siga, at tey fara at seta seg í samband við umsitingina í Ríkisdegnum. Og har eru boðini greið. – Hetta er sjálvandi ikki í lagi og kann metast um kriminelt virksemi í hølum hjá Ríkisdegnum, sigur tr [...] vesi, men greiðir boðskapurin er, at mann skal ikki taka rúsevni, sigur Johan Pehrson, sum er leiðari fyri Liberalerna og er ráðharri í arbeiðsmarknaðarmálum, við tíðindastovuna TT. Flokkurin fer nú at gera [...] Aftonbladet hevur verið á vesi í svenska Ríkisdegnum. Har turkaðu tey við sonevndum kokainserviettum og kannaðu teir á kanningarstovu. Úrslitið var, at á fýra av vesunum, sum politisku flokkarnir ráða

Týskland verður annað liðið í olympisku finaluni í hondbólti hjá monnum. Fyri løtu síðani vann Týskland tepran 25-24 sigur á Spania í hálvfinaluni í Lille í Fraklandi. Í steðginum var støðan javnleikur [...] at Týskland er í olympisku finaluni. Týskarar vóru eisini í olympisku finaluni í 1984. Klokkan 20.30 í kvøld spæla Danmark og Slovenia um rættin at møta Týsklandi í olympisku finaluni í Lille. Danmark [...] verður leikt sunnudagin klokkan 12.30. Týskland-Spania 25-24 (12-12) Týskland: Renars Uscins 6, Johannes Golla 4, Juri Knorr 4, Julian Köster 3, Christoph Steinert 3, Sebastian Heymann 2, Luca Witzke 1

apríl verður spennandi konsert í Stóra Pakkhúsi í Vági, har kend klassisk verk eru á skránni, tá tónleikarar fara at leika á síni ljóðføri Konsertin verður í Stóra Pakkhúsi í Vági sunnudagin kl. 15.00. T [...] undirvísir í Suðuroy, og Birgitte Schankenburg, ið starvast sum akkompagnatørur í Havn. Øll hava tey drúgvar royndir sum tónleikarar og undirvísarar. Nevnast kann, at Oddur hevur undirvíst í Suðuroynni í 8 ár [...] floyta, undirvísir í Norðljómi, Vágoy og Sandoy. Oddur Hentze - klarinett, undirvísir í Suðuroy, Norðljómi, Tórshavn, Nes Sókn og á Strondum. Christina Andersen - fagott, undirvísir í Tórshavn, Norðstreymoy

men hevur meldað seg tøkan til toppdystin móti EB/Streymi í Streymnesi í kvøld. Tað er ein góður trumfur at fáa í hondina, hjá venjaranum Johan Nielsen. Annars eru allir teir somu tøkir sum móti HB, so [...] hevur verið skaddur. Kviki póllendingurin hevur vant við fullari ferð í vikuni, og tí verður roknað við, at hann verður við í hópinum í kvøld. Við hesum er lagt upp til ein javnan og spennandi á nýggja h [...] Tá NSÍ var í Gundadali farna sunnudag, fór teir av vøllinum uttan mál. Og maðurin, sum hevur skotið sjey av teimum tólv málunum hjá NSÍ higartil, var ongantíð á vøllinum. Anderson Castilho var skaddur

frættu, at Gøran Persson kom til Føroya, settu tey seg í samband við Løgmansskrivstovuna og spurdu, hvørt tað var gjørligt, at Gøran Persson kom á vitjan í Klaksvík, fyri at kunna seg um føroyskan fiskaútflutning [...] arv. Vit keypa fyri eini 300 mio. krónur úr Svøríki og vit útflyta fyri eini 60 mio. krónur árilga í fiskavørum. S/PF Baldur, Tavan, Kósin og Norfra samstarva um útflutning til Svøríkis og ein samstarvfelagi [...] forsætisráðharri fyri eitt keyparaland vitjat framleiðarar. Hetta varð játtað og skráin fyri vitjanina í Klaksvík er henda: 17 August; Gøran Persson til Vágar. Hann og fylgi fara til Klaksvikar við Silju.

Johan Dahl, Løgtingsmaður Nú verður tosað um mill­um manna, at bygg­i­eft­ir­litið krevur norð­rara port­alin longd­an við 15-20 metrum. Hetta má sigast at verða langt úti - serliga hav­­andi í huga, at [...] bleiv hetta arbeiði ikki avtalað at verða gjørt, tá Istak vísti á tað í fjør? - Hvussu nógv seinkar hetta upplatingini av tun­l­i­num í mun til ætlaðu upp­lat­ing­ina, sum Ístak hevði sett sær fyri at verða [...] at Ístak longu í fjør summar mælti til at portalurin bleiv longdur 15-20 metr­ar. Eg havi fylgjandi spurn­­ing­­ar til bygg­i­eft­ir­lit­ið: - Hví hevur bygg­i­eft­­ir­­lit­ið ikki fyri langt síð­­ani

HB-KÍ: 1-2. Um onkur av lesarum okkara hevur okkurt at viðmerkja í samband við ólavsøkuna í 1937, eru hann ella hon vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen á telefon: 314647 / 273168 [...] Ludvig Olsen, Arnold Ludvig, Herluf Hansen, Kristian Joensen, Johan við Stein (Polluks) og Petur Lindenskov, Chr. Ludvig Wilhelmsem, Martin Kúrberg, Jens Poulsen, Eliesar Johansen á Lag (Lilleba) og Emil

Klaksvíkingurin Ólavur Simonsen hevur ikki eydnuna við sær í opnu kappingini Johann Thorir Jonsson Memorial í Reykjavík í hesum døgum. Sjey umfør eru leikt og tvey stig hevur Ólavur higartil fingið, sum [...] talvunum leikti Ólavur a3 í fyrsta leiki (!), og eydnaðist tað eisini honum at vinna hetta merkisverda talv, sum er við í blaðnum í dag. Vónandi kann klaksvíkingurin reisa seg í endaspurtinum, og eftir hendan [...] hendan vendir hann eyguni heimaftur, har hann júst nær at koma heim til toppdystin í 1. deild ímóti Havnini sunnudagin 4. november. Tann vælkendi Ivan Sokolov og fremsti íslendski telvarin Hannes H. Stefansson

av promotion-dreingi hjá SMS, sigur Johan smílandi, tá vit hitta hann. Jóhan lesur útflutningstøkni í Odense, og er hann í løtuni í praktikki hjá fiskasøluni Farex í Havn. Jóhan minnist sjálvandi ikki byrjanina [...] vóru aftur har, tá eg fylti fimtan fyri seinastu ferð, sigur Jóhan, sum eisini verður at síggja í SMS í dag.

Hann var málverji í 2. deild og eisini, tá ið liðið í 1976 fyri fyrstu ferð royndi seg í 1. deild. Fótbóltsvøllurin í Runavík varð tikin í nýstlu í 1972. Fyri ta tíð snúði tað mesta í NSÍ ? umframt kappróðurin [...] hann hevði fleiri onnur størv, og hesa síðstu tíðina var hann hjá FJM í Runavík. Sofus var sonur Karl Johan, sum var ættaður av Kinn í Lamba, og Jóhonnu, sum var av Toftum. Sofus var giftur við Klaru, sum [...] hondbólt, og har var Sofus eisini við. Sofus lærdi til maskinsmið hjá Mekanik í Runavík, og so leyk hann maskinistprógv í Havnini. Hann sigldi bæði á fjarleiðum og undir Føroyum, hann var maskinmaður á