sorgblídni, at nevndin í KFUM í Havn hervið boðar frá, at ongin Ólavsøkubasarurin verður í ár. Tað boðar KFUM frá, og sostatt er tað greitt, at ein fastur táttur av ólavsøkuni í nógv harrans ár, nú verður [...] at skipa fyri. Tađ er tí við stórum sorgblídni, at nevndin í KFUM í Havn hervið boðar frá, at ongin Ólavsøkubasarurin verđur í ár, siga tey í eini fráboðan Tey harmast um hetta, men tey siga, at tað slepst

Tórshavnar kommuna eigur helvtina av Fjarhitafelagnum og tveir samgongulimir sita í býráðnum í Havn. Tí fór fíggjarnevndin at ivast í, hvørja skipan skúlin skal brúka. Nevndin hevur gjørt eitt A-4 ark við tilmæli [...] viku skuldi gera eitt tilmæli, um hvat slag av orku skal brúkast at hita miðnámsskúlan Glasir í Marknagili í Havn. Stríð hevði tikið seg upp, um tað loysti seg betur av hava jarðhita ella fjarðhita. Politiskt [...] krónur minni. Forkvinnan í fíggjarnevndini, Ruth Vang, Framsókn, fýlist í útvarpinum á, at tilmæli er gjørt uttan, at nakrar útrokningar fyri rakstrinum fylgja við, og hon ivast í, um fíggjarnevndin verður

ðurslønir Tórshavnar býráðs á almennum fundi í Müllers Pakkhúsi í Havn . Tilsamans fimm virðislønir verða latnar í ár. Tríggjar virðislønir verða latnar í navni M. A. Jacobsens. Ein fyri mentanaravrik [...] 2009 kl 17:00 verða eisini fýra sangframførslur at hoyra. Øll eru vælkomin til hesa løtu í Müllers Pakkhúsi í Havn. [...] ein fyri fagrar bókmentir og ein fyri yrkisbókmentir. Eisini verða tvær Barnabókaheiðurslønir latnar í ár. Frá byrjan kundu ein ella tvær M. A. Jacobsenvirðislønir verða latnar. Eftir 1972 skuldi onnur

húsarhaldsskúlan "Haraldsborg" í Roskilde. Í 1928 giftist hon við Petur Egholm (1898-1954) úr Havn. Tey búðu í J.C. Svabosgøtu, við síðuna av gamla Sjómansskúlanum, og í mong ár búðu sjómanskúlanæmingar [...] Joensen, við Kirkjar, og Jóannes Niclasen, í Skálalonini, bæði úr Miðvági. Hon var nr. 5 av 11 systkjum. Margretha fór sum ung til Hvalbiar at tæna í bóndagarðinum í Stórstovuni, seinni kom hon til Havnar [...] Margretha gekk hvønn dag niðan har at mjólka. Margretha og Petur fingu sonin Jens Petur, sum eisini býr í Havn. Fyri átta árum síðan flutti Margretha á Lágargarð at búgva.

millum annað var onkur postkassi sprongdur í luftina. Hetta hevur í mong ár verið rættuliga vanligt í grannalondum okkara, at ótangar sprongja postkassar í luftina í sambandi við nýggjárið, og nú sær tíverri [...] politistøðini í Havn sigur, at nakrir smávegis skaðar av fýrverki vóru, men ikki nakað álvarsligt. Sum vanligt vikuskifti Nýggjársaftan var ein bilførari tikin fyri at koyra við kenning í Havn, og hann verður [...] tíverri út til, at hetta er við at vinna fram í Føroyum eisini. Tórshavnar Sløkkilið hevði undan nýggjárinum givið loyvi til 80 ymisk bál kring høvuðsstaðin, og sambært løgregluni hava ongir trupulleikar verið

