Nýtt lív er blást í felagið FUT, sum nú eitur Futt, og ólavsøkukonsertin í ár er tískil eisini hamskift. Konsertin verður í Tórsgøtu í Havn á einum útipalli og á Tjóðpallinum, og øll hava sokallaðan VIP [...] Katla, Martin Joensen og Brandur Enni. Atgongumerki til konsertina fáast hjá Tutl á Káta Horninum í Havn.

Villi, ættaður av Eiði, búðsitandi í Sørvági, andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 20. januar 83 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum á Landssjúkrahúsinum í dag 23. januar kl. 17. Jarðarferðin [...] 24. januar kl. 14. Tey, ið vilja minnast Villa, kunna lata eina gávu til Ellisheimið í Miðvági. Richard Thomsen úr Havn, ættaður úr Sumba, andaðist leygardagin 21. januar á Landssjúkrahúsinum 73 ára gamal [...] verður úr Vesturkirkjuni mikudagin 25. januar kl. 13. Sungið verður úr Sálmabókini. Sofus Rubeksen úr Havn andaðist fríggjadagin 20. januar á Lágargarði 62 ára gamal. Kistan fer av Lágargarði mánadagin kl

vilja minnst Vernu, kunu lata Herberginum í Havn eina gávu. Konto í peningastovninum. Kistan við Tummas Paula Jacobsen, skipara, ættaður úr Nólsoy, búsitandi í Havn, fer úr kapellinum fríggjadagin klokkan [...] Sumbiar Kirkju, konto í peningastovnunum. Hjalmar Gregersen, Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, mikudagin, 76 ára gamal. Farið verður av kapellinum sunnudagin kl. 16 heim í Betesda. Jarðarferðin

Løgreglutíðindi Ein maður kom á vitjan á politistøðini í Havn mánanáttina. Hann bankaði á dyrnar, og vildi inn. Í hondini hevði hann eina ølfløsku, sum hann tveitti eftir løgreglumanni, men rakti ikki [...] ætlaði at tveita hetta grótið eftir politinum. Í spannini hevði maðurin eisini eitt høggijarn. Tað tveitti hann eisini eftir politinum, men heldur ikki í hesum føri rakti hann. Spannin innihelt eisini [...] Hann verður ákærdur fyri harðskap og líknandi á løgregluna. Annars verður sagt av politistøðini í Havn, at friðarligt hevur verið um vikuskiftið. Onkur hevur verið og sovið rúsin av sær, men annars var

brennivíni. Vaktleiðarin á politstøðini í Havn sigur, at tað hevur verið fleiri slík innbrot í seinastuni, so tey hava tryggjað seg serliga væl fyri innbroti í hesi goymsluni, og so mikið væl hava tey [...] finna innbrotstjóvin, sigur vaktleiðarin. Gjáramorgunin varð eisini boðað frá innbroti í einum verkstaðið í Havn. Løgreglan fór á staðið við hundum, sum funnu okkurt amboð, sum varð tikið. Tey fara nú

fólk hjá Sea Shepherd vórðu handtikin í minniligu grindini á Sandi næst seinasta leygardag, og felagsskapurin misti tríggjar bátar, sum løgreglan legði hald á. Í gjárkvøldið kom Columbus aftur á Sandsvág [...] tí, at tey vænta eina grind aftrat í Sandoynni. Grindin, sum legði beinini herfyri, var lítil, eini 35 hvalir. Columbus sleppur ikki inn um havnarmerkini hjá Sands havn, og tí liggur skipið - aftur hesaferð [...] hesaferð - uttanfyri pierin á Sandi. Sands havn vil hvørki hava Columbus, ei heldur teir smærru bátarnar inn um havnarmerkini. Í grindini breyt Sea Shepherd boðini frá Sands kommunu, tá felagsskapurin við

verður møguleiki at hoyra tað syngja mikukvøldið. Hetta hendir í sambandi við eitt sangmøti, ið verður fyriskipað í Meinigheitshúsinum í Havn, nú árliga missiónsvikan er á skránni. Henda vikan er merkt av [...] ymiskir bólkar og kór fara at luttaka, millum annað Kórið millum túrarnar. Her er talan um menn úr Havn sum venja og syngja saman, tá guittarleikari teirra, sum annars er sjómaður, er heima millum túrarnar [...] fyri hesa møtirøðina, sum annars kann lesast á heimasíðuni www.meinigheit.fo. Møtini byrjaðu annars í gjárkvøldi og vara fram til sunnukvøldið.

torført at finna tøkar parkeringsbásar í Havn eftir klokkan 9 yrkadagar. Við at broyta tíðaravmarkingina á nøkrum básum, verður tað lættari hjá fólki, ið hava styttri ørindi í miðbýnum, at finna ein tøkan bás [...] bás. Parkeringsøkið á Glaðsheyggi í Havn ##med2## [...] verður nú gjørd, soleiðis at frá mánadegnum 25. mars fara 18 básar at hava tíðaravmarkaða parkering í 2 tímar frá klokkan 9 til klokkan 18. 35 básar fara at hava somu tíðaravmerking sum nú, tað eru 8 tímar

Edmunda Stenberg fødd Nicolajsen í Skopun, 76 ár. Arne Samuelsen í Klaksvík, 72 ár. 14. juli Kerta Magnussen í Trongisvági, 80 ár. Elsubeth Maria Holm Jacobsen, Ebbumia, Havn, 89 ár [...] fødd Nolsøe, úr Vági, 74 ár. Gunnar Olufsen, ættaður úr Funningi, búsitandi í Keypmannahavn, 93 ár. 12. juli Paula Olsen, úr Havn, 85 ár. Jóhan á Plógv, Sandavágur, 82 ár. Magnhild Maria Geyti, úr Kollafirði

Fríggjadagin lat upp listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Tað er Hilmar J. Høgjgaard í Saltnesi, sum sýnir fram einar 25 nýggjar málningar. Framsýningin er opin til týsdagin 25. september frá