at greiða frá, hvør orsøkin er til hin seinasta triðingin. Tá hugt verður eftir teimum tilburðum, sum læknaverðin kennir orsøkina til, eru nøkur felagseyðkenni. Tí tað, sum hendir, tá fólk uppliva ógvusliga [...] Ein orsøk kann vera økta strongdarstigið í likaminum, sum ávirkar immunverjuna og soleiðis ger, at fólk eru meira viðkvom móti øðrum sjúkum, men sambært www.helse.dk er frágreiðingin ikki kannað til botns [...] av strongdar-hormonum, og sambært Patrick O’Gara, hjartalækna á Brigham and Women’s Hospital, lamma hesi hormonir snøgt sagt hjartað. Patrick O’Gara leggur dent á, at hetta er ástøðið, sum tey í løtuni arbeiða

skipari. Teir væntaðu ikki nógv fólk fyrsta árið, men tá hann og Emil sum jólamenn, og pápar teirra sum manning, komu siglandi inn eftir vágni, blivu teir bilsnir av, at so nógv fólk vóru møtt upp. –Tá vit høvdu [...] fleiri tímar, og tóku eisini fleiri hundrað neyðbluss og flott fýrverk við. Nógvir eru jólamenninir, sum hava hjálpt til øll hesi 28 árini, og nógv hava hjálpt og stuðlað - bæði privatpersónar og vinnulívið [...] bæði Jólaskipið og Føroya Sjómannadag. Ein av orsøkunum til, at tiltøkini, ið hann hevur sett í verk, eru so væl eydnað, er, at hann hevur verið autentiskur og knýtt tey so tætt at tí føroyska samleikanum

meðan føroyskt verður við sviðusoð. Hvussu aktivt fólk taka ímóti teksti til talu - meira ella minni tilvitað - síggja vit, tá ið tað hendingaferð eru føroyskir tekstir. Tá verður dúgliga tosað um týðingina: [...] teksti. Danskar sendingar verða sendar ótekstaðar og aðrar sendar við donskum teksti. Tú hoyrir ofta fólk siga, at tey lesa ikki danska tekstin á ensku sendingunum, tey skilja enskt og lurta bara eftir taluni [...] at sjónvarpstýðarin er bundin av, at teksturin má ikki fylla meira enn eitt vist, at stundir ikki eru til at bøla oman á hvørjum einstøkum orði, umframt tað, at tað er lættari at sita heima í sofuni og

ella aðrari havn. Leiðin gongur vestureftir Á ferð síni hesi seinastu níggju árini hevur Toni Strub havt ymsar manningar við umborð. Í løtuni eru fýra ungfólk afturat honum umborð á Little Swan. Hendan [...] sum fólk halda Spurdur hvat tað er við lívinum á sjónum og umborð á einum seglbáti, ið er so dragandi, sigur Toni Strub: - Tað er ilt at siga. Tað er í hvussu so er ikki so romantiskt, sum nógv fólk halda [...] fekk húsini og eg fekk bátin Toni Strub greiðir frá, at fyri tíggju árum síðani fóru hann og konan hvør til sítt. Tey býttu ognirnar sínamillum, og konan fekk húsini, meðan Toni fekk bátin, sum eisini var

nógv hava vit havt saman øll hesi mongu ár. Maria, kona Finnur, og eg eru tey elstu av systkinabørnunum í okkara familju. Mamma Mariu og mamma mín vóru systrar, so hetta eru eisini svárar løtur hjá Krossteig [...] og Bjørg var Finnur framúrskarðandi. Nær knýtt vóru tit øll hvør at øðrum, so saknurin hjá tykkum verður svárur eisini tí, at gentir mangan eru nær knýttar at pápanum, og so var ikki minst í tykkara føri [...] um allar Føroyar. Finnur var sera hugagóður, handaligur og røkin í sínum arbeiði, og har komu nógv fólk saman á verkstaðnum hjá Finni. Eg minnist, einaferð vit komu inn á verkstaðið hjá Finni, vit vóru

