og smiðjum falnar 1%, úr 30 milliónum, niður í 29. Annars eru lønarúgjaldingarnar

1. deild GÍ-ÍF 2-1 (1-0) Í hesum døgum er tað serliga krevjandi at vera fótbóltsspælari í Gøtu. Í dag fara gøtumenn úr Vágum við nøsini vendari móti Bosnia, har teir í vikuskiftinum skulu spæla í Intertoto [...] staðfesta, at tað ikki altíð fæst nógv burturúr, hóast fólkaligu fyritreytirnar eru góðar. GÍ vann 2-1, og tað var einki at siga til, at tað lætnaði, tá Kim Ejdesgaard bríkslaði fyri síðstu ferð. Síðsta

kappingin fyrrapartin var 200 m rygg fyri dreingir, og í árg. 81/82 svam Bogi Lenvig seg til eitt trygt 1. pláss, meðan Jóannes á Fløtti í árg. 83/84 bleiv nr. 2. Nummar tvey í stórari stafett Eftir døgurðasteðgin [...] skal serliga nevnast 200 m im í árg. 81/82, har Kristoffur Hentze og Bogi Lenvig blivu ávikavist nr. 1 og 2, umframt 50 m frí í opnum bólki, sum Eivind Eysturoy vann. Kappingarnar leygardagin endaðu við [...] tryggjaðu føroyingunum sigurin. Genturnar vildu ikki standa í skugganum av dreingjunum, og tær blivu nr. 1 og 2 á 4x100 m blandað. 1500 m frísvimjing hjá dreingjum er um at gerast ein av sterkastu greinunum

sett í verk ? í 1998, 1999 og 2000 ? sum skal stuðla undir soleiðis, at fólkaskúlarnir fáa einar 1.200 til 1.400 teldur til gott 7.000 næmingar. Gongur henda ætlan út, verða føroysku fólkaskúlarnir fult á [...] Mentamálastýrið hevur ætlanir at nýtta knappar 5 mió. kr. til at stuðla kommununum í at keypa uml. 1.200 til 1.400 teldur tey næstu 2 árini. Henda upphædd verður ikki ávirkað av ætlanum um, at lata fólkaskúlarnar

1. deild menn: Sumba-B71 1-1 (0-1) Bæði liðini hingu við høvdinum eftir týdningarmiklu botnuppgerðina í Sumba sunnudagin. Sumbingar vóru i ringum lag, tí teir ikki fingu øll stigini burtur úr dystinum

kemst av, at TB1arin Eyðun »Gullok« Svalbard er raktur av leikbanni, sum hann í roynd og veru ikki eigur. 27. september var seinasta umfar í 2. deild hjá monnum spælt, og tá vann TB 7-1 í Havn móti HB [...] Vandi er fyri, at ætlaði uppflytingardysturin til 1. deild millum FS Vágar og TB, sum skuldi vera í Miðvági í dag, verður av ongum. Tvørámenn umhugsa um teir skulu møta til dystin ella ikki, og á star [...] setti seg í samband við FSF og dómaran fyri at fáa rætta mistakið, og dómarin viðgekk eisini, at ein HB1ari átti kortið, sum Eyðun »Gullok« Svalbard var skrivaður fyri. Tíðarfreistin farin Men eftir kjak aftur