hann. Spurdur, um hví manningarfeløgini fara til Gerðarrættin, heldur enn at samráðast við Fíggjarmálaráðið svarar hann, at av tí at hetta er eitt rættsligt stríð, skal málið avgerast í rættinum. Annarleiðis [...] boða frá, at hóast tey taka við úrskurðinum hjá Fasta Gerðarrættinum, so er tað undir protest og málið er tískil als ikki loyst. Les eisini Til eftirtektar undir protest - Støðan er tann, at Gerðarrætturin [...] inniheldur ongar treytir fyri sigling sigling jóladag. Veruleikin er tí tann, at okkara limir fara til arbeiðis jóladag, uttan at vita, hvat teir fáa í løn, sigur Eyðstein Djurhuus. Tá málið verður lagt fyri

eldraøkið sum Eyturkommuna saman við Fuglafjarðar kommunu hevur valt at skipa av nýggjum, soleiðis at tað verða tvey eldraøki frá fyrsta januar at rokna. Eisini er mentanarpolitikkur samtyktur fyri kommununa, [...] arbeiði. Vit fara eisini undir at byggja eitt býráðshús, og hava latið okkum fortalt, at vit eru fyrsta kommuna, sum fer undir eitt slíkt verk. Verkfrøðingurin Osbjørn Jacobsen fer at standa fyri tí arbeiðinum [...] Tíverri bleiv úrslitið eitt neu, men eg vil taka hattin av fyri, at Skotland tordi at taka hetta málið upp til fólkaatkvøðu. Tað áttu vit eisini at havt dirvi til í Føroyum. Hvør var besta persónliga uppliving

r Hansen heldur, at útlitini fyri 2015 eru góð. - Gleðiligt, at arbeiði innan gransking í sjúkrahúsverkinum er í støðugari menning. Spennandi verður at siggja, hvussu eldraøkið fer at mennast, nú kommunurnar [...] ðharranum, nú Helle Thorning Smidth. Sæunn sigur, at hon keypir einki fýrverk, tí tað ger maðurin. - Sum so gevi eg ikki nýggjárslyfti. Ynski bert at vera eitt virðiligt umboð í mínum dagliga yrki. Tad [...] kommunurnar fara at umsita hetta økið, sigur hon. At enda ynskir hon øllum Føroya fólki eitt Harrans signað nýggjár.

politiskt ókorrekt at roykja, og hetta fekk eisini fíggjarligar avleiðingar fyri pólska málverjan hjá Arsenal, Wojciech Szczesny, sum roykti eina sigarett í skiftirúminum nýggjársdag, aftaná, at Arsenal hevði [...] 000 krónur í okkara peningi - so sigast má, at talan gjørdist um eina dýra sigarett hjá Wojciech Szczesny. - Wojciech Szczesny gjørdi eitt stórt mistak við at roykja eina sigarett í skiftirúminum. Hann [...] slíkt, og hann kemur heldur ikki at verða tann síðsta, sum ger slíkt, sigur Arsene Wenger í viðmerking til enska blaðið "The Daily Mirror". Men Wenger staðfestir samstundis, at Wojciech Szczesny hevur biðið

við næmingaviðurskifti at gera. Limir í ungdómsbýráðnum halda at næmingarnir hava ov lítið at siga, tí tað er ov ofta, at lærararnir avgera alt einsamallir. - Næmingarnir eiga at sleppa til orðanna í skúlanum [...] skúlanum og eiga at fáa ávirkan á, hvussu skúlin verður skipaður, halda tey. Tí halda tey, at næmingarnir skulu fáa høvi at velja næmingaráð á hvørjum skúla og sostatt var málið einmælt samtykt á ungdó [...] ungdómsbýráðnum. Tí halda tey, at næmingarnir skulu fáa høvi at velja næmingaráð á hvørjum skúla. Og tað sær út til, at hetta er eitt ynski, sum verður tikið til eftirtektar, tí Jóhann Lützen, formaður í t

Arbeiðsloysi í Føroyum heldur á at falla. Hagstova Føroya hevur í dag kunngjørt tølini fyri arbeiðsloysi í Føroyum og tey vísa, at tað 30. novembur vóru 879 arbeiðsleys í Føroyum, 337 menn og 544 kvinnur [...] ein minking upp á 45 fólk í mun til í oktobur, 22 menn og 14 kvinnur. Orsøkin til, at hesi tølini ikki samsvara er, at hetta eru árstíðarjavnaðu tølini. Í prosentbýti av arbeiðsfjøld er talan um 3,2 prosent

, tí ósemja er um samsýningina fyri at sigla jóladag. Les eisini: Ætlaðu at skora kassan upp á at sigla jóladag Snorri Fjallsbak, leiðari á lønardeildini, sigur, at jóladagur er umfatataður av sáttmálanum [...] sáttmálanum og tí er tað ólógligt hjá fakfeløgunum at nokta manningini at sigla. Fakfeløgini siga, at Strandferðslan hevur aldrin siglt jóladag og tí er tað ikki umfatað av sáttmálanum. Og í morgun legði lønardeildin [...] lønardeildin málið fyri fasta gerðarrættin at taka støðu til. Ein stuttur fundur var í morgun og eftir døgverða fór rætturin undir at viðgera málið. Enn er einki at frætta frá viðgerðini í gerðarrættinum.

drúgvi verturin í sendingini "Á torginum", Absalon Absalonsen fer at halda fast við siðin í kvøld klokkan 21, har hann og Ólavur Jøkladal fara at ringja til føroyskar trúboðarar, sum eru staddir kring allan

á, hvørjar treytir eru galdandi fyri at hátíðarhalda nýggjárið við báli og blikkum. Og tey siga, at ein treyt fyri at brenna bál, er, at veðrið er til vildar, og at farið verður fram við skynsemi. Eitt [...] Tey, sum ætla at brenna bál, og seta blikk upp nýggjárinum, skulu hava lovyi til tað. Tað er lokala sløkkiliðið, sum gevur loyvini. Og tey skulu boðast frá í góðari tíð sigur Landsverk. Landsverk minnir [...] Eitt nú má ættin ikki hava við sær, at neistar og annað koma inn á vegin og bálið skal vera minst 25 metrar frá landsvegnum. - Blikk skulu vera so langt vekk frá koyribreytini sum til ber og í minsta lagi

september, at tað var síðstu ferð, vit hittust. Hesin róligi, fryntligi álitismaður og maskinchefur á ferðamannaskipinum Oasis of the Seas, sum hann var so stoltur av og eisini var við til at byggja, vísti [...] - Eingin veit á morgni at siga, hvar hann á kvøldi gistir. Tað máttu vit aftur sanna, nú Jón Dahl Joensen fór um sýnina, alt ov ungur, bert 49 ára gamal. Tað skrivar Karl Birgir Isaksen, sum eigur og rekur