syngja á eini konsert í Norðurlandahúsinum. Á konsertini fara eisini føroysk børn og ung at luttaka. B-Boys gjørdust kendir, tá teir luttóku í Melodi Grand Prix fyri børn og ung í Danmark. Tað eru teir [...] skipa fyri konsertini. Í tíðindaskrivi siga tey bæði, at tey hava tvey aðalmál við konsertini. Tað fremsta er at menna føroyskan sang og tónleik millum børn og ung. Annað er, at tað í ár er ?Ár teirra brekaðu [...] innsavningina av bussi til búfólkið á Eirargarði. Føroysk børn við - Vit eiga nógv evnarík børn í Føroyum, sum vit ynskja at geva møguleika at hitta barnastjørnur úr hinum norðurlondunum. Samstundis fáa

Skipaeftirlitið eru greið. Skipið, sum sýnast skal, skal vera í tí standi, sum reglurnar fyriskriva. Hvørki meira ella minni. ?Men kortini eru vit í einum gráum øki, tá vit tosa um júst Jógvan S, sigur Óli [...] talan er um skip, sum ikki er skrásett í føroyska flotanum. Men tað er heldur ikki innflutt. So tað kann ikki koma undir somu krøv, sum innflutt ella nýggj skip. Í svari upp á fyrispurning um innflutningsloyvið [...] skipið er strikað úr føroysku skrásetingini og hevur norskan eigara, er tað ongantíð fysiskt farið úr Føroyum, ?Vit vita ikki rættiliga, hvørji krøv vit skulu seta til eitt slíkt skip, sigur Óli Hans Hammer

st beint inn til publikum! Fáa vitjan í ár Í juni kemur Ricardo Villar at vitja og leika í Føroyum. Seinni, í september, kemur Hernan Lugano. Hann skal tá leika í trio við Mikael Blak og Brandi Jacobsen [...] við tónleikarar úti í heimi. Í 1991 vitjaði Hernan Lugano Kvartet Havnar Jazzfelag. Í 1993 vitjaðu Kristian Blak, Sharon Weiss, Leivur Thomsen, Jóhannus á Rógvu Joensen, Rógvi á Rógvu í Buenos Aires. Hernan [...] Hernan Lugano býr í dag uttanfyri Bariloche. Hann hevur danska konu. Tey skipa fyri við íblástri frá arbeiðinum í Havnar Jazzfelag fleiri konsertum í økinum, har tey búgva. Shaldur hevur samstarv við nógvar

Petersen á vári 92 upp í Sosialinum. Tað skal hon hava tøkk fyri og at hon fekk tað lagt fyri løgtingið, ið eftir løgtingsviðgerð samtykti uppskotið, ið bleiv sett í gildi í Føroyum og skapti nógv arbeiði [...] fleiri vitjandi gestir hjá áðurnevndu og vit hava fingið rúsdrekkamentan á sama støði sum í londunum kring okkum í dag! Tað skal verða heitt á landspolitikarar um at fáa endurskoðað rúsdrekkalógina, fáa [...] við rúsdrekka/narkotika upp aftur í fólkaskúlum/hægri skúlum/lærustovnum/arbeiðsplássum! Tað skal fáast strangari eftirlit við teimum, ið selja/ skeinkja rúsdrekka í brúdleypum/ársveitslum/privatum veitslum

komu út í oynna, men tað sigst, at tað gongur væl at hava dunnur í hópatali gangandi úti í Mykinesi. Hetta er eftir øllum at døma ein roynd at ganga nýggjar leiðir hjá íbúgvunum á vestastu oynni í Føroyum [...] nógv arbeiðspláss úti í Mykinesi. Okkurt hendinga arbeiðspláss er, men tað er fyri tað nógva eitt nú samferðslu arbeiði. Tað er tó onkur, sum hevur valt at royna nýggjar leiðir. Esbern í Eyðansstovu hevur [...] hevur saman við Oskar Joensen tikið stig til at ala dunnur úti í Mykinesi. Tá Sosialurin vitjaði fyri kortum, so var tað ikki júst dunnur í hópatali, ið vit høvdu væntað at sæð har. Dunnurnar eru fingnar av

