deildarleiðari í Klaksvík tók í móti heiðursplátuni vegna Tryggingarfelagið Føroyar, ið Dánjal Petur Hansen, stjóri á Fish Fair handaði honum. Borgarstjórin, Gunvá við Keldu og Landsstýrismaðurin í vinnumálum [...] sjálvfylgja at skipa fyri slíkum fiskivinnumessum í Føroyum og hevði hoyrt gott frá messuni í Klaksvík. Messan, sum hevur verið sera væl vitjað, heldur fram í dag afturat til kl 17.00. Orð og myndir: Dávur [...] Á samkomu í gjárkvøldið umborð á Norrønu, sum var fyri framsýnararnar á Fish Fari í Klaksvík, varð Tryggingarfelagið Føroyar kosið millum áskoðararnar at hava vakrasta básin. Nr. 2 var BankNordik og nr

Svimjing 14 ára gamli havnardrongurin var nógv mest vinnandi svimjarin í Klaksvík. Hann vann allar kappingarnar sum hann tók lut í í Klaksvík – 16 persónligar og 3 stafettir íalt 19 gullmedaljir – eitt satt [...] vann í Klaksvík 19 gull og svam seg til 9 persónligum met. Hann hevur í dag 2 bestu tíðir í danska kongaríkinum 50 rygg við tíðini 28.8 og 100 rygg við tíðini 1.00.68. Somuleiðis hevur hann 3 pláss í 200 [...] svimjarar áður hava megnað undan honum. Magnus hevur hesi árini hann hevur svomið, mest gjørt seg galdandi í ryggsvinjing. Hóast við rygg sum sergrein, hevur hann miðvíst arbeitt við at menna hinar greinarnar

14 ára gamli havnardrongurin var nógv mest vinnandi svimjarin í Klaksvík. Hann vann allar kappingarnar sum hann tók lut í í Klaksvík ? 16 persónligar og 3 stafettir íalt 19 gullmedaljir ? eitt satt bragd [...] vann í Klaksvík 19 gull og svam seg til 9 persónligum met. Hann hevur í dag 2 bestu tíðir í danska kongaríkinum 50 rygg við tíðini 28.8 og 100 rygg við tíðini 1.00.68. Somuleiðis hevur hann 3 pláss í 200 [...] svimjarar áður hava megnað undan honum. Magnus hevur hesi árini hann hevur svomið, mest gjørt seg galdandi í ryggsvinjing. Hóast við rygg sum sergrein, hevur hann miðvíst arbeitt við at menna hinar greinarnar

00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Ruth Baldvinsson og Pole Mikkelsen, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður kl. 19.00 fyri innbodnum á Hotel Norð. Leygardagin 19. mars kl. 14.30 giftast í Berøa, Saltangará [...] Kirke, Saltnes og Agnar Josephsen, Klaksvík. Aftaná vígsluna verður drekkamunnur í kjallaranum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 16. apríl kl. 17.00 giftast í Vesturkirkjuni Sanna Poulsen og Jóan [...] Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 322669, 223769 ella 223027, áðrenn 6. apríl. Leygardagin 16. apríl kl. 15.00 giftast í Skála kirkju

Løgreglan í Klaksvík arbeiðsleys Tað hevur verið eitt serstakliga friðarligt vikuskifti í Klaksvík. Vakthavandi hjá løgregluni í Norðoyggjum sigur, at veðrið hevur verið av tí allarbesta, og hetta sæst [...] sæst eisini aftur í atburðinum hjá fólki. Vakthavandi sigur, at løgreglan í Klaksvík ongar fráboðanir av nøkrum slag hava verið farna vikuskifti, og tað er sjálvsagt bara at gleðast um. Tikin fyri rúsdre [...] rúsdrekkakoyring Hjá løgregluni í Eysturoynni var ikki nógv at gera í vikuskiftinum. Paragraf 13 kanningar vóru gjørdar, men umframt hetta var ógvuliga friðarligt. Ein bilførari bleiv tó tikin fyri at koyra