Robert Poulsen, Hoydalar, ættaður úr Vági, andaðist í heiminum 29. juli, 74 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Ingvald Petersen, búsitandi í Havn, ættaður úr Sandavági, andaðist leygardagin 29. juli [...] inum týsdagin kl. 14.00. Tey, ið vilja minnast Ingvald, kunnu lata Frelsunarherinum í Havn eina peningagávu; konta í peningastovninum. [...] Sigrun Smith, vanliga nevnd Sigrun í Ullvøruhúsinum, andaðist á landssjúkrúsinum fríggjadagin 28. juli, 81 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum heim í Ebebezer týsdagin 1. august kl. 17.00

at spáka sær ein túr í Havn, og kanska hyggja inn á gólvið á onkrum av søvninum í høvuðsstaðnum, verður sagt av Kunningarstovuni í Havn. Tó fóru nøkur teirra farin ein heildagstúr í Norðoyggjar, áðrenn [...] ferðamannaskipini komin til landið. Í gjáramorgunin kom enska skipið "Sundream" á Havnina við 1080 ferðafólkum. Hetta er triðja ferðamannaskipið, sum vitjar høvuðsstaðin í ár, og higartil hava ikki færri enn [...] enn 43 ferðamannaskip boðað frá, at tey ætla sær at vitja Havnina í ár. Seinasta fráboðaða vitjanin verður í seinnu helvt av september mánaða. Tey gott og væl túsund ferðafólkini umborð á "Sundream", ið

Jólaborðhaldini eru í hæddini og veðrið var so nøkunlunda til vildar. Tað er uppskriftin upp á eina lívliga nátt í býnum í Havn. Og løgreglan sigur, at tað var eisini sum á ólavsøku í Havn í nátt. Tað var fult [...] men tað varð skjótt at fólk sissaðust aftur. Men seinni í dag verður støða tikin til um tvey mál um harðskap verða reist. Tað var í tveimum førum, tá ið fólk fóru til hendurs, uttan at tað tó var naka nevnivert [...] fult av fólki í býnum, men tað var kortini rættiliga friðarligt. Løgreglan gjørdi nógv av at vera ímillum fólk og tað hevur eina sissandi ávirkan á fólk, Onkuntíð tóku ósemjur seg upp ímillum fólk, men

in í Havn leggur í løtuni síðstu hond á uppstillingarlistan til býráðsvalið 8. november. Suðurstreymoyar Javnaðarfelag boðar til 2. og møguliga 3. uppstillingarfund mánakvøldið í Javnaðarhúsinum í Havn [...] LINDENSKOV 178 6 TRÓNDUR SIGURDSON 177 7 HALLA SAMUELSEN 170 Úrslitið á býráðsvalinum í Tórshavnar kommunu á býráðsvalinum í 2012 var hetta: LISTI ATKV. % VALD Javnaðarflokkurin 4.599 41,30% 7 Tjóðveldi 2.506 [...] Javnaðarflokkurin gjørdi eitt rimmar hál við seinasta býráðsval, tá flokkurin einsamallur fekk meiriluta í Tórshavnar býráð – 7 av 13 býráðslimum: 1 HEÐIN MORTENSEN 2.637 2 BJØRGHILD DJURHUUS 281 3 HELENA DAM

at túrarnir eru avlýstir, tí vatntangarnir verða reinsaðir í Havn og vatn tikið umborð. - Vanliga verður vatn tikið umborð í Skopunar havn, og hetta varð eisini gjørt fríggjadagin. Men royndir hjá He [...] bakteriur vóru í vatninum. Beinanvegin setti Strandferðslan tiltøk í verk, so vatnið ikki varð drukkið umborð. Nú er neyðugt at reinsa tangarnar og fáa nýtt vatn umborð, og tí verða tveir dupulttúrar í dag avlýstir [...] Teistin avlýsir í dag tveir dupulttúrar. Talan er um túrin av Gomlurætt kl. 19.15 og úr Skopun kl. 20.15 og av Gomlurætt kl. 21.00 og úr Skopun kl. 22.30. Tað boðar Strandferðslan frá í dag. Teistin siglir