23. juli. Mánakvøldið 20. juli verður móttøka í bókhandlinum. Endamálið við ráðstevnuni er at seta ljóskastaran á kvæðini og dansin. Tey verða lýst og viðgjørd í norðurlendskum og evropiskum høpi. Harumframt [...] sæst í miðaldarkvæðum, um aldur á kvæðum og um dans – føroyskan dans og aðrar framførslu verða við rótum í kvæðamentan. Kvæði og dansur eru eisini myndlistaevni, og framsýning verður í Listasavninum. [...] danska bókahandlarafelagnum og í november sama ár loysti hann handilsbræv hjá sorin­skriv­aranum. Bókahandilin var stovnaður ólavsøkudag í 1865 og seldi umframt bøkur pappír og tapet. Hans Niklái Jacobsen

møttust Ukreina og Norður Írland. Og hóast Ukreina var ein favorittur undan dystinum, vóru tað Norður Írar, ið drógu longra stráið. Við tveimum málum í seinna hálvleiki, vann Norður Írland 2-0. Málskjúttar [...] Hodgson, skifti í hálvleikinum tveir mans út, og tað má siga at innskiftingarnar riggaðu til fulnar. Tí teir báðir menninir sum komu inn í hálvleikinum, Jamie Vardy og Daniel Sturridge, vóru eisini teir báðir [...] miðverjin, Gareth McAuley og innskifti Nial McGinn. Les eisini: Norðurírskur sigur í heglinginum Í seinasta dystinum í gjárkvøldið, var aftur grannauppgerð á skránni. Tá møttust Týskland og Pólland í tí sum undan

Manchester United á 6. plássi og Tottenham á 7. plássi. Í dag vann Tottenham sannførandi 3-0 heimasigur á Stoke. Roberto Soldado skoraði átta minuttir undan steðginum, og Moussa Dembélé og Aaron Lennon skoraðu [...] aftanfyri Manchester City á øðrum plássi. Nú 19 umfør eru farin, og kappingin harvið er hálvrunnin, er Liverpool FC á fimta plássi við 36 stigum og harvið seks stig aftanfyri toppliðið Arsenal, sum fyrr í dag [...] skoraðu miðskeiðis í 2. hálvleiki. 20. umfar verður nýggjársdag. Millum áhugaverdu uppgerðirnar nýggjársdag eru, tá ið Manchester United fær vitjan av Tottenham, og tá ið Southampton fær vitjan av Chelsea. 1

sum um 20-tíðina í kvøld boðaði frá, at eldur var umborð, og at nógvur roykur var um skipið. Eldur kom í skipið, tá tað var á leiðini norðan fyri Røst í Lofoten. Skipið er skrásett í Ålesund og er hei [...] leiðini, og hann er vestan í ættini, sigur bjargingarleiðarin hjá Høvuðsbjargingarstøðini, Finn Tore Sortland. ##med2## Hann sigur, at teir, sum eru eftir umborð á Veidar, royna at sløkkja eld, og hesir siga [...] er skipið fýra ára gamalt, og flestu av manningini eru úr Sunnmøre. Ein av eigarunum, Torfinn Ulla, sigur við norska kringvarpið, at tað er ræðuligt at sita uppi á landi og frætta, at eldur er í skipinum

Joensen fólkaflutningleiðari og Helgi Nielsen, roknskaparleiðari. Í frágreiðingini sigur Strandferðslan, at formligu karmarnir um kollektivu ferðsluna í Føroyum eru ótríðarhóskandi, og at teir ikki eru endurskoðaðir [...] nøktandi. Teir eru ógreiðir og eru ikki í nóg stóran mun til fyrimuns fyri landið. Tað er eisini ov trupult hjá øðrum arbeiðstakarum at koma inn á marknaðin fyri rutukoyring, og at henda skipan tí kann virka [...] ongantíð boðin út í almennari kapping, sum er við til at tryggja bestu og bíligastu tænastuna. Næstan øll feløgini hava bara ein buss og gevur hetta m. a. ongar stórrakstrarfyrimundir, við atliti til útnyttan

