avísin, Le Monde, skrivar í hósdagsútgávuni hjá sær, at franska liðið helt fast í møguleikanum hjá sær fyri at røkka HM-endaspælinum í Týsklandi, men at vegurin er ógvuliga langur og tungur, um avrikini hjá [...] til 3-5-2. Í dystinum mikukvøldið á Tórsvølli var farið aftur til 4-4-2, men tað er ikki nóg mikið fyri Le Figaro. ? Tað var gleðiligt at síggja, at farið var aftur til 4-4-2, men tíverri tóktist tað als [...] írar, sum koma á vitjan í Fraklandi tann 9. oktobur. ? Tað er óskiljandi, at eitt franskt landslið í 20 minuttir velur at leggja seg aftur at verja ímóti einum liði av amatørum. Eitt franskt landslið, sum

er um Ukreina, Trinidad/Tobago, Togo, Fílabeinsstrondin, Angola og Ghana. Australia fer at taka lut fyri aðru ferð. Fyrra ferðin, at Australia royndi seg í HM endaspæli, var í 1974, tá ið kappingin var í [...] var í okkara undankappingarbólki, hevði enn til góðar at tapa dyst í undankappingini, og við einum 2-0 sigri á heimavølli skaptu teir sær eitt framúr útgangsstøði undan trupla dystinum í Istanbul. Og eftir [...] hjá alpulandinum. Alexander Frei, sum føroyska landsliðið neyvan gloymir í bræði, fekk mest sum alt fyri eitt møguleikan av brotsteigarblettinum, og hann var ósvikaliga tryggum úr ellivu metrum. Men turkar

burtur, og so var púra blanki Birgir Jørgensen skjótur at taka av. Stutt seinni økti VB/Sumba til 2-0, og tá var talan um eina perlu. Uppspælið gekk skjótt upp í síðuni, og tá bólturin varð sendir innfyri [...] vøllinum, og dúvaðu upp á kontra, meðan tað so var til fuglfirðingar at skapa sær neyðuga trýstið. Fyri ein part kom hetta eisini, men tað var tó sjáldan, at tað gjørdist heilt vandamikið. Tíðliga í seinna [...] annars savnað sær nógv stig hesar seinastu dystirnar og tóktist vera ávegis úr botninum. Greiða tapið fyri B36 seinast var kanska ein ímynd av, at framgongdin nú var steðga, og við tapinum sunnudagin tykist

Mest lisna skaldsøgan, besta bókin í 20. øld, størsta skaldsøgan í heiminum, uttan iva klassikarin hjá Tolkien og so framvegis. Hetta eru rósandi orðini, sum skaldsøgan Ringanna Harri fær allastaðni, har [...] hann hevði umsett yrkingarnar í bókini. Tá var Zacharias ikki seinur at spyrja, hvat so var í vegin fyri at umseta restina av bókini. Tað gekk ein tíð, men so fór Axel undir at týða hesa miklu bók. Og í [...] er innbundin, 460 blaðsíður og kostar 350 krónur. Men frá nú av og fram til jóla verður hon at fáa fyri 300 krónur. Tað er forlagið Stiðin, sum gevur bókina út.

svørtum gott mótspæl fyri finnu] 5...d6 6.Ric3 g6 7.e4 Bg7 8.Rif3 Ribd7 9.a4 Fxb6 10.a5 Fa7 11.h3 0-0 12.Bc4 Rb8 13.Fe2 Rie8 14.0-0 Ric7 15.Bf4 Rib5? (vísur seg seinni at vera gott fyri hvítan, men helst [...] helst hevur svartur kent seg kroystan) 16.Rixb5 axb5 17.Bxb5 Rxb5 18.Fxb5 Ba6 19.Fa4 Bxf1 20.Rxf1 Rb8 21.Rb1 Rxb2 22.Rxb2 Bxb2 23.Fb5 (John Arni hevur betri endatalv vegna a-frífinnuni) 23...Bc3 24.Bd2 Bxd2

hansara spælarar høvdu tapt. Henrik Larsen, landsliðsvenjari: ? Eg kann ikki rósa spælarunum nóg mikið fyri avrikið, sum teir hava víst. Men kortini kenni tað soleiðis ? og tað gera spælararnir eisini ? sum [...] eitt stig. Tað sigur seg sjálvt, tá dysturin lagaði seg soleiðis, sum hann gjørdi. Vit vóru á odda 2?0, og vit harmast allir um, at tað ikki eydnaðist John Petersen tíðliga í 2. hálvleiki at økja til 3 [...] at vit ikki fingu hana. Men vit hava góðar møguleikar at vinna fleiri dystir. Vit spæla hvørja ferð fyri at fáa øll stigini. Tað fara vit eisini at gera á útivølli í komandi dystunum. Hvat heldur tú um spælið

Bjartalíð fekk eitt. Úr Klaksvík verður sagt, at stórur munur var á liðunum, og dysturin var sjón fyri søgn, at munur er at vera í oddinum í 1.deild og leika í 2.deild. FS Vágar hevur ikki áður verið umboðað [...] Rakul Magnussen, hevði seinasta fót á í øllum trimum málunum hjá EB/Streymi, so tað var ikki eitið á fyri debut í vaksnamannadeildini. Rakul hevur ikki máltev frá ókendum, tí pápin Bergur Magnussen, var seinast [...] Kristina Simonsen 1-2 Fríða Petersen (br) 1-3 Malan á Dunga KÍ-FS Vágar 11-0 (5-0) 1-0 Vivian Bjartalíð 2-0 Rannvá Andreasen 3-0 Rannvá Andreasen 4-0 Malena Josephsen 5-0 Malena Josephsen' 6-0 Malena Josephsen

744 19 Egil Helmsdal ? Carl MikkelsenTórshavn744 20 Hans Egil Joensen ? Dia Petersen Eysturoy 743 21 Høgni Vesturklett ? Gunnar MouritsenTórshavn729 Fyri at vinna eina kapping sum Føroya Bjór Simultan, [...] spældu somu spøl, har av 27 tey fyrstu spølini taldu við uppá landsbasis. Ein vinnari varð funnin fyri hvørt spælistaðið, og síðani varð ein samlaður vinnari funnin. Tey sum vunnu á teimum ymsu spælistøðinum:

einum kaffikoppi og einum borðiski við einum rundstykki afturat. ? Hetta hevur ógvuliga nógv at siga fyri okkum sosialt. Hetta er byrjanin upp á ein góðan dag. Hugnaligt er tað eisini. Vit eru her hvønn morgun [...] yviri í horninum. Teir koma eitt sindur seinni enn teir, sum sita við fyrsta borðið. ? Vit eru eini 12-20 mans, sum plaga at hittast. Allir havnarmenn, sigur ein, sum situr í horninum, meðan ein leggur sk [...] góðu og gomlu kundarnir eru vísir í, at tað verður ein stórur missur, um kondittaríið snarar lyklinum fyri seinastu ferð.

Allan Mørkøre minkaði um munin fyri KÍ, tá HB málverjin og verjan fóru púra skeiv av einum innleggi frá honum, sum so fór í málið. So varð Heðin á Lakjuni útvístur fyri hevnisøku ímóti Tór?Ingar Akselsen [...] Bólturin fór út til púra leysa Andrew av Fløtum, sum lættliga skoraði. Andrew av Fløtum økti til 2?0, tá sjey minuttir vóru eftir. Hesa ferð var talan um brotsspark. Tað varð dømt, tá væl upplagdi vongverjin