neyðugar almennar útreiðslur, onnur eru ósamd. Tá fólk skiljast Tað kemur tíverri eisini alsamt oftari fyri at fólk, sum hava fingið barn ella børn saman, fara hvør til sítt. Myndugleikar koma upp í, onkur [...] nevniliga hvørjar útreiðslur eru neyðugar almennar útreiðslur, og hvørjar eru tað ikki. Fari til stuttleika at royna at greina eitt yvirlit yvir, hvørjar útreiðslur viðvíkjandi børnum eru almennar, hetta m.a. [...] Tó eru nógv onnur og sera týðandi viðurskifti tengd at málinum enn tey, landsstýrismaðurin ber fram. Í veru-leikanum kann málið gerast byrjanin til eina uppgerð um, hvørjar almennar útreiðslur eru neyðugar

óhugsandi.hagtøl eru hjálpiamboð og ikki avgerandi stýringsamboð. Samfelagsmenning og samfelagsgongd kemur ikki dalandi niður úr erva. Tað eru vit sjálvi, sum skulu skapa menningina, og tað eru vit sjálvi, [...] og væl 60%. Samstundis veksur bólkurin av teimum, sum eru í vinnuførum aldri, tað eru tey millum 20 og 64 ár, úr teimum gott og væl 24.000, sum eru í dag, til 29.000 um knappliga 40 ár. Hesin vøkstur er [...] eftir olju og gassi á Fullabanka í Vesturgrønlandi. Millum tey mongu fólkini, sum eru við í hesum spennandi arbeiði, eru eisini føroyingar, og ein teirra er Eyðfinn Jacobsen úr Sørvági. Hann hevur til nýliga

blindan og eirindaleysan marknað.” Fyri tað fyrsta má eg mótmæla, at fólk eru máttleys mótvegis teimum broytingum, ið fara fram. Menniskju eru før fyri at tillaga seg nógv ymisk umhvørvi og nógv ymisk system [...] upp. Hann letur so onnur, ofta fólk sum eru verri fyri enn hann, rinda fyri vegir, sjúkra­hús, skúla, allar tær tæn­astur, sum tryggja hans­ara avvarðandi, sum eftir eru, einum pápa, eini ommu, einum brekaðum [...] kroysum. Til hetta eru tvær høvuðs­grundir. Í fyrsta lagi er tað í Føroyum ov kalt, vátt og harðbalið til, at borgarin fer at ganga undir hesar treytir. Men høvuðsorsøkin verður tann, at fólk heilt einfalt

okkara leiðum er tað hvørt einasta livandi mansbarn í Føroyum, sum eigur SEV, og eftir øllum at døma eru tað partar av somu eigarum, sum í løtuni forða fyri framburði felagsins við at sýta fyri fígging til [...] bankagølur, og hvat annað reksast kann upp av óhepnari tilgongd seinastu mongu árini her á landi, hvør so skuldina hevur. Álitið á bankunum er so illa farið manna millum, at tað er um at verða útskift [...] hvønn vegin, men ikki samstundis og tó so regluliga, at tey kønu næstan minut fyri minut kunnu siga, hvør orkan er í hvørjum plássi sær, hetta um tað bara eydnast at fáa fatur á einum lítlum brøkparti   av

góð fólk, millum teirra Marjun, sum hevur verið har ikki færri enn tríggjar ferðir. - Tey eru heilt óalmindiliga glað fyri at fáa hesi klæðini. Fyri tey er nærum líkamikið hvat tey fáa. - Tey eru glað [...] hesum ferðunum eru føroyingarnir úti fyri nógvum ymiskum hendingum, sum fáa tey at skilja ta neyðina sum fólkið er í. Ein fær her fullgott prógv fyri, at tey eiga millum lítið og einki, og tí eru takksom fyri [...] ni. Klæðir, skógvar, eskjur og posar liggja hvørt um annað. Kortini bendir einki á at óskil er í. Fólk úr øllum landinum lata lutir til hetta hjálpararbeiðið í Rumenien, sum klaksvíkingurin Absalon Matras