til ampa fyri umhvørvið, og harvið brot á politiviðtøkurnar. Í Norðskála var herverk framt á nakrar ruskspannir og fløgg, men av tí at tað helst einans er talan um børn ella ung, so verður ikki meira gjørt [...] saman, so gekk tað mesta friðarligt fyri seg í Klaksvík og restina av landinum. Løgreglan hevur fingið nakrar fráboðanir um illstøðu í bæði Klaksvík og restina av Føroyum, men hevur einki verið so mikið álvarsamt [...] kvinnurenningin var í Havn í gjár. Av løgreglustøðini verður upplýst, at nógv fólk ringdu inn á støðini og kærdu sína neyð, tí renningin hevði við sær, at fleiri vegir í høvuðsstaðnum vóru stongdir í eitt stutt

Uttanfyri Hvonn sita fleiri ung fólk, um 15 ára aldurin, og lurta eftir einum hornorkestri, ið framførir á nýggju trappuni í Vágsbotni. Tey eru Filip, Dánjal, Karl Johan, Rói og Maria. Sum hjá so nógvum ungum [...] ymiskt hvat tey høvdu hug at gera á ólavsøku. - Mær dámar væl at ganga runt, tosa við vinir og kenningar, og læra nýggj fólk at kenna, klárar Filip at siga, áðrenn hann verður avbrotin av restini, ið eisini [...] skrúðgonguni, tá ólavsøkan varð sett. - Eg var við í skrúðgonguni og hoyrdi røðuna hjá Tóru við Keldu. Eg helt, tað var ein góð røða, og mær dámdi væl tað, ið hon segði. Haldi hon fangaði týdningin av

fyri børn og ung verður hildin um vikuskiftið. Danir eru vertir fyri kappingini hesa ferð, og telvað verður í Fredericia. Kappingin er skipað í fimm aldursbólkar við telvarum upp til 20 ár, og Norðurlondini [...] hvørjum bólki. Føroyski hópurin fór til Danmarkar í morgun, og fyrsta umfar verður í morgin 14. februar kl. 10.00. Telvað verða seks umfør, og kappingin endar sunnukvøldið. Venjari hjá føroyingum er st [...] niðaru helvt í øllum aldursbólkum. Kortini metir hann, at møguleikar eru fyri onkrum góðum úrslitum, og megna vit at røkka heiðursmerkjaplássi, er tað eitt bragd. Fylgjast kann við kappingini beinleiðis

náttina, sum tey halda, eru dekan ov ung at ganga úti mitt um máttina. Talan er bæði um gentur og dreingir, sum ganga úti mitt um náttina, hóast tey ikki hava aldur til tað, og tað órógvar tey á løgregluni. Mitt [...] , sum tað eitur, og hon verður send barnaverndina. Í hesum sambandi heitir løgreglan á foreldur, ella tey, sum vara var børnum og ungum, um at fylgja við, hvat tey ungu havast at, og, hvussu seint tey [...] løgreglan soleiðis fram á eina 13 ára gamlan ungdóm, sum var ávirkaður. Boð vórðu send eftir foreldrunum og í hesum føri fór tann ungi á Landssjúkrahúsið til kanningar, sigur løgreglan. Eisini leygarnáttina

Í nátt fekk ein ung kvinna bót fyri ófantaligan atburð ímóti løgregluni. Løgreglan var í býnum, men tað hóvaði eini ungari kvinnu ikki, so hon kom yvir til løgreglubilin og rætti løgreglufólkum - ikki [...] løgreglufólkunum, og tað varð ein dýr søga, tí tað kostar henni 1000 krónur í bót. Í Klaksvík er ein maður meldaður fyri harðskap í tveimum førum. Maðurin, sum var tilkomin, sló tveir ungar mans, og sostatt er [...] ferðsluóhapp í gjár og tey hendu upp á tríggjar tímar seinnapartin í gjár. Øll trý óhappini hendur í sambandi við parkering. Í klaksvík koyrdi ein bilførari á ein parkeraðan bil og í Runavík bar ein bilur

