sum vit eru vitni til í føroyska samfelagnum í løtuni. -Eingin ivi er í í mínum hugaheimi, at fiskivinnan er og verður okkara framtíðar høvuðsvinna. Tað er henni vit skula liva av í øld eftir øld. Men vit [...] latin upp fyrr enn seint í hesum árinum og verulig boring ikki byrjar fyrr enn um 1-2 ár, so hava nøkur útlendsk oljufeløg kortini mett, at tað er umráðandi at hava skrivstovu í Føroyum. Fyrsta felagið at lata [...] herfyri legði kanningarstjórin í Amerada Hess, Richard Hardmann dent á týdningin, sum nettup skrivstova teirra í Havn hevði havt fyri avtaluna við føroyska oljufelagið. Í dag starvast trý fólk á skrivstovuni

enn var henda innbjóðing ikki viðgjørd í Føroyum, men at vit sjálvsagt altíð vóru fegin um at tosa við norska forsætisráðharran um samstarv. Eg vísti tó á, at í løtuni er ein undirgrundaravtala galdandi [...] undirskrivað í Tinganesi tann 22. des. 1992 millum Atla Dam og Poul Schlüter. Annars kann eg upplýsa fyri Ólavi Petersen, at í felagslýsingini millum stjórnina og landsstýrið frá 12. oktober í 1993 verður [...] Ólavur Petersen tíverri man hava misskilt okkurt. Bæði í undirgrundarmálinum og í míni samrøðu við norska útvarpið. Donsk og føroysk áhugamál eru í fleiri førum mótstríðandi, tá tað snýr seg um føroysku

fáa dialysu í Suðuroy. Eftir tað mótmælti Serlæknafelagið tí at lagt verður eftir einum lim í felagnum, sum tey málbera seg. Samstundis staðfestir Serlæknafelagið, at nýrasjúklingaar í Føroyum eru ein av [...] sigur Tóra við Keldu, forkvinna í Megd, nú rættiligt kjak hevur tikið seg upp um nýrasjúklingar í Suðuroy, sum mugu til Havnar fleiri ferðir um vikuna at fáa dialysu. Í Kvf átalað Kristin Michelsen, b [...] skal vera í miðdepilinum, sigur forkvinnan í Megd. Megd heitir við hesum á avvarðandi myndugleikar um at lurta eftir Nýrafelagnum, og virða tey við nýrasjúkum, ið hava rætt til virðiliga viðger í nærumhvørvinum

aldur hava føroyingar, í miðal, tá teir blíva berarar í Føroyska samfelagnum, í dag í mun til fyrr.. Hvat sigur søgan tey síðstu 50 árini. Og hvussu er støðan á hasum økinum í Føroyum í mun til grannalondini [...] telduspæl; um vit broyta hettar, ja so spýtir út telduspælið hattar úrslitið fyri landsbúskapin í Føroyum, og um vit broyta hattar ja so sigur telduspælið hettar. o.s.f. Eitt sum teir sjabbað mest um, er [...] at vera berarar av samfelagnum. Minnist tá eg var ungur í mínari heimbygd tá bleiv ein konfirmatión útsett tí tveir av komandi konfirmantunum vóru í Grønlandi á saltfisk. Túrurin vardi fimm mánaðir og ikki

vaks seg enn størri enn í dag. Uppskotið hevði sostatt ikki rættað skeiklaða kynsbýtið á arbeiðsmarknaðinum, heldur tvørturímóti. Í Føroyum luttaka kvinnur og menn framvegis ikki í arbeiðsmarknaðinum á jøvnum [...] Tíðindaskriv frá Javnstøðunevndini Fyrr í vikuni varð Javnstøðunevndin kallað inn til fundar í mentanarnevndini at umrøða uppskotið hjá Fólkaflokkinum um broyting í løgtingslóg um dagstovnar og dagrøkt, [...] av hesum familjunum velja, at mamman fer heim við børnunum. Sannlíka avleiðingin í Føroyum hevði verið tann, at kvinnur í enn størri mun fóru av arbeiðsmarknaðinum at ansa børnunum, meðan menn hildu fram

