Sigmund í Hoyvík er føddur í 1929, sonur Ingu, f.Bærentsen, av Sundi, og Petur Jacobsen, úr Kaldbak, sum búðu í Hoyvík. Sigmund er útbúgvin bankamaður og arbeiddi í Sjóvinnubankanum frá 1945, til hann

Í morgin verða blómutyssi løgd á øll tey pláss, har fólk, ung sum gomul, gjøgnum árini hava látið lív í ferðsluni. Men ongar blómur verða at síggja, har Sunnvard hósmorgunin í farnu viku koyrdi útav.

Ja mamma, tú skuldi eisini hava tini ár. Nú verður tú 85, tað er ein høgur aldur.Tú hevur verið ein megnar kona, vermamma, móðir og omma, altíð hevur tú verið fús á fótum, tá vit eru konin til tín, ei

5. juli. Anshelmus. Tað er allarhelst navnið á tí tiltikna guðfrøðinginum og erkabiskupinum í Canterbury, sum doyði í 1109. 6. juli. Djóni. Neyvan navn á einum halgimenni. Teir halda, at navnið av til

Nú tú fyllir fimmti, vilja vit bert koma við eini heilsan til tín, tú ert ein góð kona, mamma, omma og systir. Bryngerð er ættað úr Klaksvík, hon eigur ein beiggja, tey eru ættað úr Gerðum í Klaksvík

Guernsey: Fjóðra føroyska gullmerkið á oyggjaleikunum gjørdist veruleiki, tá Heri Ziska hóskvøldið tók lut í klingruvarpi. Undan hesum hevði Heri sagt, at um nýggi kastiteknikkurin hjá honum riggaði,

Guernsey: Mentamálaráðið hevur sett ein arbeiðsbólk, sum skal gera eitt álit um ítróttina í Føroyum. Hetta álitið skal vera klárt í februar 2004. Mett verður, at ítróttin í Føroyum er so umfatandi og

Jenny, sum er ættað úr Gøtu, hevur í mong ár fingist við at matgera fyri fólk, og hóast hon nú verður 75, so kemur tað framvegis fyri, at hon hevur ábyrgdina av at matgera í sambandi við tiltøk. Jenny

Guernsey: Føroyski borðtennisspælarin, Kjartan Eli Hentze, hevur í øllum førum tryggjað sær eina bronsu í borðtennis fyri einstaklingar. Hann skuldi í gjár spæla hálvfinaluna, har tað saktans kundi fa

Leikarin við størsta frambrotinum á mansliðnum í flogbólti hevur uttan iva verið Johan Petur á Stongunum, sum hevur havt leiklutin sum libero. Serliga í móttøkunum hevur hann verið stinnur, og sjálvur