undir at beina burtur vrakið av bingjuskipinum Rena, sum sigldi á ein boða nærhendis strondini við ta norðaru oynna í Ný Sælandi fyri skjótt einum ári síðani. Tað 47.000 tons stóra skipið stóð á boðanum [...] dømdir sjey mánaðar fongsul fyri ósketni. Fleiri hundrað tons av olju runnu úr skipinum og elvdu til ta størstu umhvørvisvanlukkuna í Ný Sælandi í fleiri áratíggju.

Ein kanningarnevnd hjá amerikonsku Kongressini er komin til ta niðurstøðu, at bretski stórbankin HSBC hevur havt so vánaligt eftirlit við sínum virksemi, at tey, sum hvítvaska ólógligar pengar, hava havt [...] hjá bankunum verður endavent. Talsmenn fyri HSBC siga, at teir eru í ferð við at orða eitt svar til ta amerikonsku frágreiðingina.

stýrið í Norðurkorea og ta kinesisku leiðsluna, við tíðindastovuna Reuters. Hetta er tann sama keldan, sum avdúkaði, at Norðurkorea fyrireikaði eina kjarnorkuroyndarspreinging í 2006. Ta ferðina segði keldan

standa fyri kanningini. Tann fyrra kanningin kom til ta niðurstøðu, at Breivik er ikki egnaður til revsing, men fleiri serfrøðingar hava sáað iva um ta niðurstøðuna. Blaðið VG skrivar, at tveir serfrøðingar

nýskipanir, so landið kann søkja um limaskap í Evropasamveldinum. Gongst sum ætlað, ætlar stjórnin at senda ta formligu umsóknina til Bruxelles longu í summar, sigur forsætisráðharrin, Vjekoslav Bevanda, við Reuters [...] umsóknartreytirnar tann 30. juni, sigur Bevanda. Sambært forsætisráðharranum er tað bara neyðugt at broyta ta greinina í landsins grundlóg, sum snýr seg um mannarættindi, soleiðis at reglurnar á tí økinum eru

sum er tað størsta í landinum, hevur gjørt av at lata nøkur av sínum skipum sigla til Kina ígjøgnum ta sokallaðu Landnyrðingsleiðina. Talan er um tangaskip, sum skulu til Kina við gassi, og reiðaríið vinnur [...] tíð og harvið eisini pening við at lata skipini sigla norðan fyri Sibir ístaðin fyri at lata tey fara ta longu leiðina ígjøgnum Suez-veitina. Sambært russiskum fjølmiðlum verður siglingartíðin stytt eina

12 ferðir størri, enn oljufelagið og myndugleikarnir hildu. Serfrøðingarnir eru komnir til ta niðurstøðu, at ta fyrstu tíðina fóru 62.000 tunnur av olju út í havið um samdøgrið, tá lekin var upp á tað mesta

kundi bent á, at leikararnir hjá Real Madrid og FC Barcelona hugsa meiri um ta seinnu semifinaluna í Champions League enn ta heimligu kappingina. Í dag tapti Real Madrid sín heimadyst ímóti botnliðnum

ferðirnar vann NSÍ. Eisini í fjør var fyrsti dysturin í fyrsta umfari, og eisini ta ferðina vann NSÍ við einum máli. Úrslitið ta ferðina var 1-0, og málið skoraðu tilstundandi meistararnir í tíðini, sum dómarin

um, og grundað á ítøkiligar upplýsingar eru gjørdar nakrar algoritmur til at rokna ta mest trúligu diagnosuna ella ta skilabestu avgerðina. Algoritmurnar byggja á klassiskt sannlíkindastøði og eina ny