bæði í Vestmanna og kappróðrarheiminum sum heild tá ið genturnar umborð á Havfrúnni leygardagin vóru fyrstar á mál. Móttøkan var sum tá ið nógvir sigrar hava verið driginir til Vestmanna, og tað er ikki frítt [...] aftur, og vestmenningar eygleiða kappróðrarbátarnar, nú teir venja til Fjarðastevnuna. Hon verður í Vestmanna annan leygardag. Sigurin var óvæntaður. Frammanundan hevði Frúgvin vunnið tvær ferðir, og Blikur [...] Blikur vann á Norðoyastevnu. Tá var Havfrúgvin nummar fimm, og eftir næstfremsta plássið og tætta kapping um fremsta plássið á Kollafirði, datt Havfrúgvin aftur á fimta plássið á Skálafjørðinum. Hesa ferð

aftur um oddin í róðrinum. Ritan og Sílið byrjaðu betur enn Fípan Fagra, og eina løtu lá Sílið á odda. Fípan Fagra legði seg tó á odda, tá hálvur teinur var rógvin og fór fyrst um málið knappliga eitt [...] á baki komu so Ritan og Sílið. Fípan Fagra er nú trý stig framman fyri kappingarneytarnar norðan úr Norðdepli og Hvannasundi. Tað vil siga, at Ritan skal vinna Ólavsøkuróðurin og Fípan Fagra skal gerast [...] um fyrstaplássið í róðrinum hjá fimmmannaførum við dreingjum. Ritan, Sílið og Fípan Fagra. Ritan vann norðoyastevnuróðurin og á jóansøku, meðan Sílið vann á sundalagnum. Hesar tríggjar róðrarnar varð Fípan

gospelkonsert. Og tað vísir seg eisini, at fólk eru sera spent og áhugað í konsertini, sigur Siri Hansen, eitt av starvsfólkunum á Margarinfabrikkini í einum tíðindaskrivi. Hon sigur, at børn og ung í Marg [...] við. Hon fer at framføra meiri róligan og avslappandi tónleik. Credo og Direct Level fara at spæla tað, teir eru kendir fyri. Credo meiri bleytan popptónleik, og Direct Level fer at framføra meiri rockandi [...] eru ikki bert starvsfólkini, ið skipa fyri. Børn og ung í Margarinfabrikkini eru eisini við at skipa fyri. Tey hava fingið ymiskar uppgávur útdeildar og uttan tey, hevði tiltakið verið nærum ógjørligt at

málið í mentamálanevndina, og tað uppskotið fall (3 vóru fyri og 4 ímóti) og 6 býráðslimir tóku onga støðu, 3 av limunum í samgonguni sum sita í mentamálanevndini høvdu onga støðu, og millum tey var forkvinnan [...] kommunan eigur, og tey eru ikki so fá, áðrenn keypt verður meir (hann sigur, at tað er á veg). Eitt av húsunum sum kommunan hevur átt í nøkur ár er Müllers pakkhús, og tað er ikki liðugt enn, og tað sum er [...] samgongulimirnar, ger sum Leivur Hansen og taki eina støðu sum tit halda er røtt og ikki lurta eftir borgarstjóranum, tí tá arbeiða tit fyri skattaborgarnar, og tað er tað tit eru vald til.

vóru ikki komin út, og tí brast kontainarin niður í keiina, greiðir Theodor Petersen, leiðari á MBM fóður frá. ? Sjálvur trailarin koppaðu, og eg haldi eisini, at hann bognaði, og hann varð sleipaður burtur [...] 1,5 ? 2,0 tons av myrusýru eru farin fyri skjeytið, sigur Theodor Petersen. Eisini fóður var í kontainaranum, og fer meginparturin av tí burtur. Talan er um eini 5 ? 6 tons av seyðafóðri, bygg og øðrum [...] sjógv. ? Vit hava spulað við vatni, og so hava vit eisini eitt evni sjálvir her, sum neutraliserar sýruna, og tað hava vit roynt at brúkt. Men vit hava hugt á sjógv, og tað vísir seg, at fiskar svimja framvegis

