Urtagarðsáhugaða ferðalagið verður nú í Svøríki til týsdag, tá tey fara aftur til Danmarkar. Síðan verður restina av tíðini ferðast í Norðurjútlandi. Bæði í Svøríki og í Norðurjútlandi verður vitjað á ymiskum [...] Á urtagarðstúrinum verður farið úr Føroyum hóskvøldið 4. juni klokkan 21 og komið verður heim aftur sunnukvøldið 14. juni. Hetta er ein túrur, sum Smyril Line ger í samstarvi við eina kenda urtagarðsáhuga [...] leygardagin eftir. Teir fyrstu dagarnir á ferðini verða í Svøríki, hagar farið verður við bussi so skjótt, sum Norrøna kemur til Hirtshals. Farið verður í bussi úr Hirtshals til Frederikshavn og haðani til

eftir at Absalon Áargarð, formaður í Politistafelagnum, herfyri vísti á, at elektrisk vápn, so sum tasarar og stun guns, framvegis eru lóglig í Føroyum. Formaðurin í Politistafelagnum vísti tá á, at hesi [...] ásetingarnar í vápnalógini um, hvørji vápn skulu vera lóglig og hvørji vápn eiga at vera bannað. Tað gjørdi Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, greitt undir orðaskiftinum um vápnalógina í Løgtinginum í gjár. Boðini [...] vápnini eisini verða ólóglig. Og hesum tekur løgmaður eftir øllum at døma undir við. – Fleiri vápn, sum í dag eru loyvd, kunnu elva til stóran skaða. Tí er neyðugt at hyggja nærri at, um vit eiga at bannað

Eitt av teimum 11 nýggju feløgunum, ið vóru stovnað í farnu viku, er P/F Heimbýli, hvørs endamál er at byggja og selja íbúðir, íbúðarhús og býli í Føroyum. Felagið, sum eitur Heimbýli og hevur adressu hjá [...] tovnar taka seg saman í feløg og síðani bjóða upp á verkætlanina við Frúutrøð. Eitt slíkt samtak sum Heimbýli er kanska tað, sum kommunan hevur í tonkunum. Allar broytingarnar í partafelagsskránni, hini [...] av útbjóðingartilfarinum til nýggju íbúðarbyggingina á Frúutrøð í Havn, nevndi Annika Olsen, at Betri Bankki longu hevði víst áhuga í verkætlanini. Útbjóðingartilfarið leggur upp til, at arbeiðstakarar

Í kvøld verður landsdystur í nýggju stórhøllini á Hálsi. Talan er um landsdyst í hondbólti, har føroyska kvinnulandsliðið spælir triðja dystin í EM-undankappingini. Mótstøðuliðið er Makedonia. Føroyar [...] favoritt ímóti Føroyum í kvøld. Tær meta tað vera 75% møguleiki fyri, at Makedonia vinnur dystin. Føroyar hava sambært teimum áleið 22% møguleika. Les eisini: Rás2 sigur frá Føroyar-Makedonia í kvøld Landsdysturin [...] havt sera stinna mótstøðu í tveimum teimum fyrstu dystunum, har kvinnur okkara fyrst taptu 36-20 á útivølli ímóti Serbia og síðani 33-15 á heimavølli ímóti Svøríki. Mótstøðuliðið í kvøld, Makedonia, hevur

Í august mánað í ár vórðu 746 milliónir útgoldnar í lønum í Føroyum. Tað vísa nýggjastu tølini hjá hagstovuni. Men tølini vísa eisini, at tað er rættiliga stórur munur á, hvussu nógv mannfólk fá í løn [...] løn, og hvussu nógv konufólk fáa í løn. Tølini vísa nevniliga, at í áugust fingu menninir 456 milliónir í løn, men kvinnurnr fingu bara 291 milliónir. Sostatt forvunnu menninir 165 milliónir, ella 57 prosent

Føroyar í kvøld settu punktum fyri EM undankappingini í hondbólti, sum liðið hesar seinastu dagarnar hevur verið partur av í Italia. Italia vann 29-18, og tað var størsta tapið í kappingini. Í hinum báðum [...] taptu Føroyar við átta málum. Í hálvleikinum var Italia frammanfyri 13-10. Undan kappingini varð roknað við, at dysturin ímóti Italia fór at vera besti møguleikin hjá Føroyum at vinna stig, men soleiðis [...] tað, sum vit høvdu roknað við. Harmiligt er tað, at tað meiri var okkara lið, sum var illa upplagt í kvøld, heldur enn tað var heimaliðið, sum stóð seg so ógvuliga væl, tók Tróndur Arge samanum, eftir

saman við norðurlendingum í Føroyum aftur fyri eini norðurlendskari jólahugnaløtu í Reinsarínum í Tórsgøtu. Tað verður angin og smakkurin av norðurlendskum jólum, ið verða sett í hásæti. Frá klokkan 11 til [...] norðurlendskur jólatónleikur verður í hátalarunum, kaffi og annað gott er hitað og so hava børnini møguleika fyri at senda eina jólaheilsan við -ynskjum til jólamannin í Grønlandi. Vit syrgja fyri, at he [...] heilsanirnar koma fram á rætt stað í góðari tíð undan jólum. Tiltakið í Reinsarínum er fyri øll, og tað er ókeypis.

Í mai 2017 eru liðin 100 ár, síðan landið yvirtók Smiril frá Mortensens-monnunum. Hetta var byrjanin til Strandferðsluna, sum vit kenna hana í dag. Dagin fer Strandferðslan at hátíðarhalda í Saltsiloini [...] skrivar SSL á síni heimasíðu. Á skránni verða framløgur, orðaskifti og framsýning um samferðsluna í Føroyum. Fyrri partur av tiltakinum er framløgur og kjak um støðuna á samferðsluøkinum og seinni partur [...] Útoyggjafelagið. Hugleiðingunum í sambandi við framsýningina fara Jóannes Eidesgaard og Robert McBirnie at standa fyri. Hátíðarhaldið hjá Strandferðsluni verður fyrsta stóra tiltakið í Saltsiloini, sum er um at

Flestu føroyingar, sum flúgva til og úr Føroyum, ferðast um flogvøllin í Kastrup í Danmark, og har gongur bara ein veg við talinum á ferðafólkum. Københavns Lufthavn hevur júst kunngjørt ársroknskapin [...] framgongd í ferðafólkatalinum sætta árið á rað. Í fjør komu og fóru tvær milliónir fleiri ferðafólk enn árið fyri – samanlagt 29 milliónir ferðafólk. Tað liggja eisini fleiri pengar eftir í handlum á [...] flogvøllinum og í sambandi við aðrar tænastur – eitt nú parkering. Københavns Lufthavn hevði umsetning á næstan 4,4 milliardir krónur, og úrslitið gjørdist 1,3 milliard krónur. Málið hjá Københavns Lufthavn

Sosialin í dag. - Eg havi ongantíð upplivað nakað líknandi áður. Men eg vænti, at avgerðin hjá honum um at steðga er tikin áðrenn undankappingin í Føroyum bleiv spæld, sigur hann víðari. Í Sosialinum í dag [...] kom sum ein hvøkkur, nú Sosialurin í dag kundi avdúka, at Kári Nielsen, venjari hjá U21-manslandsliðnum í hondbólti, gevst og ikki fer við til HM-endaspælið í Algeria í summar. Helgi H. Hoydal er liðskipari