og at gjøldini hjá Tryggingarfelagnum Føroyar lækka. – Her má havast í huga, at sernøvn bendast, og at allir partar í navninum bendast. Tað rætta er tískil: stjórin í “Felagnum Nótaskipum”, hjá “Varðanum [...] Bústaðir er navn á føroyskum bústaðafelag. Á eini heimasíðu stendur at lesa: “Hetta uppbýtið skuldi eisini gera tað møguligt hjá Bústaðir at samanseta ta komandi byggingina best møguligt.” Her má tað vera: [...] Felagnum Føroyskir Grannskoðarar”. Tað rætta er “Felagnum Føroyskum Grannskoðarum”. Hetta má eisini havast í huga, tá ið onnur feløg við tílíkum nøvnum er um at røða, t.d. Felagið Føroyskir Sjúkrarøkt

eisini um ferðavinnuskúlan, sum nú er komin til Vestmannar og sum hevði fyrstu skeiðini í fjør. Tað er Mentamálaráðið, sum hevur sett landsumfevnandi skúlan á stovn, og her er møguleiki at útbúgva seg innan [...] Vestmannabjørgini og aðrastaðni í mong ár. Í Vestmanna er eisini Fjørukrógv og Søgusavn, stórt kampingpláss, sum verður rikið av privatum, og her er útbjóðari, sum ger fiskitúrar við ferðafólki. Pauli T [...] okkum á ferðavinnuøkinum, skulu tey takast við upp á ráð, sum longu starvast innan ferðavinnuna. - Her eru vit í Vestmanna avgjørt ikki ringast fyri. Vit skulu finna góðar og positivar loysnir, og vit mugu

vetrarhálvuni. Men tað er eitt krav, at tey sleppa at uppliva okkurt, meðan tey eru her. - Tað er givið, at ferðafólkini koma ikki her bara fyri at flúgva ella sigla til Føroya og sova her. Tey mugu eisini uppliva [...] Nógv kømur standa tóm á gistingarhúsunum um veturin. Serliga í desember, januar og februar mánaði er áhugin lítil hjá útlendingum at ferðast til Føroya. Sølustjórin á Hotel Føroyum, Jóhanna Rasmussen, [...] sum skipa fyri túrum. Eitt nú gongutúrum, siglitúrum og ríðitúrum, sum væl bera til, sjálvt um tað er kalt. Tíbetur eru tað eisini fleiri, sum skipa fyri túrum alt árið, so vit eru væl á veg, sigur sølustjórin

heiðurstekin til bestu skip og bátar í Føroyum. Veðrið í Klaksvík er framvegis sera gott. Tað er turt, sólin skínur, og hýrurin á fólki er góður. [...] 14.30 verður kappast í trolbøting, sum er ein av kappingunum, ið plagar at hava stóran áhuga. Tíðliga seinnapartin hevur eisini verið kappast í at kasta lodd. Her gjørdist Steffan Kalsø vinnari, Kartin [...] sjómannadegnum í Klaksvík, eru nú so smátt byrjaðar. Fyri løtu síðan varð kappast í at kasta fanglínu, og her gjørdist Jakke Sirdal vinnari við Eli Lassen á øðrum plássi og Jan Højgaard (tó ikki formanni í FF)

gott til matna, meðan tey vitja. Tað er vakurt í sýsluni um heystið og um veturin, og umframt vøkru náttúruna, eru her ymiskir møguleikar at stytta sær stundir. - Er veðrið til vildar, kunnu kajakkir leigast [...] leigast til rógving á Sandsvatni, og her kann farast á vøtnini við sílatráðu. Kunningarleiðarin vísir á, at nógv søga er í oynni, og á Visit Sandoy vilja tey altíð vera góð í ráðum, tá fólk spyrja seg fyri [...] At leiga summarhús er ikki so árstíðarbundið longur. Nú ferðast fólk alt árið í Føroyum. Visit Sandoy umsitir nøkur góð summarhús í Sandoyar sýslu, sum í vetur kunnu leigast við einum avsláttri á 15 prosent

