sløkkiliðið á Skálatrø við nýggjum og gomlum sløkkibilum, eldsløkkjarum og teppum. Sløkkiliðið hevur tvey tey seinastu árini víst útgerð sína fram á Skálatrø, eisini hava ung og gomul roynt ymiskt, ið kundi [...] møguleika at royna at ferðast í einum roykfyltum høli, hetta royndu nógv fólk, eins og nógv royndu at sløkkja eld við eldsløkkjara og við teppi. Stóra samrøðu evnið á Skálatrø var tó stigabilurin. Ikki færri enn [...] so tali á himmalfararum fór uppum 500, útsýni yvir Havnina var stórsligið og bergtakandi. Í fjør var veðrið ikki av tí besta og tá koyrdi bilurin tí bert upp í 25 metra hædd, men í ár verður hann, um tað

få trommeslager der som han kan lyde så afsindigt veloplagte, og hans spændvidde fra direkte no-nonsense swing over fed rock og turbulente og farvemættede eksplosioner til klangfuldt, fint balladespil kan [...] Jesper Lundgaard som sekundant swinger det ganske guddommeligt, og der bliver plads og luft til overrumplende flotte udfoldelser fra det unge stortalent, pianisten Heine Hansen. Tað er Havnar Jazzfelag, ið [...] klaverleikaran Heina Hansen og bassleikaran Jesper Lundgaard umframt gestatónleikaran Benjamin Koppel. Talan er sostatt um eina jasskvartet í absoluttum heimsflokki. Riel, Hansen og Lundgaard hava í nøkur ár

á psykiatriska deplinum. Skeiðið vardi alla vikuna og skráin var fjølbroytt og umfatandi. Endamálið var at geva luttakarunum eina breiða grundvitan, og samstundis at virka sum ástøðiligt “brush-up” fyri [...] hevur verið og seinna skeiðið av sama slagi verður hildið um miðjan juni. Høvuðsevnini á skeiðnum vóru hesi: - psykiatrisk hugsan og viðgerð í søguligum ljósi - lívfrøðiligir, sálarfrøðiligir og sosialps [...] trupulleikar - nervaveikindi, OCD, angist - psykiatrisk rehabilitering - dupultdiagnosur - børn og ung við psykiatriskum trupulleikum

økt seinnu árini, og tørvurin á einum nýggjum og størri samkomuhúsi er stórur. Í dag eru millum 80-100 vaksin knýtt at samkomuni. Sunnudagsskúlin telir um 100 børn, og millum 40-70 ung eru føst fús at taka [...] ætlan eitt nýtt og stásiligt samkomuhús klárt at taka í nýtslu. Tað er Meinigheitin í Hoyvík, ið skal hava nýtt samkomuhús. Jóni Johannesen er fyristøðumaður hjá Meinigheitini í Hoyvík, og hann vónar, at [...] Formarnir eru fyri stuttum settir upp í kjallaranum. Ætlanin er, at jørð- og betongarbeiðið verður liðugt um 23. juli í ár, og tíðarætlanin hjá okkum heldur rímuliga væl, sigur Jóni Johannesen. Sjálvfígging

tiltak fyri tey ungu, har tey samstundis fingu roynt ljóð- og ljósútgerðina rættiliga. Tað vóru fyrst og fremst ung, sum hoyra til Kelduna, ið sungu og framførdu. Tó hevði Eyðun Jacobsen savnað nakrar tónleikarar [...] tey ungu. Tónleikurin var av tí besta og ljóð, ljós og litir settu veruliga sín dám á kvøldið. Húsið er útgjørt við øllum tí, sum krevst til eina nútímans konsert, og møguleikarnir at framføra eru teir bestu [...] høgt, og tað gleðiligasta av øllum er, at hetta fyrsta vikuskiftið í nýggja húsinum komu fleiri til umvending, sigur Arni Abrahamsen. Ungdómsmøtið er í Kelduni hvørt leygarkvøld klokkan 21.00, og í vetur