fekk fótin á eftir horna og klumpspæl, og so var vegurin klárur hjá HB. Karsten From kundi økja lítla løtu seinni, tá Rógvi Jacobsen spældi hann leysin inni undir málinum, og nakað seinni var tað Andrew [...] rættvísandi mynd av dystinum. Men tað gera tey ikki, tá talan er um dystin millum HB og EB/Streym sunnudagin. Ikki tí, sum spæli og málmøguleikarnir gjørdust seinasta hálva tíman ella so, kundi sigurin hjá HB [...] eisini givið teimum nakað av sálarligari barlast, og hinvegin tóktust teir hjá HB eisini at hava stóra virðing fyri mótstøðuni fyrstu longu løtuna. Og reyð/svørtu viðhaldsfólkini høvdu eisini alla orsøk

Eisini í Føroyum er bridgespælið vorðið væl umtókt. Tað var og er framvegis nógv spælt umborð á føroyskum fiskiskipum, og eisini verður spælt dúgliga um vetrarnar í teimum 9 feløgunum, sum eru í Føroyum [...] Eitt sindur um sjálvt spælið Fyri at manna eitt bridgeborð skulu 4 spælarar til - eins og í t. d. sjavs, amerikano og whist. Á mangan hátt minnir bridge um hesi spølini, men er eitt sindur meir útviklað [...] torført at spæla og setast tí aftur, sjálvt um tey kanska hava hug at læra spælið. Hetta er ikki heilt rætt. Við teimum miðlum, ið eru tøk til undirvísing nú á døgum, er bæði lætt og skjótt at seta seg

tunnilsfelagið, Eystur- og Sandoyartunlar P/F, hevði 771.000 krónur í halli í fjør. Endamál felagsins er at gera undirsjóvartunlar millum Streymoy og Eysntroy og millum Streymoy og Sandoy og hartil hoyrandi vegagerð [...] vega vitan og spara tíð. – Samstundis hevur felagið bygt víðari á hetta tilfarið. M. a. eru ymiskar linjuføringar kannaðar, eins og tilrættalagt skjóting av nýggjum seismikki, bæði á Tangafirði og í Skopunarfirði [...] 487 krónur Felagskapitalurin hjá P/F Eystur- og Sandoyartunlar er 15 milliónir krónur. Tá hallið fyri ársroknskapin í fjør verður verður drigið frá, og vørur og tænastuskuld fyri fimm millónir løgd afturat

vigaði 3680 gr. og var 52 cm. Foreldrini eru Majbritt Joensen og Per Simensen, búsitandi í Stavanger. 14. oktober fingu Janus og Katrin hesa fittu lítlu systrina. Hon vigaði 3460gr og var 53cm long. Foreldrini [...] Simona Midjord og Hallgrím Hansen, Kollafjørður, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 2650 gr. 8. november fingu Linda og Poul Nolsøe Sørensen, Norðra­gøta, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3450 [...] fingu Tóra og Martin Frederiksberg, Skálabotn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 9. november fingu Debora Hjelm og Niels Nielsen, Sørvágur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4250

villuna missir Mjølnir 1 stig og Dráttur fær 1, og tí gerst støðan 18-18. Rættiligur fjáltur var nú komin á Mjølnir, og tað kostaði dýrt. Dráttur vann næstu 5 stigini, og tað var ov mikið hjá Mjølni at [...] Mjølnir ? Dráttur 2 ? 3 (26-24, 20-25, 28-26, 20-25, 10-15) Flogbóltur, meistaradeild kvinnur Stórdystur var í Klaksvík leygardagin. Bestu liðini í kvinnudeildini brustu saman, og í hesum dystinum var alt, sum [...] góðum, og so var. Spælið hjá Drátti var nú farið at ganga nógv betur, og í 2. setti vístu tær satt meistaraspæl. Álopsspælið var fjølbroytt, men serliga sjónskar vóru Marina Popovic á kantinum og Helga