í summar. Fyrsti fótbóltsskúlin í ár, varð hósdagin og fríggjadagin hildin i Sandavági. Seinni verða eisini fótbóltsskúlar suðuri i Vági, á Toftum og í Klaksvík. Í Havn verður eingin skúli. Fyrireikararnir [...] in sum konsept er í kreppu, og ivasamt hevur verið, um hann yvirhøvur varð av nøkrum í summar. Illa hevur gingið á summum av størru plássunum at fáa leiðarar til skúlan, og í Havn er knívskorið. Grundin [...] er har, og tað sama siga tey seg hava frætt av Toftum. Tó verður sagt, at B68 hevur roynt at fingið samstarv við onnur feløg í Eysturoynni um skúlan, men teirri royndini kom einki burturúr, og tískil hava

Í gjár og fyrradagin var óskil á ferðsluni um Vestmannasund. Sjóvinnustýrið tók mikudagin loyvi frá Sam og Ternuni at sigla sum ferðamannaskip. Hetta tí, at skipini ikki høvdu skaffað sær GMDSS, sum tað [...] dagarnar hava strandferðsluskipini tí siglt sum farmaskip, og tá kunnu tey bert taka 12 ferðafólk. Hetta hevði við sær, at fráferðirnar hjá Atlantsflog og Maersk úr Vágum fyrrapartin í gjár vóru seinkað í ein [...] ferðafólkini frá flogfarinum seinkað, og fólk, sum skuldi til Suðuroyar, strandaðu í høvuðsstaðnum. Ein teirra var Uni Mortensen, sum rekur Gistingarhúsið í Øravík. ? Vit vóru 20 minuttir ov sein til Havnar, men

hósdagin kl. 13.15 og kemur hesin dysturin at avgera, hvør verður nr. 1 og 2 í bólkinum og hvør skal møta hvørjum í hálvfinalunum. Dystargongdin: 5 min. 2-3 10 min. 4-9 15 min. 5-12 20 min. 7-16 25 min. [...] pláss í hálvfinaluni og verður dysturin hósdagin móti Spania avgerandi fyri, hvør verður nr. 1 og 2 í bólkinum, skrivar Hondbóltssambandið. Føroyska liðið setti seg á dystin frá byrjan og kláraðu okkara at [...] gera nógvar villur. Hetta skapti nógv skjótálop til Føroyar og skoraðu okkara vengur væl í dag. Í málinum stóð Silja Müller aftur væl í dag og tók hon pippið frá turkisku skjúttunum. 16-ára gamla Gylta

fullkomiliga ? vinnuliga, sosialt, búsetingarliga og mentunarliga. HETTA mugu vit eisini hugsa um og fyrireika okkum til, eins og allar avleiðingar ? positivar og negativar ? mugu greinast út. [...] aftur, eftir bakkastið vit fingu, og at vilji og orka er í føroysku vinnuni, eisini at royna nýggjar leiðir. ENN er fullkomiliga ógreitt, um olja er í undirgrundini, og um so er, um tað fer at loysa seg [...] seg at fáa hana upp. Men er olja, og vit fáa eina oljuvinnu, so liggur størsta avbjóðingin fyri framman. OG tað er ikki bara ein dansur á rósum. Eftir stuttari tíð verður føroyska samfelagið, sum vit kenna

soleiðis kann ganga, við hvørt gongur væl, og aðrar tíðir ber onki til, og tað mega vit bert liva við. ? Annars haldi eg at kappingin var góð, hetta var ein sera stór og sterk kapping, men tíverri var hetta [...] stór kapping. Ikki færri enn 11 lond luttóku, og tey vóru: Ísrael, Týskland, Pólland, Bretland, Svøríki, Noreg, Føroyar, Norðurírland, Holland, Danmark og Finnland. Í vektbólkinum hjá Búgva, -78 kg., vóru [...] gamal. Tað var longu tá dysturin var eini 20 sekund gamal, at báðir royndu at fara í álop. Peder Anderson roynir seg við einum kasti, ið verður nevnt Harai Goshi, og tá Búgvi skuldi flyta fótin fyri at koma