Annars fara almanna- og heilsumál við 11,6 milliónum. Renturnar fara at kosta kommununi 11,3 milliónir komandi ár. Skúla - og mentamál fara at kosta 10 milliónir og Klaksvíkar Býráð ætlar at betala 8,3 milliónir [...] Klaksvík sigur, at fíggjarætlanin fyri komandi ár javnvigar við 71, 2 milliónum, og tað er áleið tað sama, sum ætlanin fyri í ár. Kommunuskattaprosentið verður óbroytt komandi ár, 20% , men av tí fer 1% í kommunala [...] hevur svimjihøllin harðliga trongt til umvælingar og tær verða gjørdar nú. Kommunan eigur tríggjar milliónir í grunni at umvæla svimjihøllina fyri, og komandi ár eru 1,25 millión avsett á fíggjarlógini

heldur enn at senda bønina út í ta tómu rúmdina til onkran, tú ikki sært. Tað tykist lættari at fáa onkran uttaneftir at biða við fólki. Og hesi fólkini kenna tað sum sítt kall at koma hendan vegin at biða fyri [...] Trúgvin er sum hjúnarlagið. Tað er ikki altíð nokk at siga konuni, at tú elskar hana. Tað kann eisini vísast við at keypa henni rósur av og á. Tað sigur Guy Chevreau, vanliga nevndur Guy, ið er annar [...] møtum, sigur Guy. Tað er rættiliga ørðvísi at halda møti í til dømis Japan, enn tað er í Australia. »Og kanska fara vit at uppliva okkurt heilt annað enn vit hava gjørt fyrr, tá vit nú fara at hava møtir í

er sostatt um at fiskiskapurin eftir botnfiski er øktur 3% í ár, afturímóti í fjør. Heldur henda gongdin sær, og ongar aðrar fortreytir annars, broytast, fer fiskiskapurin eftir botnfiski at hækka eini 5 [...] fiskiskapurin eftir botnfiski vindur uppá seg, og er vaksin, er fiskispaurin eftir øðrum fiskasløgum minkaður. Almenni politikkurin hevur verið at royna at beina fiskiskapin av vanliga botnfiskinum yvir [...] nýggjastu tølini yvir fiskiskapin undir Føroyum, vísa, at vit hava fiskað 3.291 tons fleiri av vanligu botnfiskasløgunum undir Føroyum. Tølini vísa, at teir átta mánaðirnar frá januar til august í ár, fiskaðu

teir. Teir siga seg vera eitt sindur hugstoyttar av, at Peter Olofsson brúkar søgurnar sum grundarlag. »Hann átti at komið á møtini og so sæð, at tað gongur ikki so vilt fyri seg, sum mangan verður sagt [...] O.K.,Olofsson, sóknarpresti í Fuglafirði. Men teir skunda sær at undirstrika, at prestur hevur fullkomuliga rætt, tá hann sigur, at uttan at trúgva á Orðið, eru vit fyri ongum. tí Orðið er kletturin,eru [...] vísa teir á, at bókstavurin drepur, meðan Orðið lívgar. Og saman skapa tey lív. Men í okkara samfelag í dag stendur ikki væl til, halda teir. Vit byggja ikki á Orðið, men at tímilig virði. Tað eru fólk, sum

Fyri føroyskan fótbólt fer samstarv upp við Nordplayer at merkja, at nakrir spælarar fara at fáa møguleikan uttanlands. Og tað fer so at vera við til at menna føroyskan fótbólt. Kunnu føroyskir spælarar [...] Ja, tað havi eg, men tað er ilt at sammeta tað við eitt nú norrskan fótbólt, tí her verður spælt so nógv øðrvísi enn í Noregi, og so spæla føroyingar á graslíki. Men eg haldi, at eg kann siga, at støðið [...] útlendskum felag. Neyðugt verður at venja við felagnum, áðrenn tað kann koma uppá tal at gera sáttmála, men vit fara ikki at senda føroyskar spælarar her og har uttan vit vænta, at teir kunnu standa seg. ? Fyri

