út. Serliga eru tað ung fólk, ið hava tikið hesi kortini til sín, og eru tey blivin rættiliga væl umtókt millum ung. Samstundis hava handlarnir eisini frøtt seg yvir hesa gongdina, og hava teir eisini gjørt [...] hesum nýggju kortunum. Men nú vendir eftir øllum at døma í holuni. Tað eru nevnliga fleiri og fleiri handlar og fyritøkur, ið venda sær frá at taka móti Visa Elektron. Heilt einfalt nokta handlarnir at [...] vindur meira og meira upp á seg, at hýruvognsførararnir nokta at taka móti Visa Elektron. Hans Andreasen, stjóri í Glitnir, sannar eisini at tað er ein dýr skipan at taka móti Visa Elektron, og tá tey nú

fingið summmarfrí, og skuldi hetta verið ein upplagdur møguleiki hjá kommununi at fingið fríðkað um í bygdini. Men henda møguleika hevur kommunan valt frá - hví? hvat bleiv av "ung í arbeiði"? Hvat kundi [...] bygdahúsið, sum í dag líkist mest eini oyði-mørk, har kundi man til dømis planta nøkur trøð og sett nakrar benkur upp, og harvið gjørt hetta til eitt hugnaligt umhvørvið at koma til. Hugsið serliga um økið niðanfyri [...] nøkur konkret ting, sum kundu verði gjørd. Haldi at tað er bæði synd og ein skamm, at man í sjóvar kommunu ikki hevur sett pening av til ung í arbeiði í summar. Eitt uppskot kundi verði, at man deildi tey ungu

hann fegnaðist um, at privatir aktørar og entreprenørar vóru sinnaðir at byggja nýggjan miðnámsskúla, sum rúmaði HF, tekniska-, handils, og studentaskúlanum í einum og sama bygningi. Tað er undirritaði framvegis [...] fólkaflokkin --- Fyrrverandi formaðurin í Ung fyri Miðflokkin, Hallur av Rana, sigur bara helvtina av sannleikanum, tá hann skýrir meg fyri at broyta meining í tíð og ótíð. Skrotta marknagilsdepilin Fíggjarlógin [...] í hesum sambandi segði, at vit skulu skrotta marknagilsdepilin. Har hevur fyrrverandi formaðurin í Ung fyri Miðflokkin rætt. Tíverri velur Hallur av Rana at siga helvtina av sannleikanum, tí hann gloymir

at sita og roykja og drekka á beinkjunum. Les eisini: Ósømiligt og óetiskt av Tórshavnar Kommunu Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur við Rás2, at benkurnir eru ætlaðir at vera uppihaldsstað og at tað er [...] býnum, har nógv eldri fólk eru, eitt nú í sambandi við Tilhaldið og har nógv børn og ung eru. - Tað eru tveir viðbreknir bólkar og onkusvegna skilji eg væl, at roynt verður at verja tey, sigur hann. Kortini [...] landinum, sum eru heimleys og eru misnýtarar, men tey savnast í Havnini. Hann sigur, at Freslunarherurin hevur roynt at bøtt um støðuna og tað er gjørt við at hava Herbergið og við at hava eina hitastovu

. Nakrar fáar tímar seinni, árla á morgni savnaðust børn, familja og onnur líka norðan úr Tjørnuvík og Haldórsvík uttanfyri húsini og skóru í at syngja tveir sangir í hesum sambandi. - Tey hava dugað sera [...] ganga. - Tað vóru tey sum vóru sannførd um, at eg var við barn, og at tað var orsøkin til at eg giftist sooo ung, sigur Súsanna, sum eins og Niels Martin bæði eru vaksin upp við trúgvandi foreldrum. - Men [...] Strendur. Og her búgva tey enn. - Eg ivaðist onga løtu í, at hjúnaband okkara fór at halda. Og tað hevur tað gjørt til denna dag. FORELSKAÐ Tað vóru ikki øll, sum vóru eins fegin um tað, tá Súsanna og Niels

