eina peningagávu til Meinigheitshúsið í Havn, konto í Eik banka. Kistan við Torleif Sigurðsson fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið klokkan 18 heim í Kristianskirkjuna. Jarðarferðin verður [...] Bergtóra Thomassen, fødd Jacobsen, ættað úr Hósvík búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikumorgunin 80 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin [...] Sofie(Sofía) Sevdal í Fuglafirði, Fía á Regni, ættað úr Leirvík, andaðist á Vesturstovu týsmorgunin, 96 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Siloa leygardagin kl. 13. Magnus Pauli Joensen í Tórshavn andaðist

vóru skuldsettir fyri herverk á hálvthundrað bilar, umframt herverk móti handlinum Spíruni í Sverrisgøtu í Havn. Í hesum sambandi bað løgreglan bileigararnar, sum høvdu boðað frá herverki á teirra bilar, [...] skrivar blaðið um at mikunáttina vóru tvey innbrot í Havn. Annað var hjá Berg Motors á Hálsi, har pengar vóru tiknir, og hitt var í kioskini Aldubáruni í J.C. Svabosgøtu, har eingir pengar vóru tiknir, tí

spældu StÍF móti H71, og har vann hitt oddaliðið StÍF. Eins og í Havn, var eisini javnt í hálvleikinum á Skála, men málini vóru færri. Støðan í steðginum var 10-10. Stórskjúttarnar Sveinur Justinussen og [...] Ein tættur og intensur dystur í Havn endaði við at Neistin vann 25-22 móti Kyndli, eftir at hálvleikstøðan hevði verið javnleikur 12-12. Besti málskjútti hjá Neistanum var Tróndur Kragesteen við seks málum [...] vóru fimm í tali. Heili fýra ferðir fekk Neistin útvísingar, meðan Kyndil fekk eina. Hetta ber brá av at hava verið ein tættur og intensur dystur, sum Neistin vann móti endanum, við trimum málum. Í høllini

oljufeløg skráseta seg í Føroyum og lata sítt virksemi ganga út frá Føroyum. Tvs. at feløgini skulu hava skrivstovur og fólk. Longu nú hava fleiri oljufeløg latið upp skrivstovur í Havn og hava í umbúnað at lata [...] Amoco, eitt av slagskipunum í altjóða oljuvinnuni og avgjørt flaggskipið á Atlantsmótinum við tveimum framleiðandi oljufeltum, fer um stutta tíð at lata upp skrivstovu í Havn. Sosialurin skilur, at felagið [...] vit tó ikki fingið váttað enn. Føroyskur umboðsmaður hjá BP Amoco er Hjarnar Djurhuus, fyrrv. stjóri í Shell.

felags brennistøð í staðin fyri at byggja nýggjar brennistøðir í ávikavist Leirvík og á Sandvíkarhjalla. Men sum skilst eru ov nógv lokal áhugamál, eitt nú tað, at orka frá brennistøðunum í báðum førum verður [...] hjá Árna Gregersen á dimma.fo, har hann tosar við Gunvá við Keldu, forkvinnu í IRF og Heðin Mortensen, borgarstjóra í Havn. [...] verður brúkt. Í Havn er til dømis fjarhitanet lagt av Sundi, frá SEV verkinum, umvegis Brennistøðina á Hjalla og allan vegin út á Argir. Heðin Mortensen sigur, at tað ber ikki til at steðga hesi orkuveitingini

frá fólki, sum hava verið í miðbýnum í Havn stutt fyri midnátt sunnukvøldið. Tí klokkan 23:38 í sunnukvøldið fekk løgreglan boð um, at ein maður varð funnin í miðbýnum í Havn uttan vit og eftir øllum at [...] hann. – Vit hava spor at ganga eftir og arbeiða víðari við málinum, sigur vaktleiðarin á politistøðini í morgun, sigur vaktleiðarin, sum staðfestir, at tey enn ikki hava fingið fatur á manninum.

innandura ítróttinum í Havn og á Argjum at vera skilagóðar. Vónandi eru játtanirnar so rúmar, at hetta alt kann fremjast í senn - og tað væl. Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Havn [...] kann gafla sær æruna av teimum. Veruleikin er, at borgarstjórin hevur sitið við hallarmálinum í Gundadali í fleiri ár, men kom ongan veg, og herfyri var málið um at fara heilt av sporinum. Tá vístu nøkur

alt fyri eitt eftir tí, sigur vakthavandi. Annars verður sagt av politistøðini í Havn, at hóast fitt av fólki var í býnum í gjárkvøldið, var talan um eitt friðarligt fríggjakvøld. [...] Um 9.30 tíðina í morgun fekk politiið eina fráboðan frá einum borgara í Havn, um at eitt ross rann leyst á Marknagilsvegnum. - Ross, sum renna leys kunnu vera til stóran ampa fyri ferðsluna og eisini fyri

hevur Sprotin tiltak í Grønlendingahúsinum í Havn, har nýggja orðabókin veðrur løgd fram. Talan er um grønlenskt-føroysku orðabókina, ið Elin Neshamar hevur lagt til rættis. Sprotin boðar í dag frá, at talan [...] forkunnug avdúking av enn einari orðabók, ið Sprotin letur úr hondum. Avdúkingin verður í Grønlendingahúsinum í Havn, tí talan er um grønlendska-føroyska orðabók, sum vit av sonnum kunnu vera errin av.

verið. Tað er byggisamtyktinin fyri økið, sum er grundarlag fyri slíkum loyvi. Í gomlu Havnini, í býlinginum úti á Reyni í Havn, er ein serlig byggisamtykt, sum hevur strangar ásetingar um, hvussu húsini [...] hevur tosað um at gera serliga byggisamtykt fyri gomul hús í Havn, sum ikki koma undir hesa byggisamtykt. Hoyri samrøðu við Levi Mørk, formann í byggi- og býarskipanarnevnd Tórshavnar býráð: