bygningin, ella í hvussu er staðið har bygningurin stóð, til eitt miðpunkt fyri býar- og náttarlívið í Havn aftur, eins og tað var fyrr, tá Kvøldlot var karmur um tað nógva av náttarlívinum í Havn. Men tað hevur [...] Bygningurin, har Kvøldlot fyrr helt til, hevur í áravís staðið í hálvum gekki ? einu løtuna uttan tak og næstu løtuna sum tveir veggir. Men í gjár var bygningurin so knappliga vekk. Ætlanin hjá Høgna Danielsen [...] bygninginum var nýstoypt, so bað eigarin Tórshavnar Býráð um loyvi at bróta allan bygningin niður, og í gjár var bygningurin so burtur. Ætlanin er at byggja nýtt hús á grundina, sum skal hýsa einum náttklubba

Í morgin varð Elin Hoffgaard Joensen heiðrað við medalju og skreytblaði frá Drottningini. Og tað fær hon fyri at hava arbeitt á Tjaldurs Apoteki í Havn í samfull 50 ár. Á myndini er hon saman við Peturi

Tveir persónar vórðu tiknir fyri rúsdrakkakoyring í nátt. Annar var steðgaður í Vágum, og hin í Havn. Teir vórðu koyrdir á Landsjúkrahúsið, har bloyðroyndir vórðu tiknar. Tað ganga nakrar vikur, áðrenn [...] áðrenn tað er greitt, hvussu nógva promillu teir høvdu í blóðinum.

hálku í morgun. – Roknast kann eisini við hálku á øðrum støðum, og kanska serliga í lýsingini, har vegurin ikki er turrur. – Koyr varliga og kom trygt fram, ávarar vaktleiðarin á politistøðini í Havn í morgun

Um seks tíðina í kvøld varð boðað frá eldi í húsum í Krókabrekkuni undir Glaðsheyggi í Havn. Talan var um lítlan eld, sum skjótt varð sløktur, siga fólk á staðnum við in.fo. Sløkkilið, løgregla og sjúkrabilur

Fyri løtu síðan hendi eitt ferðsluóhapp í Jóannes Paturssonargøtu í Havn. Politiið fær enn ikki sagt greitt, hvat hendi, men tríggir bilar stoyttu saman, og teir fóru so illa, at eingin kundi koyra víðari

Fuglafjarðar Býráð hevur móttøku fyri Kappróðrarfólkunum, nevndini og stuðlum í kvøld, nú tey koma aftur úr Havn. Kappróðrarfelagið er eitt vælrikið felag, sum gevur Fuglafirði og fuglfirðingum góða umtalu

Í morgin letur bryggjariið Okkara upp søludeild í Akrenesgøtu í Havn Hetta er onnur søludeildin hja Okkara. Í seinastu viku læt søludeild upp í Vági. Okkara upplýsir, at ein av fyrstu døgunum kemur ein [...] ein deild aftrat. Hon verður í Vestmanna.

Í kvøld klokkan 19 bjóðar Havnar Sjónleikarfelag til premieru til glantrileikin ?Fangaður í netinum? Fangaður í netinum. Hetta er leikur eftir Ray Cooney, sum í dag hevur premieru í Sjónleikarhúsinum í [...] í Havn. Premieran til ?Fangaður í netinum? byrjar klokkan 19.

Karl Martin Samuelsen spæla eisini til dans. Atgongumerki kostar 275 kr og fáast til keyps í Kunningarstovuni í Havn. Avmarkað tal.