samveru, sum er uppbyggjandi og positiv fyri børn og ung. Ongin stýring og noyðsla, einans ein góður møguleikar at fáa børn og ung á fund við borðið - at menna mentanartilvitið og almennu vitanina. Lívið broytt [...] Vit eru øll ymisk, og hava tí øll sera ymiska tilgongd og krøv til vitan. Onki er sum so absolutt, tó eru tað óivað fleirtáttaða vitanin, sum er løtt at bera. Mál, mentan, lívsspæl og fakligheit. Vitanin [...] kunnu væl spyrja, og víst eru mangir møguleikar, tó er vitleyst at undirmeta týdningin av at savna familju, vinir og kenningar um borðið at tosa um tað, sum rørir seg í gerandisdegnum, og tað, sum hevur týdning

var komin til hús, tók Sunneva yvir og hagreiddi og fekk sum mest burturúr. Tað stóð mangan á at fáa lokið á frystuboksini aftur. Tey hava ikki brúkt summarferiur og feriur annars á teimun sólríku strondunum [...] várið, hoyggja um summarið, taka slaktið upp um heystið og annars alt, sum, skal til hjá teimun sum fáast við seyð og jørð. Hetta hava Sunneva og Tórbjørn dámt væl, ja sagt hevur verið, at tey hava stórtrivist [...] skifti var hann formaður í suðurstreymoyar Tjóveldisfelag. Sunneva og Tórbjørn fingu fýra børn, Tórdis, Atla, Jákup og Elsubu. Ommu- og abbabørnini eru 8 í tali. Annfinn

drigið lív og barnalátur til sín. Vit vilja eisini hava nattúrligu spæliplássini fram aftur her í Klaksvík, so at tey kunnu verða til gleði fyri smá og stór. Fleiri trøð og plantur Trøðini eru vøkur og fríðka [...] tálma vindinum og tey geva skugga. Onkutíð verður sagt, at trøðini ikki vaksa væl í Klaksvík, men tað er í besta føri ein myta. Runnar og litríkar plantur ríka eisini umhvørvið. Ung í arbeiði Ung í arbeiði [...] Klakstein okkum, hvussu vit kunnu gera býin og bygdirnar meira hugnaligar og grønar fyri tey, sum eru til gongu. Hon hevur royndir at arbeiða sum gartnari í býnum og sær umhvørvið í øðrum perspektivi. Her er

til sang, spæl og framløgur. Og báðar dagarnar eru fleiri, bæði bólkar og einstaklingar, sum fara at syngja og spæla, og har vera fleiri, sum koma at hava áhugaverdar framløgur um mangt og hvat. Lúkukaffi [...] gallarínum millum fantastiskar myndir og njóta eina heita máltíð ella ein góðan duss saman við tí, sum fer fram á pallinum. Ókeypis atgongd, og ØLL – bæði menn og konur – ung og gomul eru hjartaliga vælkomin – [...] ymiskt virksemi hetta síðsta vikuskifti í apríl - og hugnaligt er hjá fólki at støkka inn á gólvið – her eru nógvir krókar og støð, har man kann sita og binda og práta. Húsið er annars sum ein ”mini sølumiðstøð”

í mun til skelkandi upplivingar, og hvussu vit kunnu skilja børn og ung í mun til teirra atburð og upplivingar. Arbeitt var við ítøkiligum dømum í mun til bæði nýtt og eldri ástøði innan økið. Endamálið [...] seg um arbeiðið við børnum, ungum og foreldrum í dagstovnum og fólkaskúlanum. Á skeiðnum var undirvíst í, hvussu tað er hjá fólki at hava upplivað kríggj, at vera flótti og at vera í útlegd. Arbeitt var m [...] starvsfólk at arbeiða við børnum, ungum og familjum, sum hava flóttafólkabakgrund • fakfólk verða styrkt í teirra námsfrøðiliga arbeiði, og læra nýggjar arbeiðshættir og amboð, sum verða roynd í verki • fakfólk