Ísland vann í dag 1-0 eftir longda leiktíð móti Finnlandi í finaluni, sum bleiv spæld á Tórsvølli. Ísak Bergmann Jóhannesson gjørdist stóra hetjan, tá hann í longdu leiktíðini stútaði bóltin í finska málið [...] málið. Ísland vann millum annað móti Føroyum á vegnum til NM-sigurin. Tá vunnu teir 2-1 við máli langt inni í yvirtíðini. Føroyar spældi fyrr í dag um 5. og 6. plássið. Her vunnu svenskarar greiðan 3-0 sigur [...] at sleppa undan at spæla um aftastu plássini. NM-kappingin fyri U17 landslið er sætta hvørt ár í Føroyum.

hvørjum ári í Hetlandi, og hann verður aftur í ár við á Shetland Country Music Club, sum verður hildin í september mánaði. Eisini skal Hallur spæla á countrystevnu í Íslandi í september. Í Føroyum verður møguleiki [...] Hallur Joensen skal í summar og heyst hava framførslur í fýra londum. Hallur Joensen hevur sum vera man fleiri framførslur í Føroyum, og boð eru eisini eftir væl umtókta countrysangaranum í Danmark, Íslandi [...] bygdamenninir hjá Halli Joensen í Klaksvík halda norðoyastevnu um vikuskiftið, skal Hallur spæla í Hallskov í Danmark. Seinni skal hann eisini hava framførslur aðrastaðni í Danmark – á festivalum, stevnum

at landa í næstu viku. - Tvey línuskip eru til fiskiskap undir Føroyum. Annað landar væntandi miðskeiðis í næstu viku, men hitt skipið landar neyvan fyrr enn í aðru viku. Skipini undir Føroyum fáa mest [...] fiskiskap í grønlendskum sjógvi. Skipini, sum fáa mest av toski, koma neyvan heim at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at tvey ísfiskalínuskip fiska í íslendskum [...] at eitt línuskip fiskar á Reykjanesrygginum, og tað skipið kemur væntandi inn at landa miðskeiðis í næstu viku. - Streymurin verður brúkiligur, og veðrið verður eisini gott. Umstøður skuldu tískil verið

til býráðsvalið í Keypmannahavn fyri Det Konservative Folkeparti. Í hesum sambandi eri eg bjóðað at luttaka í einum kjaki á Radio 24/7 klokkan 17 í dag. Kjakevnið er fosturtøka í Føroyum og um tað skal [...] lógligt ella ikki. Tað skrivar føroyska Victoria Voda í Facebookbólkinum hjá teimum sum búgva á Oyrasundskollegiinum í Keypmannahavn. Hon sigur, at tey í kjakinum eisini skulu viðgera, um Fólkatingið skal [...] trýst á Løgtingið fyri at loyva fríari fosturtøku í Føroyum. – Eg eri fyri fríari fosturtøku, men eg haldi ikki, at danska Fólkatingið skal blanda seg í føroysk viðurskifti, skrivar Victoria Voda, og spyr

Í øðrum ársfjórðingi vóru 2.388 milliónir krónur goldnar í løn í Føroyum. Samanborið við sama ársfjórðing í fjør er talan um ein vøkstur á 157 milliónir krónur. Hetta er eisini tað mesta, sum nakrantíð [...] út fjórða ársfjórðing í fjør. Bæði kvinnur og menn uppliva hendan lønarvøksturin. 1.485 milliónir krónur vórðu útgoldnar til menn, 100 milliónir krónur meiri enn 2. ársfjórðing í fjør, og 910.420 milliónir [...] fyri einum ári síðani. Lønargjaldingar eru A-skattskyldugar lønir, sum fyritøkur við heimstaði í Føroyum gjalda. Hagtølini fevna bara um løn fyri útint arbeiði. Aðrar samsýningar og útgjøld, so sum veitingar

Uttanríkisráðið hevur nú avgjørt at lata 150.000 krónur í neyðhjálp til Eysturafrika í sambandi við at ringasti turkurin í 60 ár hevur rakt økið. Mett verður, at eini 10 milliónir fólk eru rakt av turkinum [...] at tað leggur hart trýst á grannaøkini. Bráðfeingishjálpin úr Føroyum verður latin umvegis Reyða Kross Føroyum. Altjóða Reyði Krossur er í økinum við vatni og aðrari neyðhjálp, samstundis sum felagsskapurin

kemur væntandi til Føroya í næstu viku. Pete Bethune, sum vitjaði í Føroyum í vár at kanna umstøðurnar, skrivar á síni Facebook-síðu, at hann gleðir seg at koma til Føroya í næstu viku. Pete Bethune er [...] grindadrápi. Á Føroyaferðini í vár lovaði Pete Bethune, at hann ikki ætlaði at gera ónáðir í Føroyum - men hann visti um aðrar djóraverndarfelagsskapir, sum koma til Føroya í summar, har ørindini neyvan [...] fyrrverandi høgra hond hjá Paul Watson og Sea Sheapard. Hann sat í varðhaldi í Japan, skuldsettur fyri at rent á ein japanskan hvalabát í Suðurhavinum Men Pete Bethune og Paul Watson eru ikki væl longur

framsýningar í Føroyum, tann seinasta í 2009. Ingrid Møller er útbúgvin á Danmarks Design Skole sum málari og teknari. Harumframt hevur hon gingið á Århus Kunstakademi og Den Grafiske skole í Århus. Hon [...] Fríggjadagin 17. juni kl. 14 er fernisering í sambandi við eina nýggja litríka framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Det er danska listakvinnan Ingrid Møller, sum sýnir fram sínar málningar við myndevnum úr [...] fyri nógvum árum síðani. Hon vitjar javnan í Føroyum og verður ikki mett av at tekna og mála føroysku náttúruna. Ingrid fæst burtur av við at mála og undirvísa í tekning og máling. Framsýningin verður opin

Í fjør fingu tveir føroyingar staðfest AIDS Tað skrivar landslækning í eini nýggjari frágreiðing. Talan var um tvær kvinnur, sum fingu AIDS Fyrsti tilburðurin av HIV smittuni í Føroyum varð skrásettur [...] í 1986 og trý ár seinni, í 1989, varð fyrsti tilburðurin av AIDS staðfestir. Hesi seinastu árini eru annars fáir tilburðir skrásettir, tí seinast, ein HIV tilburður varð skrásettur var í 2004, tá ið tvær [...] konufólk. Tá ið tveir tilburðir av AIDS vórðu skrásettir í fjør, var hetta fyrstu ferð síðani 1995, at nakar AIDS tilburður varð skásettur í Føroyum, tá fingu tvær kvinnur AIDS. Higartil hevur Landslæknin

fyritøkan leigar út. Deildin í Føroyum er tann 19. í danska kongaríkinum. Nýggi virkisbygningurin er upp á 500 fermetrar. Talan er um ein stóran og høgan bygning, har maskinur í øllum støddum passa inn. Leiga [...] íløgur. Vit skulu vera amboðsdeildin hjá arbeiðstakarum í Føroyum, sigur Geir Wardum, dagligur leiðari í fyritøkuni, sum leigar út arbeiðstól í so gott sum øllum støddum. [...] Í sambandi við at føroyska deildin hjá donsku útleigufyritøkuni Nordjysk Lift er flutt í nýggjan virkisbygning á Hjalla verður almenn móttøka fríggjadagin 6. november frá kl. 14 – 17, har bygningurin verður