ein ung kvinna og bankaði uppá hjá okkum. Hon bjóðaði okkum tekningar til sølu, sum hon sjálv hevur gjørt. Hon greiddi frá, at hon skal fáa myndlistafrálæru hjá einum listamanni vesturi í Vágum, og ætlar [...] vinarlig, høvisk, alt annað enn átroðk-andi, og myndirnar vóru fínar í mun til tað hon bað um sum prís. Tað gleddi okkum at kunna keypa eina og stuðla henni í frálæruni og gera møguligt at hon kundi fáa lista [...] investerað í)? Hvar eru proportiónirnar? Hevur útlendingastýrið og fútan einki betri at fáast við? Ikki ein vika gongur, uttan at onkur kemur framvið og roynir at selja okkurt - vanliga lutaseðlar. At ávara um

Noreg, hardingfele, Sophia Eriksson, Svøríki, viola d?amore og fiól. Bólkurin er á ferð til øll tey lond, leikararnir eru úr og mánakvøldið og týskvøldið sleppa føroyingar at hoyra ymsan fólkatónleik úr [...] Norðurlandahúsinum og týskvøldið klokkan 20:00 verður konsert umborð á Høganesi. Talan er um verkætlanina Music of the Northlands, sum nú vitjar í Føroyum. Hetta er samtak av ungum og eldri fólkatónleikarum [...] rum úr ymsum londum, ið fáa høvi at leika saman og læra ymsu mentanirnar at kenna. Á skránni er tónleikur úr øllum londunum, ið tónleikararnir eru úr og bólkurin er eisini á konsertferð til øll londini

Sannelena er fødd og uppvaksin í Tjørnuvík. Sum ung kom hon til Havnar, har hon tænti hjá Jens Paula í Dali, sjómansskúlastjóra, sum búði uppi við Pisuvarða. Eins og so mangar norðanfjørðsgentur so fór [...] byrjaði sum 12 ára gamal at rógva út á norðhavinum við pápa sínum og var fiski-og arbeiðsmaður alt sítt lív. Í 1972 fluttu Sannelena og Pedda aftur til Eiðis at búgva. Tey arbeiddu bæði á nýstovnaða fl [...] Olaf (1947-1955) og Jónsvein. Familjan búði á Eiði til 1955, tá tey fluttu til Havnar. Til jólar í 1958 fluttu tey inn í nýggj hús í Perskonugøtu í Havn. Í Havn arbeiddu Sannelena og Pedda á Bacalao. Pedda

Sparikassa og Marita Rasmussen úr Vinnuhúsinum. Lærarar eru Maria Gregersen á Kambsdali og Martha Weihe Dalsgaard úr Havn. Virkini eru ÁBBA (fløga), HAMMB (gongutúrar), Leia (Ullteppi) og UNG-T (T-shirts [...] Danmarksmeistarakappingini í Keypmannahavn 20. og 21. apríl. Vinningurin, sum Føroya Handilsskúli gevur, fevnir um ferðaútreiðslur fyri eitt virki og ein lærara aftur og fram til DM. Vinnarin í Keypmannahavn kann [...] Stavanger. Unga virkið »Leia« vann og fór til Stavanger, har tey vunnu eina virðisløn fyri ta mest umhvørvisvinarligu vøruna. 113 virki tóku lut á sølustevnuni í Stavanger, og 20.000 fólk vitjaðu stevnuna.

skeiv, og øðrvísi raðfesting er kanska mátin, tí veruleiki er at: ? tað eru rættiliga nógvar familjur, stakir uppihaldarar, ung, eldri og rørslutarnað, sum ongan bústað hava. ? pensjonistar og onnur hava [...] skuldu tey ynskt ein minni og/ella ódýrari bústað ? tað eru nógv børn, sum onki ansingarpláss hava í dagrøkt ella dagstovni ? øll børn eiga, men hava ikki sama rætt til forskúla og frítíðarskúla ? skúlarnir [...] til ábøtur ? tað treingir til at fríðkast um nógva staðni í býnum og eg kundi hildið fram. Fólkaflokkurin ætlar at gera nakað við hetta, og við atliti til, at skattatrýstið ikki økist.