6. november er settur sum Operatión Dagsverk dagur í ár. Henda dagin fara næmingar á miðnámsskúlum í Føroyum út at arbeiða ístaðin fyri at fara í skúla, og peningurin, ið teir fáa afturfyri fer til eitt [...] . ? Í ár fer peningurin til børn hjá fyrrverandi ognartrælum í Nepal. Trælirnir vóru leysgivnir fyri tveimum árum síðani, men frælsið hevur ikki ført betri livikor við sær, siga fyrireikararnir í tíðindaskrivi [...] Operatión Dagsverk er ein óheftur hjálparfelagsskapur, ið studentar hava tikið stig til og stýra. Fólkini í O.D. arbeiða sjálvboðið, og miðað verður ímóti, at mest møguligt av innsavnaða peninginum fer til sjálva

1014 hPa. vestan fyri Skotland stendur í stað og grynnist, men brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikunáttina. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer skjótt í landnyrðing. Hátrýstið yvir Norðsjónum [...] sunnudagin: Leygardagin upp í andøvsgul av suðri og sirm ella mjørki. Hitin millum 14 og 17 stig. Sunnudagin upp í stívt andøvsgul av útsynningi og ælingur. Hitin millum 11 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, [...] Veðrið í dag: Fyrrapartin fleyr til gul av suðri og sirm ella mjørki, men seinnapartin lot av ymsum ættum, turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 15 og 18 stig. Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul

ymsum ættum, turt og sólglottar, men týsdagin upp í ein strúk av landsynningi og møguliga regn. Hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 990 hPa. í útsynning úr Íslandi grynnist. Eitt annað lágtrýst [...] lágtrýst, 988 hPa. á 53N-34V fer móti Íslandi og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum fríggjamorgunin. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi grynnist og brúgvalagið haðani norður um Føroyar fer norðureftir [...] Veðrið í dag: Fyrrapartin stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri og regn. Seinnapartin minni vindur av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið leygardagin:

íslendskum og svenskum. Framførslan í Føroyum, sum varir 50 minuttir, verður á svenskum. Leikari í »Völuspá« er Pétur Eggerz, sum er ein av stovnarunum av Möguleikhúsinum í Reykjavík. Afturat sær hevur hann [...] Listastevnuni. Umframt at skúlaframsýningar verða, so er høvi hjá almenninginum at sýggja »Völuspá« í Høllini í Norðurlandahúsinum leygardagin hin 25. januar klokkan 16:00. [...] Umframt at grundarstøðið er tikið í felags norrøna skaldskapinum, er ferðandi verkætlanin »Völuspá« gott dømi um norrønt samstarv ídag. Danin Peter Holst, sum rekur danska barnaleikhúsið Det Lille Turnéeater

stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 975 hPa í útsynning úr Írlandi fer spakuliga norðureftir og grynnist. Eitt hátrýst, 1025 hPa norðanfyri Ísland fer í landsynning og gevur eitt skifti góðveður her. Í dag: Hátrýstið [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og yvirhøvur [...] við Føroyar fer eystureftir og viknar og lágtrýstið vestan fyri Írland fer í útnyrðing. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygarkvøldið.

útbúgvingskeið verið fyriskipað av ferðaleiðarum her í Føroyum. Slíkt skeið er í umbúna at gera aftur til heystar. [...] annað broytingar av nevnd felagsins. Bette Johansen ynksti ikki at halda fram sum fastur limur í nevndini, og í hennara stað bleiv Ólavur Hansen valdur. Bette heldur tó fram sum eykalimur. Nevndin hevur síðani [...] stórur tørvur á ferðaleiðarum í summarmánaðunum, og hesin tørvur tykist bara at vaksa, við tað at ferðavinnan sum kunnugt bara veksur ár undan ári. Seinastu árini hava, í hesum sambandi, tvey útbúgvingskeið

móti Íslandi. Í dag: Eitt lágtrýst í útsynning úr Íslandi fer spakuliga eystureftir og hevur nógvan vind og avfall við sær. Seinni dregur sama lágtrýst kaldari luft av norði móti Føroyum. [...] Veðrið í dag Hann veksur vindin upp í hvassan vind ella skrið av landsynningi og regn. Um kvøldið minkar hann vindin av suðri og okkurt ælið. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul [...] stívt andøvsgul av eystri, týsdagin hækkar hann upp í landnyrðing. Ælingur, sum frálíður kavi og hitin mánadagin niður móti frostmarkinum, týsdagin frost. Í gjár: Eitt lágtrýst, 975 hPa. vestan fyri Ísland

Veðrið í dag Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og útsynningi og ælingur, partvís vátaslettingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið fríggjadagin: Um morgunin gul av útsynningi og [...] veksur hann vindin upp í hvassan vind ella skrið av suðri og regn. Seint um kvøldið eitt sindur minni vindur og ælingur. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í eins trúk av suðri og [...] Veðrið sunnudagin og mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og eystri og regn ella vátaslettingur av og á. Hitin millum 1 og 5 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 968 hPa. við Hvarvið

gamal maður úr Føroyum varð eisini tikin í sambandi við hetta málið um smugling, tí hann skuldi hava samband við tað. Hann varð tó leyslatin, og hann varð ikki skuldsettur í fyrstu atløgu í øllum førum. [...] til mikudagin. Tey hava nú sitið í varðhaldinum í fýra vikur. Tey bæði, ið eru úr Danmark, vórðu handtikin, tá tey komu úr Norrønu, og tollararnir funnu 5 kilo av hassji í einum eykajhóli, sum hekk undir [...] undir bilinum. Mikudagin verður dómsviðgerð í Føroya Rætti, og dómur fellur møguliga tann dagin. Tey gingu við til at leingja varðhaldsfongslingina uttan at fara fyri rættin. Tey kundu annars kravt at sleppa

eystan fyri Føroyar fer í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið við Vestur-Noreg fer í landnyrðing og lágtrýstið vestan fyri Írland fer eystureftir. Køld luft verður framvegis yvir Føroyum komandi dagarnar. [...] týsdagin: Fyrst upp í ein strúk av landsynningi og regn. Týsdagin hækkar hann upp í norðan og minkar vindin nakað. Sólglottar, men eisini okkurt regn- ella vátakavaælið. Hitin millum 2 og 6 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av eystri og sólglottar, men eisini okkurt ælið, partvís vátaslettingur. Hitin millum 2 og 5 stig, um náttina um frostmarkið. Veðrið leygardagin: Fyrst gul til stívt