hetta vikuskiftið er fyri gentur og dreingir í aldrinum 12 og 13 ár. Luttakararnir koma at búgva á Venjingarskúlanum, og venjingin sjálv fer fram í høllini á Læraraskúlanum og í høllini á Stórheyggi. Skeiðleiðari [...] áður hevur verið í Føroyum, og saman við honum fara eisini Randi Larsen og Mannbjørn Mortensen at taka sær av skúlanum. Skúlin endar sunnudagin kl. 17.30. Vikuskiftið 4. og 5. oktober verður sonevnt f [...] num í Havn. Eisini her eru danir skeiðleiðarar. Tað vera Kjeld Klintø og Kennet Frederiksen, sum fara at standa fyri skeiðnum saman við Randi Larsen og Mannbjørn Mortensen. Skeiðið verður skipað í tveimum

fram til, at teirra lið fóra at avgera FM-kappingina við sigri á Sumba. Og KÍ-kvinnurnar lótu ongan iva vera um sigurin. Tær vunnu ikki minni enn 10-1, og tær staðfestu, at tað var ikki av ongum, at gullið [...] mótið, og eftir steðgin gekk mest sum bara ein veg. Sumba hevði nøkur álop, tá KÍ-kvinnurnar vóru dekan ov altráðar eftir at koma fram á vøllin, og einu ferðina gav tað mál. Men KÍ sat á dystinum, og tær [...] álopsspælið gott, og kombinatiónirnar gjøgnum verjuna førdu ofta við sær, at spælarar gjørdust leysir. Sumba mátti skifta málverja í hálvleikinum, tí skaði forðaði vanliga málverjanum at halda fram, men tað var

møguleikarnar at broyta yvirflatuna hevur tað m.a. eisini eina skíggjamynd, har til ber at seta nøkur bókasøvn upp til at kanna plássnýtsluna á ávísum sløgum av fílum. Á tann hátt ber til dømis til at hava eyguni [...] Til hvørt evni ? tvs. til hvønn møguleika at broyta eina uppseting í skipanini ? er ein Wizard, sum hjálpir til. Tað er sjónligt og lætt. Tað kann nýtast at rætta vanligu stillingarnar, sum til dømis [...] Tað eru næstan eingi mark fyri, hvat stillast kann inn í Windows 95. Til ber at velja, at ein ávís disklastøð ella bókasavn ikki skal síggjast í Stifinnaranum. Til ber at fáa pop-up vindeyguni í Start

hann comeback, og umsíðir eydnaðist tað honum at vinna FM-heitið. ? Hetta kom væl við. Vit hava so at siga á hvørjum ári verið millum tey fremstu liðini, men ongantíð hevur tað eydnast okkum at vinna gullið [...] venjing og dyst, so tað er væl uppiborið, at tær nú eru føroyameistarar. Havnin hevur verið fremst Kappast hevur verið í kvinnudeildini síðani 1985, og flestu árini hava tað verið havnafeløgini, HB og B36 [...] in hevur havt tað gott í Klaksvík, og í løtuni tykist hann stórtrívast. KÍ hevur vunnið the double í gentudeildini, og umframt FM-heitið, vann 1. kvinnulið silvur í steypakappingini. Tað var annars ikki

hendir á alfaravegi, og ongantíð hevur nakar sæð nakað. Tað er ikki soleiðis at skilja, at hann vil hava fólk at melda, men tað er neyðugt, at fólk hjálpa, soleiðis at planturnar fáa loyvi at koma fyri seg. [...] Vit hava so nógv annað at stríðast við, veður og vind. Eg skilji als ikki, at nakar fær seg til at gera seg inn á tað, sum veksur, sigur Tróndur. Hann heldur tað eisini vera løgið, at hetta herverkið hendir [...] Tað er eitt stórt arbeiði, sum Skógrøkt Landsins ger við at planta, bæði í viðarlundini og aðrastaðni. Men virðingin millum fólk fyri hesum arbeiði kundi verið væl størri. - Tað vísir seg, at hvørja ferð