vinna. Eg kann lova tær, at tað verða nógv mál í okkara favør móti føroyingum, sigur Gallas. Hann var sjálvur við, tá fraklendingar seinast spældu í Føroyum. Og henda dystin minnist hann enn væl. - Hetta [...] verið so sannførandi hjá teimum bláu fransmonnunum (Les Bleus). Teir eru væl nøgdir við javnleikin í Italien, men vilja helst gloyma tapið heima móti Skotlandi. Nú standa Føroyar ? og seinni Litauen - [...] Hetta var ein sera trupul dystur. Tað var kalt í veðrinum og vindur, men nú vóna vit at hesar umstøðurnar ikki forða okkum, sigur verjuleikarin sum annars spælir við enska felagnum Arsenal.

vøllinum? - Tað kann væl verða. Eg má bara siga, at tað er gott, at vit ikki spæla NFL-íshokey í Føroyum. Tað vildi í øllum førum givið nógv rættarmál! Men tað er kanska gott fyri okum sakførarar, um vit fáa [...] tá hann eftir rættarfundin týsdagin varð spurdur, um eitt mál av hesum slagnum hevði nakað at gera í einum rættarsali. - Tú hevur jú hópin av hendingum á einum fótbóltsvølli hvørja einastu viku. Og tá [...] sjónvarpsskíggjanum, máar hetta støðið undan rættarkensluni. Men dómurin er avsagdur. Merkir tað, at vit í framtíðini koma at síggja fleiri mál, har spælarar og venjarar kunnu fáa bøtur fyri tað, sum er farið

bæði her heima og uttanlands. Og longu í dag koma tey fyrstu útlendsku tíðindafólkini við Atlantsflogi úr Aberdeen Millum teirra, sum fara at fylgja Clinton í Føroyum, eru tær tvær stóru altjóða tíðindastovurnar [...] umframt fleiri skrivandi journalistar og ein útvarpsjournalistur frá BBC World. Hóast gott 500 fólk verða í Norðurlandahúsinum til fyrilestrarnar hjá Bill Clinton og Hans Blix, fáa bert eini 50 høvi at heilsa [...] ST vápnaeftirlitsfólkunum undan Irak krígnum. Teir báðir fara at halda fyrilestur á Vinnuráðstevnuni í Norðurlandahúsinum, sum Vinnuhúsið skipar fyri 1. oktober.

Sýningar Fyri fjórðu ferð skipar Norðurbryggjan í Keypmannahavn fyri sokallaðum biodøgum, ið verða allar hósdagarnar í februar. Sýningarnar umfata millum annað roadmovies frá 1995-99, har tað eisini verða [...] ir verður sýndur á Bryggjuni. Filmurin snýr seg um tvær uppreistrarsinnaðar vinkonur á bilferð í Føroyum. Hetta verður 21. februar. Vikuna frammanundan, 14. februar, setir filmlektor Peter Schepelern [...] vann gylta svana á Copenhagen International Film Festival 2007. Nú er túrurin komin til næsta filmin í somu ætlan, ið hevur heitið »Foreldur«, sum publikum fær høvi til at síggja og skifta orð við leikstjóran

Poppdiddurin hjá Eyðfinni Jensen hava í kvøld vunnið heiðurin sum besti nýggi føroyski bólkur Faroe 5 varð til í summar, og líka síðani hava sangir teirra verið at hoyrt á føroysku útvarpsrásunum. Faroe [...] Eyðfinni og Kára við fangandi løgum og frískligum tekstum. Faroe 5 er fyrsti bólkur av hesum slag í Føroyum síðan Poppkorn, ið vunnuð heiðurin besti nýggi bólkur á allar fyrsta Planet Awards. [...] fótafetini eru tikin her heima, og hava verið sera væleydnaði. Fyrstu stakfløgurnar hava verið nógv spældar í útvarpinum, og nú fløgan er komin á marknaðin er sligið fast, at bólkurin hevur vanligu popp góðskuna

siga, at hetta verður eitt sera gott høvi at hoyra, hvussu dugnaligar yngri tónleikarar vit eiga í Føroyum. Lagt verður til brots týskvøldið kl. 21 á Hvonn. Tað er týskvøld, tað er Hvonn, tað er jazzur! [...] Týsdagin 13. januar verður nýggi bólkurin KapKass and the Poulsens at hoyra á Hvonn. Manningin í KapKass and the Poulsens eru: Konni Kass Jacobsen, sangur og saxofon, Barður R. Poulsen, bass, Mattias D [...] sera roynd á føroyska tónleikapallinum. Millum annað kenna vit Konni frá einum av høvuðsleiklutunum í Hair, meðan Mattias, sum gongur á triðja ári á miðnámsskeiðnum hjá Tórshavnar Musikkskúla, millum annað

Føroyingar hava havt møguleikan at fylgja við, meðan nýggjur gentubólkur í ár varð settur saman. Upptøkuroyndir vóru til gentubólkin fyrr í ár, og nógvar evnaríkar føroyskar gentur hildu seg fram at. Fimm gentur [...] stak væl. Tað gjørdi tað eisini hesaferð, og sangurin Bara 1 spæl er blivin eitt søtt summarhitt í Føroyum. Tær fimm poppdiddurnar hava havt onkra einstaka framførslu higartil, men á SummarFestivalinum fáa [...] møguleikan at spæla fyri einari stórari áhoyrarafjøld, nú fólk eisini kenna teirra tónleik. Tær fimm í Faroe 5 eru Jónvá Ellingsgaard, Lillian Dalsgaard, Asta Højgaard, Ragnhild Dam og Vígdis Fjallstein

dreymalutakast, tá NSÍ í gjár skuldi fáa sítt mótstøðulið úr UEFA-pottinum. Dynamo Tblisi eitur liðið og er tað úr Georgia. Av føroysku feløgunum hevur HB fleiri ferðir verið í Georgia, og langt ífrá hvørja [...] illa Føroyum, og at fíggjarliga er ein dyggur smeitur. – Vit vónaðu sjálvandi at trekkja eitt lið úr grannalagnum, men so var ikki, ásannar Edmund Joensen, sum tó roynir at síggja tað positiva í lutakastinum [...] Edmund Joensen, viðgongur eisini, at tað ikki júst varð ynski mótstøðuliðið, sum varð drigið úr pottinum í gjár. – Nei, hatta var bestemt ikki dreymalutakastið hjá okkum. Tað kundi valla blivið nógv verri, sigur

varðveiting av vinnulívsøvnum í Føroyum. Eitt umboð fyri íslendska Kaupthing-bankan fer eisini at lýsa teirra royndir innan varðveiting av skjølum. Evnisdagurin verður í Norðurlandahúsinum 31. august, [...] Í sambandi við, at Landsskjalasavnið hevur 75 ár á baki, verður skipað fyri einum evnisdegi í Norðurlandahúsinum 31. august. Ein av røðarunum verður Olaf Olsen, fyrrverandi stjóri á Beta Evnisdagurin fer

heldur einki skeivt vera í, at bæði Café Bryggjan og Fjørukrógvin í Vestmanna hava hvør sítt fulla skeinkiloyvi. Hann heldur, at tá søkjast kann um loyvi til skeinking í Føroyum, og Vestmanna samstundis [...] verður verandi sum ein partur av virkseminum. Virksemi – ikki etikkur - Eg síggi eitt skeinkiloyvi í slíkum føri meira sum partur av einum vinnuligum virksemi enn sum ein spurning um etikk, sigur Karl