Randi Jacobsen Framtíðin hjá stóra húkinum, sum síðan august hevur staðið í rundkoyringini við tunnilsvegin í Klaksvík, er framvegis ógreið. Landsverk vildi hava húkin burtur, men Klaksvíkar kommuna kærdi [...] fjør gav fyribilsloyvi til at hava húkin standandi. Rúni Joensen, aðalstjóri í Innlendismálaráðnum, sigur, at nú fara tey at viðgera málið eina ferð enn. Hann fæst kki at siga, m hann heldur, at húkurin skal [...] Húkurin stendur har, og ikki eitt einasta óhapp hevur verið í rundkoyringini, síðan húkurin kom, sigur Gunvá við Keldu.

beinanveg fólkafloksmenn fóru at tosa um økta umsetiligheit í fiskivinnuni, sigur Henrik Old, formaður í vinnunevnd løgtingsins. Hann sigur, at hetta er ikki annað enn tað, hann var púra greiður yvir, fór at henda [...] vinnuligan fiskiskap, sum ikki loyvir flyting av førum millum høvuðsbólkar, er hann samdur við Tórbirni Jacobsen í.

øllum, sigur Heidi I. Tvørfoss, sum hevur verið í Ísrael við danska kristna hjálparfelagsskapinum »Ordet & Israel«, saman við manninum Erland Tvørfoss, Kartin Høgnesen og Durita og Dávid Dam Jacobsen. Tey [...] kundu sleppa til Íslands við íslendska flogfarinum. – Vit kanna nú møguleikarnar at sleppa heim, sigur Heidi I. Tvørfoss úr Íslandi. ##med2## ##med3##

prýðir Wenzel ljósabláu troyggjurnar hjá Víkingi. Jógvan Højgaard stjóri hjá Wenzeli og Brandur Jacobsen, formaður í Víkingi hava skrivað undir avtaluna, ið merkir, at Wenzel er høvuðsstuðul hjá stórliðnum [...] víst í verki, at hetta er eitt av bestu liðunum í Effodeildini og kappaðist í fjør heilt í toppinum, sigur Jógvan Højgaard, stjóri hjá Wenzeli, sum gleðir seg at fylgja Víkingi í stríðnum um meistaraheitið

at hesi nú verða átta í tali. Tað sigur Krabbameinsfelagið, sum vísir á, at aftrat Peturi Háberg, Bollunum, Kristinu Bærendsen, Signari í Homrum, Guðruni Sólju Jacobsen og Døgg Nónsgjógv, fara eisini Tórshavnar

u, hevur keypt seg inn í betongblandistøðina, J+H Betong í Leirvík, sum Anbjørn Hansen og Eiler Jacobsen hava átt og rikið í fleiri ár. Teir eru soleiðis tríggir, sum í dag eiga hetta virksemi, og nýggjur [...] royndur í leikum, kann einsamallur blanda tað betong, sum skal út í bilarnar og til viðskiftafólkini, sigur Hoyrikur Joensen.

deildini. Eftir 1. hálvleik var tað tó einki, sum bendi á, at talan skuldi verða um so trivaligan sigur. Tá ið tær fóru at hvíla seg, vísti máltalvan 11-9. Stóri spælarin hjá Kyndli var toppskjúttin Anna [...] skoraði 12 mál. Turið Arge Samuelsen skoraði 5 ferðir. Hjá VB vóru Gurið K. Mortensen og Rúna M. Jacobsen toppskjúttar. Tær skoraðu báðar fimm ferðir.

Petur Skeel Jacobsen væntar gott veður í morgin, men tíverri fer allarhelst at regna aftur um vikuskiftið, sigur hann. Seinnapartin í dag verður eitt gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi, turt og sólglottar

at fara. Búnaðarstovan hevur tikið avgerð, og Fámará skal framyvir rekast av bóndanum Jens Hera Jacobsen úr Sumba. Men Rakul og Johan ætla sær ikki at fara uttan víðari. Tey góðtaka ikki niðurstøðuna hjá [...] als ongar ætlanir um at flyta úr Fámará enn. - Onkur má blaka okkum út, vit fara ongan veg sjálvi, sigur Rakul Dalsgarð. Sum skilst hevur sakførarin hjá Rakul og Johan Dalsgarð sent eina kæru um avgerðina

Holgar Jacobsen hevur innspælt gamla amerikanska fólkasangin “The Wayfaring Stranger” inn av nýggjum. Sangurin, ið varð skrivaður fyrst í 19. øld, er innspældur ofta síðan tá, men kanska serliga Burl Ives [...] og tikið upp. Á bassinum hevur hevur hann John Edvin Joensen. Holgar, ið misti mammu sína herfyri, sigur, at hetta er eitt lag, ið gevur honum stóran ugga í løtuni. Hoyr sangin omanfyri.