num í Norðragøtu fyrstu venjingina. FSF Varpið var á staðnum, og fekk orðið á venjaran, Øssur Hansen Nýggja FSF Úrvalstilboðið, sum Fótbóltssamband Føroya er farið undir, í samstarvi við Glasir í Havn [...] Havn, Miðnám á Kambsdali og Tekniska skúla í Klaksvík, fór av bakkastokki farna týsdag. Allarfyrsta venjingin var á skránni týsmorgunin, tá spælararnir í Havn vandu á Tórsvølli. Hósmorgunin klokkan átta var [...] var fyrsta venjingin fyri spælararnir í Norðragøtu, har tað eru næmingar úr Miðnámi á Kambsdali og Tekniska skúla í Klaksvík, sum luttaka. FSF Varpið var á staðnum og fekk orðið á venjaran, Øssur Hansen

rúsdrekkakoyring. Ferðslukanningar Klaksvík Løgreglan gjørdi annars nøkur ferðsluátøk í Klaksvík í gjár. Talan var um paragraf 13 kanningar, har kannað varð, um alt var í lagi við bilunum. Tað vísti seg, [...] garðurin høvdu fingið stóran skaða. Tveir menn vóru í bilinum, og báðir eru farnir til kanningar á Landssjúkrahúsinum. Vakthavandi á Politistøðini veit í løtuni ikki meir um støðuna hjá hesum persónunum.

sum í gjár aftur fekk skaða í vindinum. Bjargingarfólk í Klaksvík vóru tó skjót á staðnum og fingu fest tekjuna aftur, so at leysu endarnir ongan skaða gjørdi. Umframt hetta fór ein bilur á rull í Klaksvík [...] fitt av vindi í gjárkvøldið og í nátt og tað er tað enn, sambært mátarunum hjá Landsverki. Løgreglan hevur tó ikki merkt nógv til illveðrið, tí bert ein skaði er hendur, sum vakthavandi í morgun veit um [...] Klaksvík í gjárkvøldið og endaði á sjóðnum. Hvør orsøkin er, veit løgreglan ikki enn, men ein teori er, at tað eisini var ein vindskaði.

Klokkan 10 í morgun læt ein nýggjur Colorama-handilin upp í Klaksvik. Handilin húsast í hølunum, har FK í Klaksvík helt til í mong ár. Handilin liggur væl fyri beint hinu megin vegin, har Effo er, og í sambandi [...] sambandi við, at nýggjur handil er komin í hølini, eru hølini eisini sett í stand, og alt innan er málað, eins og vindeygu eru skift. Colorama í Klaksvík selir í fyrsta lagi Beckers-máling, og handilin selir [...] búnýtisvørur og ymiskar príðislutir. Hetta er hin fjórði Colorama-handilin í røðini. Frammanundan er ein í Saltangará, ein í Havn og ein á Tvøroyri.

Summar Festivalinum flyta Trølla Pætur og Trølla Omman inn í nýggj hús í Klaksvík. Húsini standa við sjóvarmála á Biskupstøð mitt í Klaksvík. Innflytingarveitslan hjá Trølla Pætur verður á Summar Festivalinum [...] barnsligum sálum eitt sætt rok av undirhaldi og skemti, sum síðani endar í festligum karnivali og skrúðgongu rundanum og inn í sjálvan festivalin, har Baboo og Basim verða á skránni – og seinni um dagin [...] Festivalinum. Leygardagin 6. august kl. 13 eru Trølla Pætur og Trølla Omman vertur í heilt serligum trøllaroki, har vinir og kenningar vitja hugnaligu, snotuligu og fittu trøllahúsini. Við røðum, skemti, sangi

Í gjár varð farið undir arbeiðið at leggja nýtt graslíkisteppi á fótbóltsvøllin í Klaksvík, og gongur arbeiðið væl, kann vøllurin verða liðugur seint í komandi viku. Stórt fyrireikingararbeiði hevur verið [...] verið gjørt á fótbóltsvøllin í Klaksvík, nú nýtt graslíkisteppi skal leggjast á hann. Undirlagið er mest sum gjørt av nýggjum, og tað hevur havt við sær, at arbeiðið gjørdist drúgvari og dýrari, enn roknað [...] grasteppið verður lagt á vøllin. Hetta arbeiðið byrjaði í gjár, og um veðrið er til vildar, og arbeiðið gongur væl, kann vøllurin verða liðugur seint í komandi viku.

Í dag byrjar NM í talvi fyri ung, sum hesuferð verður telvað í Vasterås í Svøríki. Føroyski hópurin er komin fram í øllum góðum og klárt er at byrja NM-orrustuna 2010. Í kappingini um Norðurlendsku me [...] Føroyum, Danmark, Svøríki, Íslandi, Finlandi og Noregi. Kappast verður í 5 aldursbólkum: U20, U16, U14, U12 og U10. Føroysku umboðini í kappingini eru Rógvi Egilstoft Nielsen (FM), Sandavágur, Margar Berg [...] (FM) og Heðin Gregersen, brøður úr Klaksvík, Høgni Egilstoft Nielsen (FM), Sandavágur, Aldred Olsen, Vestmanna, Eli W. Finnsson, (FM), Tórshavn, Janus Skaale, Klaksvík

verður í Badmintonhøllini í Havn, og er hetta fimta kappingin í vetur. Áður hevur verið kappast á Kambsdali, Ví estmanna og á Giljanesi. Soleiðis hevur eingin av Grand Prix-kappingunum verið í Klaksvík, men [...] men har vera tey ikki við sviðusoð, tí FM-finalurnar í ár verða spældar í Klaksvík. Úr Badmintonsambandinum verður annars sagt, at tað tykist púra greitt, at framúr avrikið hjá badminton-landsliðnum á Álandi [...] Álandi verður hevur skumpað undir áhugan fyri ítróttini. Í ársins útgávu av Grand Prix-kappingini, hava 159 spælarar tikið lut í teimum trimum aldursbólkunum, og hetta er nógv tað hægsta talið, sum hevur

Joseph í Club 700 fríggjakvøldið 11. September. Í vikuskiftinum verður tann vælumtókti trubadururin Andy Joseph at hoyra í Club 700 í Klaksvík. Hetta er tó ikki fyrstu ferð, at Andy Joseph vitjar í Føroyum [...] áður vitja í eitt nú Cafe Natúr í Havn, og Café XV í Miðvági. Nú er hann aftur í Føroyum, og hesaferð gongur leiðin til Klaksvíkar at spæla. Hetta er fyrstuferð at Andi Joesph spælir í Klaksvík. Andi er [...] er búsitandi í Svøríki, men hann er ættaður úr Australia og tað hoyrist á hansara rødd. Til ber at lesa meira um Andy Joseph á heimasíðu hansara www.andijoseph.com

síggja ymiskt, og tey hava verið at sæð ymsastaðni í meginøkinum. Men serliga í Klaksvík settu tey ferðandi sín dám á býarmyndina, tí so nógv fólk í einum síggjast sjálvandi aftur ein vanligan gerandisdag [...] átta-tíðina í morgun legði stóra ferðafólkaskipið “Jewel of the Sea’s” at bryggju í Ánunum. Við umborð eru 2.200 ferðafólkum, og er hetta størsta ferðamannaskip, sum hevur lagt at bryggju í Føroyum. Bussar [...] Klaksvíkar kommunu, Finn Johannessen, ið var sera fegin um henda fyrsta dagin við stórari skipsvitjan í Klaksvík: Høvuðsmyndina tók Erland Sivertsen.