ymiskir úrdráttir úr fiski seldir, her hevur verið turr grind og spik, og her hevur verið skoldaður gamal náti. Enn standa fólk og selja á marknaðarplássinum, og framvegis er góðveður í Vágsbotni, um onkur [...] eftir, hvat er til sølu á marknaðarplássinum. Tá ein føroyskur bátur í morgun kom aftur at landi við 11 kalvum, var hetta fyri mong eisini ein forvitnisllig sjón. Á marknaðarplássinum er fiskur og ymiskir [...] Hvat er hugnaligari enn ein góðveðursdagur í Vágsbotni við nógvum lívi, glaðum fólkum og práti manna millum? Í allan dag hevur nógv fólk verið í Vágsbotni, bæði á torginum, har Nólsoyar Páll stendur so

Ætlanir eru um ferðsl­u­ábøt­ur her, eins og ein heilt nýggj­ur inn­komu­veg­ur skal ger­ast innan av Sundi, sum spjaðir ferðsluna, áðrenn hon kem­ur til Hoyvíkar. Men her er kuril komin á tráð­in millum [...] Orsøkin er stríðið, sum komm­unan hevur við lands­mynd­ug­leik­ar­nar um inn­kom­u­veg til Havn­ina. Øll ferðsla til Havn­ina koyr­ir eft­ir Hvít­a­nes­veg­num í Hoy­vík, sum so­leið­is er tann veg­ur [...] millum land og komm­unu – og tí setir borg­ar­stjórin føtur í spenni. Spurningurin er so, hvussu Kári Post loysir hend­an trup­ul­leik­an...

var steypadystur á skránni, og her helt Teitur málið reint í 2-0 sigri á B1909. - Tað er deiligt at vera her, og venjingin er á høgum støði. Serliga málmansvenjingin er umráðandi fyri meg, sigur Teitur [...] ára gamli klaksvíkingurin, Teitur M. Gestsson, til danska felagið OB at leika fótbólt, og málmaðurin er fallin væl til í nýggja felagnum. Hann spælir við U17-liðnum hjá OB, sum higartil hevur leikt tveir

tað ikki hann sjálvur, sum er hin seki, ið hevur lagt vegin ígjøgnum besta byggilendið í Leirvík. Snilt, ha? Hann kundi bara sagt sum er, at hann vil sk... á, hvat vit meina her í Leirvík og framtíð okkara [...] Bjarni Djurholm, í okkum leirvíkingar. Vit og framtíð okkara her hava ikki tað minsta at siga fyri honum. Tað hevur hann prógvað nú. Skriv er nú sent út til løgtingsmenn, har hann mælir til at ein 80-km/t [...] 80-km/t vegur, teknaður av Landsverki, verður lagdur ígjøgnum Leirvík. Snildisliga er hann lagdur, hesin vegurin, gjøgnum fleiri øki, sum eru friðað, m. a. Limmulund. Hann veit væl, at friðingarmyndugleikarnir

Kyndil við einum máli, og so er spurningurin, hvørt tær megna eina endurtøku av hesum. Torført hjá StÍF Á Skála kemur VÍF á vitjan hjá StÍF, og her er einki at ivast í, at VÍF er risastórur favorittur. Tað [...] í týsdagsútgávu okkara. Hestin dysturin skuldi leikast á Hálsi týskvøldið eftir evstamark okkara. Her verður tað setningurin hjá báðum pørtunum at vinna sær tvey harðliga tiltrongd stig, soleiðis at eitt [...] Tað hevur verið mest sum leikandi lætt hjá verjandi meistarunum higartil í ár, og einki er, sum bendir á, at StÍF megnar at steðga sigursrøðini.

- Eins og siðvenja er seinasta dag í árinum, bjóðar Tvøroyrar kommuna saman við Tvøroyrar Nýggjársnevnd øllum til morgunmat. Tað siga tey í Tvøroyrar kommunu í dag. Her verður sagt, at morgunmatarborðið [...] 12, og tiltakið verður á Seglloftinum. Her verður høvið hjá fólki at koma saman til ein góðan morgunmatarbita. - Ein slíkan dag - við nógvum spennandi á skránni - er upplagt at koma út tíðliga og fáa lagt [...] lunnarnar fyri einum góðum degi og kvøldi. Tað er Bakaríið hjá Hans Olafi, sum stendur fyri bakstrinum, og Bech Vistveiting stendur fyri borðreiðingini. - Tað er okkara vón, at fólk møta fjølment til morgunmatin

til HB liggja millum 1,21 og 1,27, ið er rættiliga lágt tá hugsað verður um, at HB er á útivølli. Oddsini upp á heimasigur til B68 liggja millum 8,25 og 10,00. Her eru oddsini: ##med3## [...] 1,57. Oddsini upp á útisigur til TB liggja millum 4,50 og 5,00. Her eru oddsini: ##med2## Størsti favoritturin í Betrideildini í dag er HB, ið spælir móti B68 á Svangaskarði á Toftum. Dysturin byrjar klokkan [...] Klokkan 15 bresta EB/Streymur og TB saman í Hólmanum á Eiði. EB/Streymur er favorittur hjá 12 altjóða veddingarfyritøkum til at vinna dystin. Oddsini upp á heimasigur til EB/Streym liggja millum 1,50 og

Í Sosialinum í dag er stórt serblað um byggivinnu, og her verður gjørt burtur úr ymiskum stórum verkætlanum, sum eru í gongd í løtuni, og sum flestar verða lidnar í hesum árinum. Her eru eisini samrøður [...] og sambært byggiánaranum, sum er Tórshavnar kommuna, hevur arbeiðið at byggja skúlan gingið sum eftir ánni. Á Skúlanum á Fløtum fara at ganga einir 850 næmingar, og her fara at arbeiða eini 100 starvsfólk [...] avbjóðingar, men vit halda, at hetta er ein leistur, sum hevur riggað eftir ætlan. - Ein orsøk til, at vit valdu at vera saman við Articon um hesa stóru byggiverkætlan, er, at bæði feløgini eisini hava havt

slíkur depil kemur at liggja í Havn. So er náttúrligt at vit leggja til rættis, hvussu restin av landinum fær sama miðnámsskúlatilboð. Her skal støða takast til um tað er nóg mikið við einum depli í Norðurøkinum [...] ið eg sum løgtingsfólk siti við er: Til hvat? - Í lógaruppskotinum stendur stutt, at talan er um at hýsa matvøru- yrkis - miðnáms og maritimar útbúgvingar. Men hetta er als ikki viðgjørt yvirskipað. Vit [...] víðka og styrkja okkara útbúgvingar má tað gerast rætt og við skili. Tí tað skerst ikki burtur, at her er talan um klassiskt dømi um hvussu ofta verður arbeitt politiskt: Vit seta pengar av - ár eftir ár

umstøðurnar her. Men sum hann sjálvur segði í Sosialinum í gjár, so vóru tær als ikki nøktandi. Í samrøðuni vísti hann á, at hann vildi fegin vísa limum sínum á Føroyar sum ferðamál, tí her er so nógv at [...] við Strond er plássið útgjørt við m.a. toilettum, brúsum, køki og rúmi at turka klæðir í. Har er eisini møguleiki hjá teimum gistandi at fáa fatur á el-veiting til íalt 18 eindir. Sum skilst er ætlanin at [...] hugt meg um her, kann eg bara staðfesta, at tey føroysku campingplássini eru ikki nóg góð til okkara kundar. - Tíverri, má eg bara siga, segði hann við Sosialin í gjár. Pástandir Mr. Grimsdale er ferðastjóri