verður klár til summarsiglingina í 2003. Tá ið tað arbeiðið er liðugt, verður beinanvegin farið undir at gera klárt til nýggju suðuroyarferjuna, sum verður sett í sigling í 2004. Tilsamans er hetta útbyggingar [...] Suni Joensen, formaður í nevndini fyri Tórshavnar Havn. Hann sigur, at arbeiðið hevur skund, tí fyri ein stóran part ber tað bara til at arbeiða um veturin, tá ið Norrøna ikki siglur í summarsigling. Fyrsta [...] at. Hetta arbeiðið er byrjað og heldur fram til Norrøna fer í summarsigling og verður so tikið uppaftur næsta vetur. ? Tað arbeiðið umfatar í fyrstu syftu at styrkja atløgubrygguna, at stoypa stabbar út

Joey Moe fer at halda til í Klubbagarðinum og verður at hoyra bæði í Rex og á Luux. Joey hevur júst givið nýggjan tónleik og framførlurnar í Havn verða kallaðar útgávukonsertir. Joey Moe Rex & Luux Fr

lítlari løtu vóru boð eftir sløkkiliðnum í Havn. Eldur var í einum bili tætt við Villingardalsvegin. Politiið veit beint nú ikki annað enn, at eingi fólk vóru í bilinum. Sløkkiliðið kom á staðið og fekk

á MRCC-støðini í Havn Hann varð útbúgvin sum skipsførari í Havn í 1997, men hevur frammanundan drúgvar royndir á sjónum, skrivar MRCC-støðin í tíðindaskrivi. Robert Olsen fór til skips í 1966 og tók sk [...] verið í ovastu leiðsluni á einum boripalli hjá Maersk Contractors í Norðsjónum og í Avstralia. Robert Olsen tekur við eftir Max Degn í Haraldstovu, sum legði frá sær herfyri. Anni á Hædd var stjóri í Til [...] skiparaprógv í Esbjerg í 1972. Størv hansara á sjónum fevna víða. Hann hevur í 27 ár verið skipari á fiskiskipum, vaktarskipum, handilsskipum og á havrannsóknarkipi. Seinastu tvey árini hevur hann sum »barge

Í nógva vindinum í morgun reiv tekjan av Kristnastovu í Gongini í Havn. Nakrar takplátur fuku millum húsini í gomlu Havnini Einar seks aluminiumstakplátur á sunnara kvistinum á Kristnastovu í Gongini í [...] í Havn rivu í nógva vindinum í morgun. Í Gongini er tiltikið veðurgott, men tá hann er so lágur í ættini, sum hann hevur verið síðstu dagarnar, liggur vindur beint niðan gjøgnum Gongina, og har fekk vindurin [...] vindurin so fatur undir takpláturin á kvistinum á Kristnastovu, sum vendir beint upp í ættina. Pláturnar fuku í vindinum millum húsini á Doktaragrund og niðan gjøgnum Gongina - eftir øllum at døma uttan

Mamman úr Húsavík. Systkini eru 6 í tali. Antinis býr í Kollafirið. Klæmint býr í Íslandi, Hildibjartur býr í Havn, Kai býr í Havn, Sunniva býr í Danmark og Frank býr í Vági. Frank er giftur við Karini [...] ísfiskaveiðu undir Føroyum. Í 1964 fór hann at læra til bygningssnikkara hjá Jensen & Bungaard í Keypmannahavn, og síðani tók hann prógv sum bygningsverkfrøðingur frá Københavns Teknikum. Í Keypmannahavn kom Frank [...] Karini (fødd Hove). Tey eiga tvey børn. Katrin býr í Danmark og Tommy býr í Vági. Aftan á fólkaskúlan fór Frank til skips við Juni á saltfiskaveiðu undir Íslandi. Eisini var hann við Poppy á sildaveiðu og við

Hesuferð verða teir í Mentanarhúsinum í Fuglafirði og á Platform í Havn. Frændur vóru eisini við á ólavsøkukonsertini í ár. Í kvøld trína teir so á pallin í diskotekinum Platform í Havn. Har hevur eisini [...] møguligt at keypa atgongumerki í forsølu, tí væntað var við nógvum áhugaðum. Leygarkvøldið verða teir so aftur við ljóðførunum í hond. Tá verður tað í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, har talan er um dans [...] »80´ini«, »Kaga upp í himmalin«, »Lívsmynd«, »Hundurin Brúni«... Ja, vit kenna teir øll. Og tað er jú ongin minni enn Frændur, sum eiga hesi vælkendu løg. Til eina og hvørja veitslu er okkurt lag hjá kenda

síðani Norðurlandahúsið lat upp í 1983 er barnadansurin í Norðurlandahúsinum. Aftur í ár skipar Dansifelagið í Havn fyri barnadansi í Norðurlandahúsinum fríggjakvøld kl. 20 í dansitíðini. Næstu ferð dansað [...] vælkomin! Annars dansar Dansifelagið í Havn vanliga í Hornahúsunum fríggjakvøld kl. 22 í dansitíðini. Byrjað verður tó við ársaðalfundi fríggjakvøldið 24. oktober kl. 21 í Hornahúsunum. Nýggir limir eru vælkomnir [...] dansað verður er fríggjakvøldið 10. oktober kl. 20:00. Í heystfrítíððini er eingin dansur, men síðani verður dansað hvørt fríggjakvøld kl. 20 frá 24. oktober fram til 5. desember – og aftur frá 2. januar til

Seint í gjárkvøldið boðaði Summarfestivalurin á Facebook frá, at Swangah aftur í ár skal spæla á festivalinum í Klaksvík. Swangah spældu eina frálíka konsert í tjaldinum á Summarfestivalinum í fjør, men [...] verður eisini eitt tiltak í Tutl í Havn, har høvi verður at heilsa upp á Steen Róa Lorenzen og Ragnar Davidsen. Dagin eftir, leygardagin 29. juni, spæla Swangah so á Voxbotn í Havn – og nú er altso greitt [...] hoyra á Summarfestivalinum í Klaksvík. Niðanfyri er sjónbandaupptøka frá konsertini við Swangah í Flags-tjaldinum á Summarfestivalinum í fjør. Mynd: Steen Rói á Summarfestivalinum í fjør (Mynd: Erland Siv

løgreglan varðgongu í býnum í Havn í nátt um tað mundi, skeinkistøðini lótu aftur. Endamálið við tí er at hava eina sissandi ávirkan á fólk og løgreglan sigur, at eisini í nátt var tað í nøkrum førum, at [...] upp í. Løgreglan fekk heldur ikki sissa mannin, so hann varð tikin í løgreglubilin og koyrdur til Klaksvíkar, har hann varð settur í brummuna at sova rúsin av sær. Hann varð leyslatin tíðliga í morgun [...] Í nátt hevur verið rættiliga friðarligt hjá løgregluni. Tó so, beint eftir midnátt vóru boð eftir løgregluni, tí at ein dýrandi fullur maður var so ólátaður inni á einum skeinkistaði í Havn, at tey hildu