unglingar 1. Klaksvík a16,0 2. Klaksvík b12,0 3. Miðvágur10,0 4. Sandavágur10,0 5. Havnin b10,0 6. Havnin a9,5 7. Toftir8,5 8. Rókur7,5 9. Vestmanna a4,5 10. Vestmana b2,0 11. Gøta2,0 1. deild í Danmark T [...] deild 1 Kollafjørður12,0 2 Klaksvík11,0 3 Havnin8,0 4 Hvalvík/Streymur6,5 5 Toftir6,5 6 Sandavágur4,0 2. deild. 4. umfar RunavíkVestmanna 11,0-3,0 HavninKollafjørður1,5-2,5 KlaksvíkVestmanna 22,5-1,5 Støðan [...] 1. deild. 4. umfar KollafjørðurKlaksvík2-2 Hans Kristian SimonsenÓlavur Simonsen0,5-0,5 Torbjørn ThomsenRani Nolsøe0,5-0,5 Eyðálvur JohannesenFinnbjørn Vang1-0 Grettir DjurhuusTummas M. Anthoniussen0-1

føddur í Keypmannahavn, sonur Marthu og Erik Thulesen. Foreldrini vóru donsk, og pápin var eina tíð sóknarprestur í Vági. Svend fekk realprógv í Vági í 1943 og studentsprógv í Keypmannahavn í 1947. Í 1954 [...] P/F J.F.Kjølbro í Klaksvík í 30 ár, frá 1966-96. Svend Thulesen hevði nógv álitisstørv í føroyska samfelagnum, t.d. sat hann í nevndini fyri Føroya Fiskasølu frá 1974-96, har hann í nógv ár var nevndarformaður [...] num í Keypmannahavn. Hann arbeiddi sum roknskaparmaður hjá Colgate-Palmolive í Keypmannahavn frá 1955-60. Hann var stjóri og sat í stýrinum fyri Nordafar í Føroyingahavnini frá 1960-65 og stjóri í P/F

báðar búgva í Klaksvík. Petra var liðug við skúlagongdina í Klaksvík í 1973, og síðani 10. mars í 1975 hevur hon arbeitt á sama staði, í Heygabúðini. Petra er gift Erlandi Frederiksberg í Klaksvík, og tey [...] verið í starvi í Heygabúðini í meiri enn helvtina av tíðini, sum Heygabúðin hevur verið til. Tað var síðst í fjørutinum, at Jógvan Højbro, sáli, fór undir handilsvirksemi á Heygum. Tá ið Petra kom í Heygabúðina [...] tey eiga eitt hugnaligt heim í Torvgøtu. Anja er teirra eitt og alt. Hon býr í Danmark, og omman og abbin í Klaksvík fylgja væl við í, hvussu tær báðar abba- og ommudøturnar - Sára og Emma - trívast niðri

Á samkomu í býráðshøllini í Klaksvík í morgun varð fyrsta íverksetarahúsið í Føroyum alment tikið í nýtslu. Undir framløguni greiddi Rani Nolsøe, leiðari í Íverksetarahúsinum frá gongdini higartil. Hann [...] um íverksetan og eitt íverksetarahús í Klaksvík kom, hevur nógv orðaskifti verið millum vinnulívsfólk, Menningardeildina hjá kommununi og Vinnulívsráðið í Klaksvík. Hetta er nú endað við, at Klaksvíkar [...] eini verkætlan í samstarvi við Birc Estate í Herning, og verkætlanin fór av bakkastokki 15. januar á einum íverksetarakvøldi í mentannarhúsinum Atlantis. Síðani tá hava tvey fullteknað skeið í íverksetan verið

brúka komandi árini. Broytingar í høllini Svimjihøllini í Klaksvík hevur nógv ár á baki, og nú er hon í so ringum standi, at hon má steingja, um hon ikki verður sett í stand. Í sambandi við umvælingarnar verða [...] Um svimjihøllin í Klaksvík ikki verður gjørd í stand sum skjótast, má hon steingjast. Tað hevur Klaksvíkar kommuna gjørt sær greitt, og tí hevur málið verið viðgjørt í umsitingini og hjá arkitekti seinastu [...] lagt fyri býráðið í Klaksvík at taka støðu til, og her var ein umfatandi umvælingarætlan fyri svimjihøllina samtykt. Tað fer at kosta einar 25 milliónir krónur at gera svimjihøllina í stand, og hesar pengarnar

