tvørturum í motorrúminum. Talan verður um ein 1.6 liturs motor við 16 ventilum sum tann størsti motorurin, men annars fer hann eisini at fáast við einum 1.4 liturs motori sum standard. Framleiðslan byrjar

Tað er nógv, sum bendir á, at vit aftur fara at síggja B71 í 1. deild komandi kappingarár, tá ið tað eru liðin 10 ár, síðani at teir fyri fyrstu ferð vóru í bestu deildini og gjørdu tað bragd at vinna [...] Dómarin bríkslaði fyri brotssparki, og tað setti liðskiparin hjá sandoyingum, Eli Hentze, í netið. 1-0 var eisini hálvleiksstøðan. Seinni hálvleikur var ikki meira enn bríkslaður í gongd, tá ið sandoyingar

fingið, bera prógv um eitt vala arbeiði. Seinast taptu vit bert 0-1 móti stórliðnum í Bosnia, og hesaferð taptu vit somuleiðis bert 0-1 móti varaevropameistarunum úr Kekkia. Hesi úrslit eiga at rudda allan

gini, og báðir eru endaðir 0-0. B71 hevur eisini spælt tveir dystir og hevur tapt báðar 1-2. Tí er 0-0 ella 2-1 til NSÍ kanska mest væntandi úrslitið, men tað ber jú ikki til at siga frammanundan. Teir

eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3600 gr. 1. juni fingu Randi og Hallur Johannesen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3350 gr. 1. juni fingu Sonja og Flemming Nielsen, Tórshavn,

honum, sum skal prestvígast. Hans Eiler fekk eisini kallbrævið og skrivaði undir prestalyftið. Byrjar 1. juli Hans Eiler hevur búð bæði á Tvøroyri, á Nesi og eisini eina tíð í Klaksvík. Hann er giftur við [...] saman eiga tey børnini Hans Martin og Helena Charlotte. Hans Eiler skal byrja í sóknarprestastarvinum 1. juli, og tá flytir familian eisini inn í prestagarðin á Ziskatrøð, har Erland Beeder hevur búð, meðan

skip koma á Fuglafjørð við ídnaðarfiski. Saksaberg hevur um 700 tons, Jupiter hevur 1.100 tons og Chr. í Grótinum hevur um 1.700 tons. Tað er alt lodna og skuldi givið arbeiði til leygardagin. Nú verður minni

elevatorinum hjá skálamonnum. Úrslitini í seinasta umfarinum í aðru deild: LÍF - KÍ 0-1 EB/Streymur - Skála 3-0 NSÍ - FS Vágar 1-7 HB - GÍ 3-0 Royn - TB varð ústettur Endaliga støðam í deildini gjørdist: FS Vágar

1. deild menn: StÍF-Kyndil 22-29 (7-11) Kyndil vann annan av sínum tveimum 1.deildardystum á Skála sunnudagin. Kvinnurnar máttu lúta fyri StÍF, men eftir tann dystin, vunnu menninir sín dyst. Mansdysturin

privatu tryggingunum hjá felagnum. Christian Nielsen byrjar í starvinum sum stjóri í P/F Trygd tann 1. november. Tryggingarfelagið Trygd, sum hevur ligið í dvala í eina tíð, ætlar sær nú at fara undir aftur [...] tryggingar av ymsum slag. Hetta hendir eftir, at einkarrætturin hjá Tryggingarsambandinum varð avtikin frá 1. januar. Óvist við hinum tryggingarfeløgunum Um somu tíð sum P/F Trygd ger seg til reiðar at fara út