frama fyri børn og ung. Í ár er tað Heiðrikur á Heygum, sum hevur teknað jólamerkini og hann kallar útgávuna “Jól í miðøld”. Listamaðurin sigur, at føroyar hava sera unga listasøgu, og fyri 1850 varð mestsum [...] Nú eru jólamerkini í ár komin út og í ár er tað Heiðrikur á Heygum, sum hevur teknað tey. Posta gevur jólamerki út á hvørjum ári, har ágóðin av søluni fer óskerdur í Jólamerkjagrunnin, sum stuðlar verkætlanum [...] mestsum onki hvørki teknað ella málað í Føroyum. – Tí er miðaldarlist ikki til í føroyskum høpi, og eg helt tað vera stuttligt at spæla við tankan um, hvussu hetta tíðarskeiðið í føroyskari søgu kundi

eini ítróttargreinini og enntá ymiskum tiltøkum aftrat ítróttinum. Hon heldur, at børn og ung skulu kunna hava heilsugóðar aktivitetir, antin hesir byggja á ítrótt ella mentan, og tjóðleikvøllurin eigur [...] aktivitetum. - Vit eru samd um, at betraðir venjingarmøguleikar fara at síggjast aftur í menning og úrslitum - fyrst og fremst millum tey, sum dagliga kunnu brúka tjóðleikvøllin, sigur Ane Lone Bagger. [...] Dreymurin um ein grønlendskan tjóðleikvøll hevur fingið eitt skump í rætta endan, og tað er grønlendska heimastýrið, sum nú er til reiðar at búka eina miljón krónur til forkanningar. Endamálið við hesum

sernámsfrøðiliga ráðgeving, vegleiðing og stuðul, soleiðis at børn og ung upp til 18 ár, kunnu styrkjast í menningini, sum umfatar sosiala, kroppsliga, persónliga, málsliga og kognitiva menning. [...] eitt ár, og tí var eingin leiðsla á stovninum, sigur Magnus Tausen. Magnus Tausen starvast dagliga sum fulltrúi á Stýrisdeilini á Mentamálaráðnum. Magnus Tausen avsannar, at stjórin er uppsøgd og vil heldur [...] er lógligt forfall á tann hátt, at eingin er koyrdur frá ella biðin um at fara. Støðan kom brádliga og tí bleiv valt at seta eitt leiðslutoymi av fulltrúm frá Mentamálaráðnum, ið skal tryggja, at arbeiðið

kappsvimjing og leikmannasvimjing fram til tann dag, tá ið langhylurin er veruleiki. Hesar dagføringar taka einki frá langhylsætlanini – tvørturímóti fer ein vaksandi áhugi fyri svimjing millum børn og ung at ala [...] Svimjihøllin er ein tann best umtókti mentanar- og ítróttarstovnur í býnum yvirhøvur. Tað eru eini 150.000 til 160.000 vitjandi um árið í Svimjihøllini. Og tí hava vit í longri tíð kannað, hvussu vit kunnu [...] kunnu betra um umstøðurnar, so tað verður enn betri fyri serliga børn og familjur at vitja í Svimjihøllini. Fyrsta stig verður at byggja eina spennandi skreiðibreyt – ella rutsjibana, sum verður uml. 70

- Hetta varð gjørt í samband við, at løgmaður og landsstýrismaðurin í uttanríkis- og vinnumálum vegna Føroya landsstýri hava latið Norðurlandaráðnum og Norðurlendska Ráðharraráðnum umsókn um limaskap [...] vikuskiftið. UNR er ungmannadeildin hjá Norðurlandaráðnum, og á tingsetuni vera uppskot løgd fram til viðgerðar. Ungmannafelagið hjá Framsókn, Framsøkin Ung, legði fram eitt uppskot um, at Føroyar skulu hava [...] limaskap í norðurlendska samstarvinum. Hetta gjørdu tey saman við tingbólkinum, ið tey eru limir í og sum kallast NLU (Nordens Liberale Ungdom). Nevnast kann, at ungmannafelagið hjá Sambandsflokkinum -