Hans Andrias Johannesen byrjaði at koyra bil í Klaksvík í 1946, og tað hevur verið hansara livibreyð seinastu 55 árini. Hann var koyrilærari í 50 ár, frá 1946 til 1996. Fyrsti bilurin var ein Ford frá [...] keypti hann 15 nýggjar og 3 brúktar Vauxhall frá Vilhelm Nielsen, og ein Mitsubishi frá Faroediesel í Klaksvík. Hetta eru tilsamans 20 bilar. Næstan ein bil um árið Síðan hevur Hans Andrias keypt 30 bilar frá [...] tíð í Auto, hjá Hjørleif W. Høgnesen og síðan 1960 hevur hann koyrt fyri seg sjálvan. Hesin Opel Agila, hann keypti nú hendan dagin, er ein privatbilur, men Hans Andrias koyrir framvegis líkvognin í Klaksvík

Í august mánaða sýnir Magna Auðunson 32 akrylmálningar fram í Leikalund í Klaksvík. Magna er ættað úr Klaksvík, dóttir John og Annu Lassen. Hon er útbúgvin lærari og flutti í 2000 til Danmarkar at búgva [...] nógvar úr Klaksvík, men eisini aðrastaðni úr Norðoyggjum og úr Føroyum sum heild. Eisini eru myndir av uppstilligum. Sjálv metir hon, at nátturumyndirnar spretta úr nátturu upplivingum bæði í Føroyum og [...] hevur ljósið úr havinum ávirka hana nógv, og sæst hetta eisini aftur í málingunum. Myndirnar, sum allar eru til sølu, eru at síggja í vanligari upplatingartíd: Mánadag til fríggjadag frá 10 til 17:30 og

verður skipað fyri stuðulskonsert og -kafé í Skúlanum við Ósánna í Klaksvík til frama fyri felagsskapin Í menniskjum góður tokki. Tað er samkoman Karis í Klaksvík, sum skipar fyri vælgerandi tiltakinum. - [...] eru øll nøvn úr Klaksvík. Maria Jørðdal Niclasen, prestur á Viðareiði, fer at hava eina andakt. Innkomin stuðul fer beinleiðis til Í menniskjum góður tokki. Tiltakið byrjar klokkan 20.00 í annaðkvøld. [...] eru veik. Somuleiðis eiga vit at hjálpa teimum, sum eru fíggjarliga sperd. Ein hvør okkara kann koma í hesa støðu. Hvør gott tá at eiga vin, ið hjálpir. Latið okkum standa saman, um at hjálpa teimum, sum

tvey stig í Klaksvík í dag, eru tær av álvara við aftur í oddastríðnum. Stjørnan hevur meldað út, at tær nú byggja upp av nýggjum. Higar til hevur talan bert verið um tann eina sigurin, men í fleiri av [...] undan dystinum í dag. Aloftast hevur talan verið um tættar dystir millum grannarnar, og tí røkist fyri einum spennandi dysti. Klokkan 18 spæla kvinnuliðini hjá Stjørnuni og Neistanum í Klaksvík. Byrjanin hjá [...] kapping. Hjá monnum er Team Klaksvík framvegis stigaleyst, men øll hini liðini liggja sera tætt, og tí tykist longu nú greitt, at hvørt stig hevur serstakliga stóran týdning. Í dag klokkan 15 takast Kyndil

Strandferðslan og Heilsuskúli lagdir í Suðuroy, og Skipaeftirlitið er lagt í Vágum. Tørnið er nú komið til Norðoyggjar, og er mín ætlan tí, at Heilsutrygd skal halda til í Klaksvík, sigur hann. [...] Nýggi stovnurin, sum skal umsita heilsutrygdina, skal liggja í Klaksvík. Tað hevur landsstýrismaður í heilsumálum gjørt av. Fyrsta dagin verður uppskot lagt fyri Løgtingið um eina nýggja samhaldsfasta [...] at stovnurin skal liggja í Klaksvík. Eini átta fólk koma at arbeiða á Heilsutrygd. - Sambært samgonguskjalinum, skulu nýggir almennir stovnar leggjast úti um landið, sum liður í miðvísum økismenningarpolitikki