Jónálvur Johannesen 2, Teitur Joensen 2(1), Petur Martin Poulsen 2 Brotskøst: H71 1, KÍF 3 Útvísingar: H71 9, KÍF 8 Diskvalifikatión: H71 1 (3X2 minuttir) Dómarar úr Kyndli: Hannis Wardum & Uni Wardum.

Steinhólm Kollafjørður: kl. 12, Inga Poulsen Dam Gásadalur: kl. 11, John Myllhamar Fuglafjørður: kl. 12, Uni Næs Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Skála: kl. 17 altarg., prestarnir í Eysturoynni Viðareiði: [...] Eight. Leygarkvøldið kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jóhan P. Johannesen. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma [...] fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki

Morgunmøti við Eiler Johannesen. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Týskvøldið kl. 20 Opið hús fyri ung. Telefonandaktin 424741. Missiónshúsið í Miðvági Leygardagin kl. 19.30 talar Torleif Johannesen og Ungdómskórið [...] Øravík: kl. 11, Jónsvein Bech Sumba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Bøur: kl. 12, altarg., David Johannesen Kvívík: kl. 12, skriftamál kl. 11.50, Mogens T. Christensen Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., Jógvan [...] Skálavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Elduvík: kl. 12, altarg., Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Uni Næs Argir: kl. 11, altarg., Heri Joensen Glyvrar: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Aglow, Tórshavn

4 3Gunnar Mouritsen17221352 4Marita Krosstein914831 5Oli Holm21181857 6Raimund Langgaard8161236 7Eydun S. Olsen7172246 8Sámal Pauli Johannesen0251237 Landsliðsvenjing Venjingin til EM, sum verður á Malmø [...] Dal-Christiansen21232569 2Bogi Simonsen13201649 3Dia Jacobsen9151236 4Jóna Grunnveit1715941 5Jórun Johannesen7102138 6HH Bókhald2141834 Kappingin í 2.deild er sera spennandi og jøvn, nærum øll liðini hava [...] at kappingin kemur at standa millum tey trý liðini, ið longu nú hava lagt seg á odda. Liðið hjá Óla Holm er komið best frá byrjan, og kunna teir aftur fáa eitt lið úr suðuri í bestu deildina. Støðan í 2

Fríðriksson Miðvágur: kl. 12, altarg., David Johannesen. 2. november verður farið í kirkju kl. 12 í Sandavági, Miðvági, Sørvági og Bø Leirvík: kl. 12, Uni Næs. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan [...] Forsoningen. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnudagsskúli og kl. 19 Møti við Torleif Johannesen, sjómanstrúboðara. Evni Gud er kærleiki, Gud er heilagur. Innsamling til húsið. Drekka verður aftaná [...] koma saman í Missiónshúsinum á Viðareiði hóskvøldið 6. nov. kl. 19.30. Sjómanstrúboðarin Torleif Johannesen verður við. Mint verður á jólapakkarnar. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli

Alexandur Johansen 1 KÍF: Petur Martin Poulsen 5, Regin Petersen 4, Damir Oros 4(2), Jónálvur Johannesen 3, Mirko Milinkovic 2, Rógvi Weihe 2, Gert Hansen 1, Kristian Madsen 1 Brotskøst: StÍF 3, KÍF 4 [...] 4 Útvísingar:: StÍF 7, KÍF 7 Diskvalifikatiónir: StÍF 1 (3X2 minuttir) Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum & Hannis Wardum. Dømdu snøgt sagt til reint UG. Løgdu hart út, og hildu linjuni klokkureint allan vegin

saman við Heina Lützen hevur samskipað føroysku verkætlanina. Týtt hava Árni Absalonsen, Simona Johannesen og Annelisa Rasmussen. Íbirtari til Jesus-filmin er amerikanarin Bill Bridget. Poul Johan Djurhuus [...] hevur samskipað arbeiðið við filminum og skipað fyri føroysku týðingini. Í starvsnevndini hava sitið Uni Næs, Richard Schwartson, Símun Absalonsen og Heine Lützen. Ein serlig útgáva av filminum, saman við [...] Leikstjóri: Elin Mouritsen Samskipað: Heine Lützen Týtt til føroyskt: Annelisa Rasmussen, Simona Johannesen, Árni Absalonsen Leikarar til føroysku røddirnar: Páll Danielsen: Jesus Sonne Smith: Frásøgumaður

prestagjaldi gongur talvan fyri Bíbliufelagið Fuglafjørður: kl. 12, altarg., Funningsfjørður: kl. 16, Uni Næs. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Bláa Kross Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O [...] Telefonandaktin 424741. Missiónshúsið í Miðvági Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti. Ivan Johannesen talar. Aftaná verður hugnaløta við nátturða í kjallaranum í samband við at Leivur Nattestad eftir [...] sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Torstein Johannesen. Innsavnan til Heimamissiónina. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum

14.30 familjugudstænasta og sunnudagsskúli, talvan gongur fyri sunnudagsskúlan Hellurnar: kl. 17, Uni Næs. Í Fuglafjarðar kirkju gongur talvan fyri sunnudagsskúlan. Frá komandi sunnudegi verður farið í [...] í missiónshúsinum) Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Jóna Johannesen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti [...] eru hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Norðoyggjum Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími, Mark. 5-6 kap. Pól Johannesen. Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bønarløta, kl. 18

Tjørnuvík, 98 ár 1. oktober Sigrid Matras á Brekkumørk, Viðareiði ættað úr Vík, 89 ár Niels Holm Johannesen, vanliga nevndur Homm, ættaður av Argjum, búsitandi í Hvalvík, 42 ár