galdandi í Føroyum og fyri tað løn, sum er galdandi í Føroyum. Hinvegin ivast hann í um tað ber til at krevja, at útlendingarnir skulu vera limir í føroyskum fakfeløgum. Hann vísir til dómin í mannaræt [...] skjótt lættari at fáa útlendingar til Føroya at arbeiða. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum, hevur í eina tíð arbeitt við at gera eina kunngerð, sum skal áseta, hvørjar treytirnar skulu vera [...] útlendingarnir skulu vera limir í føroyskum fakfeløgum. Arbeiðarafeløgini stúra nevniliga fyri, at útlendingar skulu koma hendavegin at arbeiða fyri løn, sum er galdandi í heimlandinum og at teir sostatt

at tað er í lagi, at Ís­land setir generalkonsu­lant á stovn í Føroyum, ístaðin fyri gamla konsu­latið. Her kann eg lata hann vita, at síðan 2001 hevur verið ís­lendskur aðalkonsul í Føroyum, nevniliga [...] hevur búð í Danmark í umleið 50 ár av lívi sínum, kennir alt ov lítið, fyri ikki at siga einki, til tað sam­skifti, sum er og hevur verið millum íslendingar og før­oyingar, bæði nú og langt aftur í tíðina [...] smá­drongur í granna­lag­num, at eg eri harðmæltur. Harra fyrrverandi lektari, eg taki tað sum eitt herða­klapp at verða hartaður av tær.. Tú skrivar, at tað ljóðaði sum um Poul Mohr úttalaði seg í sjónvarpinum

fyribrigdi her í Føroyum, og tað er hann eisini í blómuhandlinum á Tvøroyri. -Hetta er triðja árið, ið vit royna at gera okkurt serligt burturúr hesum degnum. Tað gekk eitt sindur strilti í fyrstani, men [...] Í blómuhandlinum hjá Karl Øster á Tvøroyri rigga tey til Valentinesdag. Inni í hugnaliga handlinum angar av reyðum rósum og fleiri reyð hjørtu eru at síggja. Blómubindarin Súsanna í Toft stríðist við at [...] suðri sum eitt nú í Havn. Her eru fólk eitt sindur trekari, tá ið tað kemur til at fara út at eta. Tey eta heldur heima. Og so er Valentinesdagur eitt so nýtt fyribrigdi her í Føroyum, at tað kanska eru

Runavík til Havnar. Seinastu árini hevur fiskivinnustevnan verið hildin í Runavík, men í 2005 verður stevnan fyri fyrstu ferð hildin í Havn. - Orsøkin til, at vit hava valt at flyta stevnuna eru fleiri. Tað [...] lla. Høllin á Sandvíkarhjalla er størsta høllin í Føroyum, og hon fevnir um 5000 m2. Fyrireikararnir vænta, at høllin kann húsa meginpartin tiltøkunum í samband við stevnuna. -Fyrimunirnir við at hava [...] áhugi 2001 var fyrsta árið at skipað varð fyri Fish Fair í Føroyum. Fiskivinnustevnan er á øðrum hvørjum ári, og komandi ár verður stevnan hildin í døgunum 3-5 mai. Áhugin fyri stevnuni økist alsamt, og

Grundsjónarmiðið er, at lykilin til framburð liggur í vitanini hjá teimum, ið longu eru í fyritøkuni. Hugin (spf.) varð stovnað og fór til verka í mai 2003, og fyritøkan hevur síðan ráðgivið bæði almennum [...] frá Árhus Universiteti og hevur altjóða serútbúgv-ing í broytingarleiðslu á Professional Development Institute í Belgia. Hann er stovnari og stjóri í fyritøkuni Hugin. Meira fæst at vita um tilmelding o [...] Seminar um "Human Resource Management" verður á Hotel Føroyum 21. og 22. oktober, sum ráðgevingarfyritøkan Hugin skipar fyri Tann avgerandi tátturin í kappingarførleikanum hjá eini fyritøku er tað tilfeingið