eru í løtuni til fiskiskap eftir upsa, og flestu skipini koma inn at landa í næstu viku. - Partrolararnir hava smáligan fiskiskap eftir upsa, men fáa eisini nakað av hvítum fiski sum hjáveiði. Tað vita [...] ein trolbátur til fiskiskap. Teir koma inn at landa mánadagin. Veiðan er mest havtaska og so nakað av toski, reyðsprøku og tungu. - Vit rokna við, at onkur annar trolbátur loysir í næstum. Tvey garnaskip

Í løtuni fiska trý partrolarapør upsa og annan hvítfisk, serliga tosk og longu. Haraftrat er eitt partrolarapar á gulllaksaveiði. - Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya [...] lagt aftrat. Í løtuni eru triggir av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Teir koma væntandi allir inn at landa síðst í vikuni. - Trolbátarnir fáa eina blanding av toski, hýsu og flatfiski. Tvey garnaskip

Nakað av upsa, sum útlendsk skip veiða verður landaður í Føroyum. Í farnu viku keypti Fiskavirking í Runavík tríggjar lastir upp á 100 tons hvør frá týskum trolarum. Hetta gevur fitt av arbeiði hjá Fi

Sambært heimasíðuni bkv.fo hevur hann eini 60 tons av upsa. Skipari er Jákup Andr. Thomsen. Annars var Columbus á Sandi fríggjadagin, meðan hini bæði skipini, Vesturbúgvin og Eysturbúgvin landaðu 102 tons

landa tvey av hesum skipum í dag. Hini bæði koma í aðru viku. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at hini línuskipini, sum eru til fiskiskap, royna á grunnum vatni undir Føroyum. - Kanska okkurt av hesum skipum [...] líkt er til, at veðrið eisini verður hampiligt. Vit vænta tí nakað av snellufiski, og her verður mest toskur. Allir partrolararnir fiska upsa. Teir koma inn, sum vikan gongur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum [...] at onkur kemur inn at landa síðst í hesi vikuni. Skipini fiska mest svartkalva, kongafisk, upsa og eitt sløð av øðrum fiskasløgum. Tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar um hesa vikuna, vóru fimm

men tað, sum undrar meg nógv meira, er, at um íblandingin av toski og hýsu í fiskiskapininum eftir upsa økist, so eigur veiðiorkan eftir upsa at minkast tilsvarandi meira. Her er tað, eg haldi, at sunn [...] fiskiskapinum eftir upsa, so er tað tí, at tað er meira til av hesum fiskasløgum, og eg dugi ikki at síggja annað, enn at tað er gleðiligt umframt at tað er gott fyri vinnuna at meira er at fáa av dýrari fiski [...] kemur til sín rætt, men tað sær út til, at tað eru nakrir, sum ikki hava fatað eitt mukk av henni. Stýring av fiskivinnuni undir fiskidagaskipan (innsatsregulering). Um nakar skal taka okkara veiðiregulering

er greitt, at hann er onkustaðni. Tað kann væl ikki bera til, at tá ið nøgdin av upsa í havinum er so stór, at so lítið av stórum fiski er at fáa. Tænir best Skiparin vísir á, at tað er ikki langt síðan [...] ið hava verið á svartkjaftaveiði undir Føroyum. Hesir siga, at stór íblanding stundum kann vera av upsa og toski, tá ið roynt verður á ávísum leiðum, eitt nú norðanfyri og eystanfyri. Skiparin heldur ikki [...] útaftur ? og ikki verður tikin. - Tað kann væl ikki vera so torført at finna út av, um illgrunin hjá okkum, sum fiska upsa undir Føroyum, er rættur. Veiðan broytt Hann vísir á, at upsaveiðan undir Føroyum

rímiliga nógv at gera hesa vikuna. Teir hava landað bæði gulllaks, upsa, longu og havtasku. Í gjár landaði Vestmenningur eini 120.000 av upsa. Vestmenningur og Fram eru annars á gulllaksaveiði, men í løtuni [...] línuskipið Váðasteinur. Teir høvdu eini 80.000 pund. Størsti parturin av veiðini var longa. Polarhav og Stjørnan landaðu eina stóra last av gulllaksi í Saltangará hósdagin. Teir høvdu 430.000 pund tilsamans [...] Fram er klárur aftur. Eysturbúgvin landaði eisini í Saltangará í gjár. Teir høvdu eini 200.000 pund av gulllaksi. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin partrola, og Vesturbúgvin landaði í Vestmanna, har tey eisini

blanding av toski, kongafiski, svartkalva og blálongu. Ein annar er á landleiðini og fær mest toski og flatfisk. Ein triði trolbátur fiskar norðanfyri og fær mest av tosk, hýsu og eitt sløg av upsa og flatfiski

12.700 tons. Nøgdirnar av gulllaksi vóru 11.200 tons og nøgdirnar av upsa 1.500 tons tilsamans. Í summarhálvuni arbeiðir virkið gulllaks og í vetrarhálvuni upsa. Nøgdirnar av upsa vóru heldur minni í fjør [...] helst skal virka eini 2.000 tons av upsa um árið. - Hinvegin var árið í fjør tað størsta til gulllaks, og næstbesta árið í nøgd var 2002, tá vit keyptu og virkaðu 8.250 tons av gulllaksi. Veiðan hjá teimum [...] nakað serligt, tí norska krónan var so lág. Tavan selir eini 70 prosent av síni gulllaksaframleiðslu til Noregs, og tá hevur virðið av norsku krónuni stóran týdning. - Men norska krónan vaks aftur virði í