setast á stovn í Havnini. Stjórin á Glasi hoyrdist hendan leygardagin í almenna útvarpinum siga: “... vit hava slettis ikki møguleika at taka næmingar frá teimum [Tekniska Skúla í Klaksvík]. Vit hava tvey [...] tvey upptøkuøkir í Føroyum, so um vit bjóða tøknibreytina út í Havn, so er tað bara hesi her 5-600 ungu í Havn og Suðurstreymoy, sum fáa hetta her tilboðið, sum í dag ikki fáa tað “! Og víðari segði stjórin: [...] fram í almenna kringvarpinum leygardagin, eru beinleiðis ósannar, tí tá ið tað kemur til tøknibreytina, sum verður bjóðað á Tekniska Skúla í Klaksvík, og til tilfeingisbreytina, sum verður bjóðað í mið

og í løtuni eru samrøður í gongd við Hvannasunds kommunu. Og í morgin verður altso ein fundur í Klaksvík, har umboð fyri Húsa og Klaksvíkar kommunu fara at hittast at tosa um mál av felags áhuga. Í løtuni [...] við EINUM øki Starvsfelagin hjá Magna í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen er í øllum førum hugaður fyri størri samstarvi millum kommunurnar í Norðoyggjum. Við Sosialin í farnu viku segði hann beinleiðis, at [...] at koma aftur og fram millum Kalsoy og Klaksvík, leggur hann dent á. Stutt og einfalt Hetta vita næmingarnir, sum hava ymiskar lærugreinar í skúlunum í Klaksvík. Hetta vita tey sum arbeiða ella hava ørindi

Tað er ikki dýrari at búgva í Klaksvík enn í Havnini. Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík, vísir tí aftur, sum Eyðstein Poulsen, býráðslimur førdi fram fyrr í vikuni um at Klaksvíkar Kommuna er ikki [...] upplýsingar sum siga, at eini hús, sum eru bygd í sjeyti og áttatiárunum, eru einar 750.000 krónur bíligari í Klaksvík enn í Havn”. - Miðal rentan til sethús er 3,4% í løtuni og miðal afturgjaldstíðin er eini [...] rennur í huga orðatakið, at ringur fuglur drítur í egið reiður, sigur Borgarstjórin. Hann sigur, at Eyðstein Poulsen gloymir eina ómetaliga týðandi upplýsing, sum ger, at hann fer púra skeivur í sínum tølum

partafelagnum Christiani í Grótinum í Klaksvík. Leingi hevur verið upp á tal, at partafelagið í Vestmanna skuldi keypa trolararnar, sum felagið í Klaksvík keypti frá Føroya Banka í fjør. Partafelagið Vár [...] eftir svari úr Fiskimálaráðnum, men nú hevur felagið í Vestmanna munnliga fingið at vita, at hetta er í lagi. Kristian Martin Rasmussen, reiðari í Klaksvík, sigur, at teir enn ikki hava sæð skrivliga svarið [...] sigur, at skipini eru seld partafelagnum Vár í Vestmanna við teirri treyt, at veiðan verður landað til Kósavirkið í Klaksvík. - Tað eru tríggir partar, sum eru við í hesi avtalu ? felagið hjá okkum, Kósavirkið

tók avgerð um, at sjómansskúlin skuldi verða verðandi í Klaksvík og at maskinistarnir skuldu fáa sína útbúgving í Klaksvik. Tá  gingu politikarnir í Havnini totalt  amok, tí nú fór ein útbúgving úr Havnini [...] føðideildin  verður flutt úr økinum ?  Kunnu vit kanska í morgin vænta, at tað verður ein samrøða  við teg í ÚF um, at nú detta   10 milliónir niður í Klaksvík innan sjúkrahúsøkið ? Heilt erligt er nakað annað [...] na í Havn. Fyri tað at ikki skal vera lygn, skuldi tað vera so fínt at útbúgvingin skuldi uppstigast til bachelor og takast á fróðskaparsetrinum, sum sjálvandi liggur í Havn. So nú verður tað sum í prikinum