tikið til, at fótbólturin í lægru ensku deildunum er sera kontantur, við størst dentinum á langt sparkarí. Hóast Julian Johnsson nú í tveir mánaðir hevur roynt seg hjá Hull í triðbestu ensku deildini, [...] við til. Heldur ikki í Føroyum. Vøllurin gjørdi tað ógjørligt at spæla, og vit avráddu bara undan dystinum, at vit máttu royna at fáa bóltin upp frá og so niðan. Tað var næstan sum í piltadeildini, tá tað [...] vunnu dystin, og tað er tað, sum telir. Tá vit at enda spurdu Julian, um tey sjey stigini verða fleiri í tali, tá dysturin mikudagin er lagdur aftur um bak, svarar Julian skemtandi: - Verður veðrið tað sama

suðuroyarskipið. Harumframt verða eisini limirnir í projektbólkinum hjá Strandferðsluni, sum hava lagt nýggja skipið til rættis. Knud E. Hansen læt fyrr í summar Strandferðsluni tað lidnað projektið og fyri [...] fólki. Eitt nú fer stjórin á Strandferðsluni, Reidar Nónfjall, at leggja fram um um ferjurakstur í Føroyum og um tær avbjóðingar, sum eru fyri framman. Aftaná fer umboðið fyri Knud E. Hansen at leggja fram [...] una, sum skal byggjast ístaðin fyri Smyril. Fundurin er almennur og hann verður á gistingarhúsinum í Øravík hóskvøldið klokkan 19. Við á fundinum vera umboð fyri Strandferðsluna, umframt umboð fyri danska

so aftur at vitja, og tá tók eg aftur pensilin í hond. Næstan allir málningarnir eru málaðir í Danmark, men eg máli teir soleiðis, sum eg minnist teir í høvdinum. Listamálarin vísir á, at sjálvt um hann [...] og Noregi, men er hetta mest fyri at fáa samanberingina millum londini fram. Harald Dirks búði í Føroyum frá 1962 ? 64. Hann varð ógvuliga hugtikin av oyggjunum, og tá tók hann nógv bíløt og skitseraði [...] Smiðjan í Lítluvík verður frá mánadegnum 26. august til 29. august karmur um framsýning av akvarellmálningum hjá Harald Dirks. ? Málningarnir eru royndir hjá mær at vísa, hvussu eg síggi oyggjarnar, sigur

Fiskivinna Líka síðan í januar hevur fyrrverandi Heygadrangur ella Orcades Viking, sum hann eitur, ligið á Skála við brotnum motori. Skipið, sum er heimahoyrandi í Kirkwall, er væl kent í Føroyum og hevur lagt [...] tók seg upp millum reiðaríið og tryggingarfelagið í Noregi, har skipið er tryggjað. Jóhan Dahl í Vági sigur, at reiðaríið vildi hava nýggjan motor í skipið, meðan norska tryggingarfelagið helt, at málið [...] Stores hevur lagt nógvar tímalønir eftir seg í Vági. Og tað er ikki sørt, at vágbingar hava saknað skipið, nú tað hevur ligið svínabundið so leingi. Togan um motorin Í januar hendi tað, at motorurin á skipinum

Nadine George er komin fram til, eftir í 35 ár at hava granska í samskiftinum millum rødd, kropp og medvit. Nadine George hevur verið í Føroyum og undirvíst sjónleikarum í Leikarafelag Føroya, og hava føroyskir [...] Hetta er sama skeið, ið hildið verður í Tórshavn 5.-7. september 2003. Av tí, at áhugin fyri skeiðnum er sera stórur, er avgjørt eisini at hava eitt skeið í Klaksvík. Skeiðið er ætlað sjónleikarum yvir [...] Nadine George í London. Arbeiðahátturin er sera einfaldur, spennandi og stuttligur. Arbeitt verður við leikbrotum úr Macbeth hjá William Shakespeare. Umframt at undirvísa sjónleikarum í hesum arbeiðshátti