Tjørnuvík hevur nakað, sum fleiri bygdir ikki hava. Her er ein sonevndur Listafólkabústaður, ið er ein staður til skapan og hugsavnan. Tað er gamli skúli í bygdini, sum kommunan hevur latið dagføra og [...] hava samband við listafólkini, bæði her heima og uttanlands, og hetta samstarv ger, at bústaðuri í Tjørnuvík verður rættiliga nógv brúktur. Borgarstjórin vísir á, at tað er lutfalsliga bíligt hjá listafólki [...] listafólkabústaðnum, skal í stuttari lýsing greinast, hvat listafólkið ætlar sær við uppihaldinum, og her skal ymiskt annað, eitt nú CV, tekstir, myndir og annað viðkomandi tilfar sendast við umsóknini. Kundi

dag í dag er hesin stríðsdagur sera aktuellur. Enn er langt á mál við eitt nú javnstøðu í politikki. Sum øllum kunnugt eru kvinnur undirumboðarar á løgtingi og í bygdar- og býráðum. Hetta er sera óheppið [...] liva við. Her má eitthvørt gerast, og hugskotini tróta heldur ikki. Hví velja kvinnur ikki kvinnur? Hvat kann gerast til tess at tryggja kvinnum javnstøðu í øllum politiskum fora? Ein leið er at skipa fyri [...] at ávíst tal av t.d. tingsessum skulu tilskilast kvinnum. Ein onnur leið er at skipa fyri miðvísum upplýsingartiltøkum og her hava einstøku flokkarnir eina stóra ábyrgd. Hvør leið enn verður vald, so

hvørjaferð, men er ein kapping, sum t.d. tann í Sosialinum, so royni eg at fylgja við. Gert tú ikki tað, so er so slettis eingin møguleiki at vinna. - Og so kundi eg kanska lagt afturat, at kanska er hetta eitt [...] gera tit her?, vildi Marianna Nolsøe hava at vita, tá Sosialurin í gjár hevði leitað sær niðan á Tjaldurs Apotekið í Havn. - Far nú burtur við hasum myndatólinum. Fólkini halda, at okkurt er heilt galið [...] so máta. Seinast tit høvdu slíka kapping, endaði vinningurin eisini her á Apotekinum, so tað hevur nokk sínar fyrimunir at vera her, flennir Marianna.

sendir avstað við, og komu aftur sum raskir menn. – Her er tað eitt undantak, at fólk undir Kriminalforsorgini ikki hava eitt arbeiði. Aðrastaðni er tað regulin, sigur Karin Kjølbro, sum heldur at arb [...] framt kriminalitet, finna fótafestið aftur, er, sambært Karin Kjølbro, føroyski arbeiðsmarknaðurin. – Føroyski arbeiðsmarknaðurin hevur gjørt eitt stórt arbeiði her. Fyrr vóru tað serliga skipini, har hál [...] hetta. Karin Kjølbro hevur eisini hug at draga fram aðrar orsøkir, til lága talið. – Kriminologiskt sæð er tað áhugavert hjá okkum, at av teimum, sum fáa treytaðan dóm ella eru royndarleyslatin, møta vit bara

Her heima á landi blómar tónleikalívið í musikkskúlum, kórum, orkestrum, ensemblum og rútmiskum bólkum av øllum møguligum sløgum. Bara fyri at nevna nøkur, Lisa Ekdahl og Jethro Tull. Nú summarið er í [...] kynstur fyri føroysku áskoðarafjøldini. Hetta er ein sera positiv gongd, sum vónandi verður stuðlað av avvarandi myndugleikum. Eitt blómandi tónleikalív er sunt og mennandi fyri likam og sál hjá ungum og [...] fund í Skansastovu í Havn. Eitt frálíkt tiltak, sum øll, ið hava áhuga fyri og er góð við tónleikin og tónleikararnar her á klettunum, eiga at stuðla. Við hesum senda vit øll góð lukkuynski til hetta góða