arbeiði fyri at fáa tunnilin. Og Býráðsformaðurin í Klaksvík fór so langt herfyri, at hann segði, at var ikki fast samband komið um Leirvíksfjørð um 10 ár, vóru Norðoyggjum ikki lív lagað. Óvanligt stig Men

frá Torontorørsluni, sum eru í Føroyum í løtuni. Á tíðindafundi, sum hildin var á Tórshavnar Sjómansheimið fyrrapartin í gjár, var høvi at hitta nøkur av teimum fólkunum, sum komin er til Føroyar í sambandi [...] trúnni. Ein veking kann vera so ymiskt, og eingin veking líkist aðrari, verður sagt. Guy sigur, at hann var baptistaprestur, áðrenn hann kom til Toronto. Men seinastu trý árini hevur hann verið prestur í To

sum var 1993, fiskaðu føroysk skip bara 53.878 tons av botnfiski. Tað eru 19%, ella næstan 1/5 minni enn í 1992, tá ið føroysk skip fiskaðu 66.361 tons av botnfiski undir Føroyum, men eisini tað var hildið [...] minkaði fiskiskapurin eftir gulllaksi 23% átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, afturímóti í fjør. Talan var um 8.543 tons av gulllaksi frá januar -august í fjør og 6.544 tons somu tíðina í ár. Somuleiðis er

greitt. HB spældi á Toftum, og hóast javnt var í hálvleikinum, vann HB 5-1. Í seinna hálvleiki fóru havnakvinnurnar frá heimaliðnum, og hóast tær gjørdu sjálvmál, var sigurin tryggur. B36 spældi á heimavølli [...] Sunnudagin fall avgerðin í FM-kappingini hjá kvinnum. Hóast størsti spenningurin ikki júst var til hetta vikuskiftið, eftir avgerandi dystirnar fyri 10 døgum síðani, sóu klaksvíkingar fram til, at teirra [...] KÍ-kvinnurnar lótu ongan iva vera um sigurin. Tær vunnu ikki minni enn 10-1, og tær staðfestu, at tað var ikki av ongum, at gullið nú kemur til Klaksvíkar. Tað gekk strilti at fáa hol á, men tá Maria Jacobsen

KLAKSVÍK: Hóast tað ikki var á honum, at tað sást best á, mundi neyvan nakar fegnast so nógv um FM-heitið hjá KÍ-kvinnunum, sum Jón Harald Poulsen. Hann venur saman við Sigrid Andreasen 1. kvinnulið hjá [...] hjá KÍ, og tað hevur hann gjørt nógv ár. Í fjør var hann ikki venjari, men í ár gjørdi hann comeback, og umsíðir eydnaðist tað honum at vinna FM-heitið. ? Hetta kom væl við. Vit hava so at siga á hvørjum [...] havnafeløgini, HB og B36, sum eru farin við FM-heitinum. Í 1990 stakk Skála seg upp ímillum, og tað var byrjanin til 3-ára harradømi hjá Eysturoynni. ÍF vann FM í 1991 og Skála aftur í 1992. Men síðani 1992

vórðu merktir 172 hvalir. Umframt tað, sum varð skift og drápspartarnar, var nakað selt, men ikki meira enn 52 skinn.Tað var bara fyri skaðar, sigur sýslumaðurin. Sýslumaðurin fær altíð stóran part, men [...] og bóðu um at fáa grind, um hon ikki varð skift til økið. Tað bleiv Skála kommuna, sum fekk, tí hon var við sviðusoð eina aðra ferð, tá so stór grind doyði í Vágum, at aðrar kommunur fingu burturav. Í grindini

yvir Cu Chi. Bumburnar oyðiløgdu tunlarnar, umframt alt oman á jørðini. Men tá var ov seint hjá amerikumonnunum. USA var longu í ferð vid at taka seg aftur úr Viet Nam. Tunlarnir høvdu sostatt útynt tað [...] endaði sum tað gjørdi. Eg rakti nevniliga bert málið við teirri russisku. Um tað var rifluni ella eygamálinum, ið galið var við, tosa vit minni um. [...] sum í dag er opin fyri almenninginum. Fellurnar vóru til dømis gjørdar soleiðis at eitt hol, sum var einar tveir metrar djúpt, varð grivið í tunlunum, og niðri í holinum vóru spískar jarn- ella bambusstengur

eri bilsin, so væl fólkið her skilir enskt. Tað hevur ikki verið so stór forðing,sum eg í fyrstuni var bangin fyri. - Harnæst eru sjúkrasystrar o.o. starvsfólk sera fyrikomandi og duga væl at virka sum [...] at ein serlækni úr Týskalandi og ein úr Bretlandi koma til okkara lítla samfelag at arbeiða? - Tað var tilvildarligt, at eg frætti um tørvin á barnalæknum í Føroyum, sigur Ulrike Steuerwald. Seinasta hálva

starvsfólkapolitik. Eini 70 fólk luttóku á fundinum, sum var á Hotel Føroyum. Marjun Hanusardóttir sigur at fundurin, sum vardi allan dagin, var sera áhugaverdur, og at nógv viðurskifti komu fram, sum vísti [...] hetta vóru tey spurd um, á hvørjum økjum tey vildu skipa starvsfólkapolitik. Hetta var gjørt fyri at vita, hvat tað var mest átrokandi at fara undir. Síðani vóru tvey høvuðsøki til hvønn bólk at arbeiða [...] stovnunum gjørdu sær um arbeiðsviðurskiftini, og hvat tey hildu vera mest umráðandi at fara undir. Her var ikki bert talan um teori, men um verulig mál, ið høvdu við starvsviðurskiftini hjá teimum ymsu deildunum

hækkaði við 13,3 mió. kr. og var 84,1 mió. kr. 1. juli 1997. Telefonverkið hevur hetta hálvárið avdrigið 21,2 mió. kr. av lániskuldini, og samlaða lániskuldin tann 1. juli 1997 var 113,6 mió. kr. Gongdin higartil