at ferðast uttan tá ið tað er alneyðugt. Soleiðis ljóða ráðini frá Bárði á Steig Nielsen, løgmanni til Føroya fólk. Hann vísir á, at viðhvørt er tað sjálvsagt neyðugt at ferðast uttanlands, eitt nú í s [...] sjúkraørindum og í arbeiðsørindum. Men føroyingar eiga ikki at fara uttanlands til stuttleika, sigur hann. Hann minnir eisini á, at tað er heldur ikki serliga hugaligt at fara uttanlands, tí í nógvum londum [...] uttanlands, draga smittuna heim aftur við sær. Hann minnir eisini á, at nú vit eru farin at koppseta fólk, líður stríðið ímóti korona ímóti endanum. Tí heldur hann, at vit eiga at binda um heilan fingur og

uppvaksin við bilum, at hann fór í læru sum bilmekanikari. Hann er nevniliga uppvaksin í Mykinesi uttan nakran bil. Upprunaliga skuldi hann í læru á maskinverkstaðnum hjá Vilhelm Nielsen, men tað bleiv í staðin [...] staðin á bilverkstaðnum hjá Frits Jensen í Gundadali, har sum Statoilstøðin er í dag. Har lærdi hann saman við nógvum góðum monnum sum t.d. Derek Brockie, Eivind av Reyni, Trúgva Jacobsen, Høgna Hansen [...] Oddmar Rasmussen. Verkførari var Naddoddur Jacobsen. Óli var hjá Frits Jensen til 1973. Eitt skifti var hann verkførari á bilverkstaðnum hjá Ivan Johansen. Síðan 1974 hevur Óli arbeitt hjá Derek Brockie. Derek

1971 til 2007. Tá hann fór frá sum formaður, eftir at hava tapt formansvalið til Jan Højgaard, hevði nevndin samtykt, at hann skuldi fáa eina hálva arbeiðsmannaløn sum eftirløn, tá hann gjørdist fólkape [...] fólkapensjónistur. Tað fekk hann eisini, tá hann fylti 67 ár í 21. auguast í 2010. Men einaferð tíðliga í árini komu eingir pengar á konto hjá Óla Jacobsen. Orsøkin var, fekk hann at vita, at Fiskimannafelagið [...] illoyalur mótvegis felagnum. Tað skuldi vera, tí hann hevði hjálpt reiðarum í einum stríði ímóti Fiskimannafelagnum. Hetta góðtekur Óli Jacobsen ikki, og tí hevur hann stevnt Føroya Fiskimannafelag eftir pensjónini

meistara í talvi. Ungi sandavágsmaðurin Høgni Egilstoft Nielsen telvaði so væl í altjóða kappingini Faroes Open í Kollafirði, sum endaði nú um dagarnar, at hann ognaði sær ein sokallaðan IM-norm fyri avrikið. [...] Høgni hevði harða mótstøðu í kappingini. Hann møtti fýra stórmeistarum, og vann á einum teirra. Hann endaði nummar seks í kappingini og fer 29 ratingstig fram. Høgni verður tí føroyingurin við næsthægsta [...] topptelvarin Helgi Dam Ziska. Hetta er annar IM-normurin, sum Høgni hevur ognað sær. Fyrsta normin vann hann í kappingini Rilton Cup í Svøríki í fjør. Nú restar ein normur í til Høgni verður altjóða meistari

maður. Tað verður hann ikki ídag. Brian er á beinkinum, og Michal Przybylski verður fremsti maður. Hann er fyri ikki so nógvum vikum síðani komin fyri seg eftir skaðasteðg. Higartil hevur hann verið framrættaður [...] vinstru og onkuntíð hevur hann loyst av í fremstu røð. B36: Símun Rógvi Hansen – Jónas Ꝥór Næs, Andrias H. Eriksen, Erling Dávidsson Jacobsen, Alex Mellemgaard – Eli Falkvard Nielsen, Magnus Holm Jacobsen

Á aðalfundi herfyri legði formaðurin í Føroya Ríðingarfelag Hans Vilhelm Lútzen frá sær. Hann hevur sitið sum formaður í fjúrtan ár og í nevndini í meira enn tjúgu ár. Hesa tíðina eru megnartøk tikin hjá [...] rossafólkunum í Havnardali. Nógv nýggj fjós eru bygd og risa reiðhøll er eisini komin upp at standa. Hans Vilhem hevur eisini øll árini megna at havt ein sera skilagóðan rakstir í felagnum. Felagið er er [...] Brandur er frammanundan formaður í Ríðisamband Føroya og var eisini í nevndini í felagnum, áðrenn hann nú tók við sum formaður. Nývald í nevndina var Anna Maria H. Nolsø, nevndin sær nú soleiðis út. Formaður

blíva klárur til finaluna. Hann fór av vøllinum í landsdystinum millum Ísland og Føroyar við eini minni fibur í baklærinum. Alt bendir á, at hann er blivin so mikið klárur, at hann byrjar inni í álopinum hjá [...] Rógvi E. Nielsen byrjar á bonkinum. EB/Streymur: (4-3-3) René Tórgarð - Gert Hansen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Dánjal Davidsen - Arnar Dam, Levi Hanssen, Pætur Dam Jacobsen - Leif Niclasen, Hans Pauli Samuelsen

ferðirnar hevur hann verið so mikið skaðadarvaður, at hann ikki hevur verið førur fyri at spæla. Í kvøld er Adeshina Lawal tøkur aftur, men hann er ikki millum teir fyrstu ellivu. Hann er á beinkinum. [...] Olsen, Árni G. Olsen, Petur Zachariasen, Ragnar B. Danielsen – Magnus Jarnskor, Rógvi Egilstoft Nielsen, Sveinur Knútur Magnussen, Jónstein Magnussen – Niklas Kruse, Steffan Løkin

havt fjølbroytt arbeiði. Mong kenna hann sum førara á líkvogninum gjøgnum fleiri ár, hann hevur verið maskinførari og havt røktararbeiði í Viðalundini. Frá 2008 hevur hann verið gravari og leiðari fyri ki [...] Høgni Krossteig Nielsen, sum er gravari og sera vællýddur leiðari fyri kirkjugarðarnar við Velbastaðvegin, Kirkjubø og Kaldbak, var til lítla samkomu á Ráðhúsinum í dag, har borgarstjórin handaði honum [...] honum gávu í sambandi við 20 ára starvsdagin. Høgni hevur annars arbeitt á lendisdeildini í mong ár. Hann hevur gjøgnum árini luttikið í øllum arbeiði í kirkjugarðinum og er eitt álit, tá tað snýr seg um rættar

asfalteraður síðani 1987 og tað hevur sett síni spor, tí hann er illa slitin. Men tey hava ikki havt játtan til at asfaltera hann av nýggjum og tí er hann bara bøttur. Tilsamans hava ábøturnar kostað 354.000 [...] Hovsvegnum er ílagi. Tað staðfestir Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum, eftir a Hergeir Nielsen hevur spurt hana um hetta vegastrekkið. Løgtingsmaðurin fýlist á, at vegurin ikki er asfalteraður [...] 95, lepum, sum eru lagdir niður í vegin upp á longs, upp á tvørs, hendanvegin og handanvegin?, sum hann sjálvur tekur til. Annika Olsen heldur ikki, at vandi er fyri trygdina, at vegurin ikki er asfalteraður