Listastevna verður í komandi døgum í Havn og eisini kring landið. Á Tvøroyri byrjar Listastevnan klokkan 17, har Kristin Michelsen, borgarstjóri, setir stevnuna. Tað eru Hans Jørgen Remmer, Hov, og Karen [...] Karen Salicath úr Danmark, sum sýna fram í Gallarí Oynni listastevnudagarnar

Fríggjadagin 4. november fingu tveir rørsmiðir prógv á Tekniska Skúla í Havn. Teir eru. f.v.: Poul Johan Arge, Velbastaður, sum hevur lært hjá P/F Mariu Poulsen, og Niels Eli á Krákusteini, Argir, sum

marathon renning. Runnið varð úr Havn til Kaldbak og aftur. Cecil Weihe vann kappingina frammanfyri Sigurð B. Justinussen. Meira verður at frætta frá marathon-renningini í blaðnum í morgin, tá vit prenta tíðir

Síðsts vikuskiftið var navnframi danin Svend Novrup í Føroyum og helt nøkur bridgeskeiðir. Tað var nevndin í Bridgehúsinum í Havn, ið hevði fingið Svend Novrup hendavegin. Skeiðini vóru serliga ætla teimum [...] Luttakarinir vóru sera vælnøgdir við skeiðini og søgdu seg hava fingið nógv burturúr. Nevndin í Bridgehúsinum í Havn fer at arbeiða móti at fáa Svend Novrup aftur til Føroyar at hava nøkur onnur skeið. Svend [...] hendavegin aftur at hava nøkur skeið. Leygarkvøldið varð skipað fyri einari parakapping. Fimm borð luttóku í kappingini. Nr. 1. Hannis Jacobsen - Heðin Mouritsen Nr. 2. Hans Jacob Petersen - Steinbjørn Zachariassen

Løðhamar. Í farnu viku vóru sostatt eini 100 fólk til arbeiðis á keiini í Vági. Tá farmaskipið Norland seint mikukvøldið í farnu viku á fyrsta sinni kom á Vág, skipaði Havnanevndin saman við Vágs Havn fyri [...] móttøku, har Norland varð ynskt góðan byrð, og vón var til eitt gott samstarv í framtíðini. Á móttøkuni gav Havnanevndin og Vágs Havn eina gávu til Norland - eina mynd av Vágsfjørði, tikin av Moyggjartúgvu. [...] gestir við djúphavnina í Vági seinastu vikurnar. Higartil hava millum 5 og 10 russisk skip verið á Vági. -Útlitini eru góð, fyri at hetta fer at halda áfram, metir Svenning Borg, formaður í Havnanevndini.

samanbera eini eldri hjún í Havn við ein bileigara á Skálafjørðinum, sum hevur sítt dagliga yrki í høvuðsstaðnum, ið hava sama slag bil. Útrokningin er gjørd við útgangsstøði í, at talan er um ein meðal [...] meðal bensinbil, og at bensinprísurin er tann, sum hann er í løtuni. Eldri hjún í Havn: Koyra árliga:10.000 kilometrar Vegskattur 2005:2.300 krónur Vegskattur 2006:3.450 krónur Øktur vegskattur:1.150 krónur [...] Avgjald á brennievni ístaðin:835 krónur meira um árið Bileigari á Skálafjørðinum, ið til dagligt arbeiðir í høvuðsstaðnum: Koyrir árliga:40.000 kilometrar Vegskattur 2005:2.300 krónur Vegskattur 2006:3.450 krónur

sjónum og endaði útií. Tíbetur var førarin í bilbelti. Hann fekk ongan skaða og fekk bjargað sær sjálvum í land Eitt ferðsluóhapp var eisini á Vegnum Langa í Havn um somu tíð sunnudagin. Talan var um ein [...] ein bil, sum vegna hálku, rullaði runt á vegnum. Í bilinum vóru tvær gentur og eitt lítið barn. Politiið í Havn upplýsir, at fólkaskaði var uppií, men hvussu álvarsamt tað var, visti tey ikki enn. Øll trý [...] Sunnudagin á middegi var eitt ferðsluóhapp í Hvalvík. Talan var um ein bil, sum var á veg norðureftir, og hann visti ikki av, at tað var hált. Førarin á bilinum ger av at yvirhála ein annan bil, sum koyrir

løgreglan í Havn mikudagin framdi serliga ferðslukanning í Havn og norðan fyri Kaldbakstunnilin. Teir sjey bilarnir, ið vórðu skrivaðir upp fyri at parkera skeivt, stóðu allir í vinstru síðu í J. C. Svabosgøtu [...] Svabosgøtu. Harafturat stóð ein parkeraður við lykilinum í startlásinum, og fær førarin, umframt bótina fyri at standa skeivt parkeraður, eisini bót fyri hetta. Suni Vinther, støðleiðari, vísir á, at fólk [...] Suni Vinther sigur, at tað alt ov ofta kemur fyri, at bilar standa skilaleyst parkeraðir kring um í høvuðsstaðnum. Bilførararnir, ið vórðu tiknir fyri at koyra ov skjótt, vórðu allir tiknir norðan fyri

løgreglan ikki, at nakar hevur fingið varandi mein. - Í einum tveimum førum hevur talan verið um forbrenningsskaðar, verður lagt aftrat á løgreglustøðini í Havn í morgun. [...] Higartil í vetur hava verið nógvir dagar við hálku, og seinasta samdøgrið hevur hitin - ella kuldin - eisini ligið rundan um frostmarkið. Á løgreglustøðini í Havn verður sagt, at ferðslan seinasta samdøgrið [...] samdøgrið hevur gingið væl, og í morgun hava ongar fráboðanir verið um trupulleikar á vegunum. - Tað vísir seg, at tað serliga eru teir fyrstu hálkudagarnir, sum kunnu vera ein trupulleiki hjá bilførarum

hann ligið í sjónum í einar 15-20 minuttir, so hann varð koyrdur á Landssjúkrahúsið til kanningar. Løgreglan hevur frætt frá manninum, sum hevði tað gott. Annars var ein bilur stolin í Havn í nátt. Tveir [...] Tað var um trý tíðina í nátt, at fólk varnaður, at onkur rópti um hjálp uttan fyri Bursatanga undir farstøðini í Havn. Tey ringdu til løgregluna, sum kom á staðið alt fyri eitt. Farið varð at leitað, og