Alt bendir á, at Johan í Kollafirði og hansara húsfólk sleppa í øllum førum at verða verandi i Fámará eina tíð aftrat. Tí hóast Búnaðarstovan váttar, at tey hava heitt á fútarættin um at syrgja fyri, at [...] at búfólkini í Fámará fara av garðinum, kann hetta fara at taka sína tíð. - Eg kann vátta, at vit hava fingið áheitanina frá Búnaðarstovuni í gjár, og hon verður viðgjørd sum allar aðrar áhetanir, vit [...] til juristarnar at taka sær av. - Fleiri avdvokatfeløg eru í summarfrí beint nú, og hava sostatt biðið um, at mál, tey varða av ikki koma fyri í frítíðini, verður sagt av dómaraskrivstovuni. Sostatt ber

Johan Mortensen ----- Í løtuni er stóri filmfestivalurin í Reykjavík sum eitur Reykjavík Film Festival. Har verða nógvir nýggir filmar sýndir, bæði útlendskir og íslenskir og koma gestir ur øllum heiminum [...] stuttligt eisini at verða við í filmi. Ein filmur tørvar nógvar statistar, eins og tá Barbara varð tikin upp her í Havn og haldi eg hjáløgda mynd av fronskum løjtnantum úti í Tinganesi er stuttlig ! sjálvt [...] stóran týdning fyri tað kreativa og alla filmsvinnuna sum heild. Komi eg í Býráði vil eg virka fyri at okkara Filmfestivalur í Norðurlandahúsinum tann 11 Dec fer at mennast til Tórshavnar Filmfestivalur

floksmannadegnum. Í Hattarvík greiddi stjórin í Føroya Bjór, Einar Waag, frá virkseminum hjá fyritøkuni í Klaksvík, og Ingvar Joensen, stjóri, greiddi eisini frá virkseminum hjá Tavuni, sum í Hattarvík borðrreiddi [...] floksmannadagur var í Hattarvík seinasta leygardag, tóku kokkur og hjálparfólk ímóti gestunum, tá tey komu aftur av gongutúri. Kjøtið, sum hevði verið niðurgrivið og hevði staðið og stokt í nakrar tímar, varð [...] borðrreiddi við sild og brislingi. Johan Mortensen, íbirtari, veit at siga, at Einar's Gin frá Føroya Bjór fyrstu ferð verður selt alment til ólavsøku í ár, og tá verður føroysk gin, kryddað við føroyskum

g. Tað endaði við, at Àland gjørdist sigursharrin í hesari brotssparkskappingini. Áland setti fýra av fýra brotsspørkum í netið, meðan Johan Sundman í álendska málinum bjargaði tveimum brotsspørkum hjá [...] Bólkur D í fótbóltskappingini hjá monnum á oyggjaleikunum á Isle of Wight mátti avgerast á ein margháttligan hátt. Í bólki D eru Áland, Saareema og Hebridurnar. Dysturin millum Áland og Saareema endaði [...] fýra stig í part, sama málmun við fimm vunnum og trimum taptum málum, og liðini eru jøvn innanhýsis. Bert teir fýra bólkavinnararnir sleppa víðari til hálvfinalurnar, tí varð avgjørt at vinnarin í bólki D

skjótt fer at fáa kapping í flúgvingini millum Føroyar og útlond. Dávur Reinert Hansen, stjóri í Vagafloghavn váttaði fyri Rás 2 seinnapartin í gjár, at floghavnin hevur verið í samband við fimm útlendsk [...] flýgur til fleiri lond í Evropa. - Vit eru altíð áhugað í møguligum nýggjum farleiðum, men eg fái einki ítøkiligt sagt um nakrar ætlanir hjá okkum at flúgva til Føroya, sigur Johan Bisgaard Larsen, mark [...] marknaðarleiðari hjá Norwegian í Danmark.

