o. s. fr. Sum tað nú sæst á forsíðuni, ber til at tekna seg sum haldara. Tað merkir fyribils, at tá blaðið verður dagført (seinnapartin dagin fyri útgávudag umleið klokkan 16:00) verður sent eitt e-mail [...] Enn er Sosialurin á netinum bert ein royndarútgáva, og tí koma fyri brek og aðrir skeivleikar meðan skipanin verður roynd. Men vit eru komin væl áleiðis við at menna skipanina, og skjótt verður farið alment

filminum. Nils Malmros, filmsleikstjóri hevur hildið seg neyvt til bókina hjá Jørgen Frantz Jacobsen, men hevur gjørt tvær eyðsýndar broytingar. Fyri tað fyrsta fær sorinskrivarin ein nógv týdningarmiklari [...] hansara sjónarhorni. Onnur týðandi broyting er endin. Frá fyrstan tíð segði Nils Malmros, at hann kendi seg fríttstillaðan at broyta endan, eftirsum Jørgen-Frantz kortini ikki sjálvur hevur skrivað hann. Í bókini

tykir mær størri synd í dønum. Landið, sum altíð hevur gjørt seg til talsmann fyri kúgaðar minnilutar kring heimin, er í dag undir illgruna fyri at hava rikið ein grótharðan og eirindaleysan hjálandapolitikk [...] harraboð, ið komu av flatlondum til Føroya. Eini tvey ár seinni komu avdúkingarnar undan kavi. Ein fyri og onnur eftir. Avdúkingar, sum prógva, at samskifti hevur verið millum Den Danske Bank og forsæt [...] í fleiri londum. Ørskapurin endaði sum kunnugt við at fleiri bankar fóru á húsagang. Hetta gjørdi seg galdandi í Noreg, í Finlandi, Svøríki, Danmark og eisini í Føroyum. Men eitt stendur óreingiliga fast

og 90 km/t. Samsvarandi oman fyri nevndu donsku royndunum við vegum við miðoyggjum fer ferðin á Hvítanesvegnum ikki at minka stórvegis, so við hesum í huga kann óttast fyri, hvat fer at henda. Hóast hesa [...] miðjuni. Hesar royndir vísa heilt greitt, at um ikki rundkoyringar, bungur ella hækkað økir verða gjørd fyri hvørjar 250 til 300 m, hava hesar oyggjar so gott sum onga ávirkan á ferðina. Í einum dømi, sum reiðiliga [...] Freistandi er at spyrja, um ikki skeitt verður til slíkar sera álítandi royndir, hvar øll úrslitini fáast fyri einki. So eru tað svingini Tað munnu vera tey allar flestu, sum longu hava merkt ótryggleikan av teimum

Bygdaleiðir, og fyri mær virkaði innihaldið óvanliga harðligt og áleypandi. Seinni spurdi eg Ole Valle, hvat hann ætlaði við omanfyri nevnda skrivi, og hví hann brúkti hendan mátan at gera vart við seg. Tað, sum [...] verða løgd fram nøkur ítøkilig prógv fyri, at trygdin hjá Bygdaleiðum ikki er, sum hon eigur. Tað skal her undirstrikast, at Strandfaraskip Landsins gera alt, fyri at halda trygdina á einum ráðiligum støði [...] við einari langtíðar útskiftingarætlan fyri allar bussar/ farleiðir í landinum. Spurningurin er í hesum sambandi um at tillaga íløgurnar og kapasitetin til tørvin fyri fólkaflutningi í landinum. Sum skilst

gamalt er barnið? (tú kanst væl lesa somu bók fyri 2-6 ára gomlum barni, men sjálvandi lagar tú málið eftir aldrinum). Hvussu er barnið ella tú sjálvur fyri? Skal tú skunda tær, ella hevur tú góðar stundir [...] Sosialinum 13. sep-tember, sum hann nevndi »Føroyskt« og føroyskt. Har harmast um, at orðaskiftið, sum tók seg upp um bókmentir og at skriva bøkur, var dovisligt og ikki umrøddi tað, sum hann nevnir »sensur og [...] og stirvið gamlamannamál, at foreldur sita føtur í spenni og umseta til »føroyskt«, tá ið tey lesa fyri børnunum? Hetta eru so álvarsamar ákærur móti Bókadeildini, ið gevur út meginpartin av føroyskum barna-

internetið í staðin fyri telduna, og tá fáa internetútgávurnar hjá bløðunum enn størri týdning. Blaðfólk og blaðstjórn geografiskt óheft Men internetið hevur eisini stóran týdning fyri arbeiðsgongdina hjá [...] klokkan 16 hvønn seinnapart, og ber tá til hjá øllum at síggja blaðið. Men tað ber eisini til at tekna seg sum haldara longu nú. Hetta kann gerast á heimasíðuni, har tú skrivar tína e-mail adressu. So fært [...] yvirskriftunum til allar greinarnar í blaðnum, eins og eitt sambindingarlið, sum tú kanst trýsta á fyri at koma inn á Sosialin. Hetta er ein ókeypis skipan í royndartíðini. Flestu stóru bløðini út í heimi

fleri funnið út av, at taðloyusir seg ikki at fara so langt. Næsti granni okkara, Noreg, er væl útgjørt í so máta. Tí hava Atlantsflog og DFDS tikið seg saman um at skipa fyri skíferðum til Noregs. Á tíðin [...] síggja, at hagtølini fyri 1997 vísa stóran vøkstur á ferðingini á Íslandsleiðini, sigur Magni Arge. Skíferðir Men áðrenn Atlantsflog fer undir summarferaætlanina, kemur veturin fyri. Og eisini um veturin [...] viðskiftafólki sínum komandi árið. Umframt ferð Atlantsflog saman við danska skipafelagnum DFDS at skipa fyri skíferðum til Noregs í vetur. Á tíðindafundi seinasta fríggjaklvøld varð kunnað um tiltøkini, Atlantsflog

FarCom, ið er ein fyritøka, sum hevur spesialiserað seg innan internetið. Fyritøkan hevur verið betur kend sum Kunningartænasta, ið m. a. stóð fyri arbeiðinum við Gulu Síðunum og sum eisini var við til

bygdamenningarnevnd, sum skuldi lagt eina ætlan fyri, hvørji tiltøk kunnu setast í verk fyri at varðveita útoyggjarnar og at gjørt eina miðvísa ætlan fyri, hvussu tað kann gerast liviligt aftur. Yvirhøvur [...] fólkatalinum, sum tey so skuldu klára seg eftir. ­ Men nú kemur tað framaftur at leggja kommunur saman, tí nú er tað til fyrimuns fyri tær stóru kommunurnar, sum hava lánt seg í óføri, at fáa fatur á bankabókunum [...] tíverri fórst hann og tað var ein stórur missur fyri útoyggjarnar. ­ Tí síðani hava vit fingið olju við strandferðsluni. ­ Men fraktina uppá 31,5 oyru fyri liturin, noyðast vit at betala sjálvi. Tummas Frank