Nú sleppa privatfólk at byggja sethús við Karlamagnusartreyt Í kvøld hevur Tórshavnar Býráð tikið avleiðingarnar av, at upprunaliga ætlanin at gera Karlamagnusarbreyt til eina miðstaðargøtu handilslívi [...] in verður skipað soleiðis, at tey verða bjóðað út, bústað fyri bústað, til tey, sum standa á bílilista. Síðani stendur tað til eigararnar av hvørjum tvíhúsi at semjast um at gera eina ætlan og standa fyri [...] miseydnað. Nógv stendur óbygt og nógv av teimum, sum hava fingið vinnustykki, royna at selja tey. Men í kvøld hevur býráðið samykt at broyta ætlaninina og í tí sambandi verður ovari partur av Karlamagnusarbreyt

staðfesti, at hann hevði onga heimild, tí tað var nevndin í Fiskimannafelagnum, sum hevði avgjørt at taka pensjónina frá fyrrverandi formanninum. Men hann varð sinnaður at mæla nevndini til at royna at finna [...] um. Men áðrenn Føroya Rættur fór undir at viðgera málið í morgun, vildi dómarin fyrst hava at vita um nakar møguleiki var at finna semju ímillum partarnar, so at tað slapst undan ein drúgvum rættarmálið [...] góðtaka. Hann vildi ikki góðtaka at royna eina semju, har úrslitið er so óvist sum hetta. Hann sipar til, at treytin má vera tann, at formaður og nevnd ikki skulu hava heimild at gera bindandi semju Skal semjan

Eigarafelagið Eystan Gil. Siga, at ein og hvør, við eitt lítið sindur av skili, dugir at síggja, at ætlanin hjá býráðnum er alt ov stórfingin. Endamálið hjá býráðnum er at gera Karlamagnusarbreyt til eina [...] so tað er at taka í so rivan til, tá sagt verður, at har er “handilslív, ið ber brá av býarøki”, siga tey fýra Eigarafeløgini. Hinvegin hevur borgarstjórin sagt, at ætlanin er ikki slept og at áðrenn eitt [...] eru vit stórliga bangin fyri, at hetta stóra øki kemur at liggja óbygt í nógv Harrans ár framyvir, leggja tey afturat. Tey heita tí staðiliga á Tórshavnar kommunu um at endurskoða kommunuætlanina. - Økið

nevnast, at mong vilja vera við, at vespan kom til Føroya, tá Tórsvøllur varð bygdur, meðan álítandi eygleiðarar og heimildarfólk hava víst á, at vespan longu var her frammanundan. - Tað er ringt at tryggja [...] fyri, at ikki okkurt fremmant kykt kann fylgja við. - Eyðsæð er, at skal ein skipan setast í verk, sum veruliga munar at fyribyrgja innflutningi av fremmandum djóra- og plantusløgum, so fer tað at kosta [...] hundrað prosent, serliga tí at vit hava onki innflutnings- ella marknaeftirlit við fremmand djóra- og plantusløg verða løgd upp saman við vøru og farmi. Hann sigur, at tað ber til at krevja eina heilsuváttan

yvirtøkur, men metir tað vera sera týdningarmikið, at kanna møguleikarnar hesum viðvíkjandi. - Ein yvirtøka nýtist ikki at vera framd her og nú, og átti at verið gjørd tvørturum politiskar samansetingar í [...] Henrik Old, at uppskotið ikki kundi takast í álvara við ting.fo. Síðani hevur Henrik Weihe Joensen, ið starvast sum sjálvstøðugur ráðgevi innan trygdar-, verndar- og tilbúgvingarmál, ført fram, at tað hevði [...] Men fyri at veruleikagera hetta, eiga Føroyar fyrst og fremst samstarva við donsku myndugleikarnar, sum sambært heimastýrislógini, varða av trygdar- og verjumálum, vísir hann á. - Vandin við, at Føroyar

sjúklingum við Parkinson at bíða eftir at sleppa til serlækna. Í løgtinginum dag vildi Bjørt Samuelsen, tingkvinna fyri Tjóðveldi tí hava at vita um ætlanin er at gera nakað við tað. - At sleppa til serlækna [...] ómetaliga trupult at fáa læknar, tí serøkini eru smalari og smalari, men eydnast at funnið ein serfrøðing í parkinson og tað var eitt stórt framstig. Men hann fer eisini at kanna um tað ber til at fáa sjúkra [...] Landssjúkrahúsið hevur ikki játtan at lata tær sleppa til arbeiðis. Jenis av Rana í Miðflokkinum, staðfestir, at tað er ringt at fáa neuroligar. Men hann minnir somuleiðis á, at vit hava eisini ein privata neurolog

fram, at um ein veruliga ynskir, at fólk skulu búgva í egnum heimi longst møguligt, so er neyðugt at hækka fólkapensjónina, so fólk hava ráð at búgva í egnum heimi longst møguligt. - Tað er lætt at vera [...] veruliga man vera so, at øll ynskja at verða longst møguligt í egnum heimi. - Røktarheimstørvurin er ikki nøktaður á nakran hátt, og so langt frá, segði Signar Dam. Hann sigur, at hann veit, at í Suðuroynni standa [...] avvísti, at hann ynskti at senda øll á røktarheim, so skjótt tey fyltu 67, men gjørdi tó fundarfólkunum greitt, at í hansara hugaheimi, so varð eitt røktarheimspláss eitt nógv betri tilboð, enn at lata tey

spell, at útgevarin heldur fast við hetta tápuliga, at koyra slalom runt um ávísar bókstavir. Hatta er tílíkt, ið irriterar fólk púra óneyðugt, og er bæði býtt og fjákut, sigur hann. Hann heldur, at hetta [...] sørt um eina provokasjón frá Málráðnum. Hann sigur, at ætlanin var, at Málráðið skuldi finna loysnir, sum góvu afturljóð í fólkinum. – Avgerðin ikki at loyva hinum burturvístu bókstavunum gongur ímóti einum [...] vil eg siga, at atlasið er eitt valaværk, sera væl gjørt og úr hondum greitt. Tað sigur Sjúrður Skaale, fólkatigsmaður. Tað var hann, sum í síni tíð sum tingmaður kom fram við uppskotinum um at loyva sokallaðu

ávaringar ímóti at barnakonur eta rovfisk - hetta er hávur, grind, tunfiskur og annað, sum er ovast á føðiketuni - so er tídningarmikið at kvinnur, sum eru við barn, ikki halda uppat at eta annan fisk. [...] eru evni sum ófødda barnið hevur brúk fyri, sigur fólkaheilsuráðið. - Fólkaheilsuráðið mælir enn til, at kvinnur, ið eru við barn, eta nógvan fisk, serliga tey feitu fiskasløgini sum eitt nú laks, sild og

Súluspøl, sum er ætlað at stuðla børnum í fyrstu lesi- og stavimenningini, og tey kunnu spælast heima, í dagstovni, forskúla og skúla. Spølini miða ímóti at gera børn meira ljóðliga ansin og at menna teirra vitan [...] Eitt nýtt føroyskt spæl er ávegis út á marknaðin, og endamálið við hesum spæli er, at læra føroysk børn at skriva og stava. Leygardagurin verður ein hendingaríkur dagur hjá Námi. Hendan dagin verður framløga [...] vitan um bókstav og ljóð. - Tað skal vera stuttligt at læra at lesa og stava. Í spæli kunnu venjingar endurtakast aftur og aftur, og børnini gerast betri og betri, samstundis sum tað er spennandi og avbjóðandi