komu Sam Vang og Johan Havn, sum leingi hildu stutt tjóður í Andriasi, men sum tó máttu geva skarvin yvir at enda. Hjá kvinnunum var Fríðunn Stenberg fyrst á mál. Eisini varð kappast í hálvum marathon, [...] Ann Thomsen, sum tók lut í bólkinum, 40+, rann nevnliga hálva marathon-teinin skjótari, enn skjótasta kvinnan í »vanliga« bólkinum. Og tað sama varð galdandi á mannfólkasíðuni í hálvum marathon, har skjótastu [...] Kappingin varð eisini býtt í aldursbólkar, soleiðis at heldur meira tilkomnu rennararnir kappaðust sínamillum. Aðrastaðni her á síðuni sæst, hvørjir fremstu rennararnir í hvørjum bólki vóru. Og her sást

illum fyri at bróta inn í týdningarnar í tvítýddu, men óhátíðarligu yrkingarnar um lívsins ymsu stig, um náttúruna og kroppin og so nógv annað? Yrkingarnar eru á føroyskum og í danskari týðing á síðuni [...] danskt í samráð við Christian Yde Frostholm. Í farnu viku varð Tóroddur Poulsen innstillaður til Norðurlendsku Bókmentavirðislønina fyri yrkingasavnið »Rot« frá 2007. Hetta er triðju ferð, hann er í uppskoti [...] Tóroddur Poulsen hevur júst givið út savnið »Steinsetingar/Stensætninger« við yrkingum á bæði føroyskum og í danskari týðing Nýggja savnið er sjálvstøðugt framhald av yrkingasavninum »Vatnið ljóðar sum um onkur

Føroyar taptu í dag 3-0 í venjingardystinum í Kópavági móti Íslandi - manna við leikarum úr heimligu kappingini. Jógvan Martin Olsen, landsliðsvenjari, sigur við heimasíðuna hjá FSF, at íslendska liðið [...] liðið var væl betri. - Dysturin var javnur í fyrra hálvleiki. Vit høvdu fleiri møguleikar - ja, tann besta í øllum dystinum, tá Arnbjørn (T. Hansen, blðm.) gjørdist leysur framman fyri málinum. Tíverri skjeyt [...] útskiftir miðskeiðis í seinna umfarinum. - Tað var gott at síggja Inga aftur á landsliðnum. Hann gjørdi tað gott, sigur Jógvan Martin Olsen við heimasíðuna hjá FSF. Hann vil eisini nevna Johan Troest Davidsen

partar í málinum ikki vóru kunnaðir, men formaðurin sigur nú, at alt hetta er komið í rættlag. Talan verður tó ikki um, at Krzystof skal venja gøtumenn, soleiðis sum hann hevur gjørt tað í Vági. Johan Nielsen [...] okkum, og sum tað sæst aðra staðni í blaðnum, so vórðu tíðindini avsannað so seint sum sunnukvøldið. Beint áðrenn døgurða fingu vit tó tíðindini váttað av formanninum í GÍ. Svenn Olsen sigur, at sáttmáli [...] sæð frá einum lítlum millumspælið miðskeiðis í nítiárunum hevur vant GÍ síðani 1989, hevur longt sáttmálan við GÍ, og ætlandi verður hann framvegis venjari í Gøtu tey bæði komandi árini.

at vera í viku 41, frá 6. Til 10. Oktober. Í tíðindaskrivi frá MBF verður sagt frá, at 34 skúlar hava sagt frá, at tey ynskja at vera við til at skipa fyri eini slíkari viku á teirra skúla. Í sambandi [...] Páll á Reynatúgvu at seta. Síðani fara næmingar á pædagogskúlanum at framføra sjónleik, Johan í Kollafirði og hini í 2.p fara at syngja og spæla, orkestrið ?Ælagoin? fer at spæla, ÍOSB og pædagognæminga [...] um brekað. Vikan endar við stórum felagstiltaki, fríggjadagin 10. Oktober millum kl. 10 og 13 uppi í Ítróttarhøllini á Hálsi, har børn úr øllum skúlunum samlast til undirhald av ymiskum slag. Tað tiltakið