nakað. Eitt lágtrýst, 991 hPa vestan fyri Skotland fer móti Íslandi. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin. Í dag: Hátrýstið yvir Suður-Svøríki fer spakuliga í landsynning. Lágtrýstið norðan fyri [...] fyri Ísland hvørvur í landnyrðing og brúgvalagið til Føroya fer eystureftir.

sangum, sum ein sandavágskona hevur gjørt og sjálv fer at syngja. Meira skemt verður í tveimum umførum eftir steðgin, og ein kvinnubólkur úr Vágum fer at spæla tónleik. Kvøldið endar við felagssangi. Meðan [...] lesur egnar yrkingar. Fyrri partur av kvøldsetuni endar við, at kvinnuligi borgarstjórin í Sandavági fer at siga frá politiska arbeiði sínum, áðrenn eins steðgur verður, har til ber at fáa kaffi ella te saman

ymsastaðni í gomlu Havnini, har Heri Joensen, prestur, sum hevur íslendska konu, fer at vísa teimum runt. Í morgin, leygardagin kl 17 fer kórið at hava eina almenna kirkjukonsert í Vesturkirkjuni. Sunnudagin verður [...] Gestirnir eru bodnir undir Vestmannabjørgini, og út á dagin verður almenn konsert í skúlaaulini. Mánadagin fer ferðalagið aftur til Ísland.

við Ísland fer í ein landnyrðing og lýggj luft rekur inn yvir Føroyar sunnaneftir, men hósnáttina kemur eitt brúgvalag við kaldari luft og ælingi at liggja við Føroyar. Í dag: Fríggjadagin fer eitt lágtrýst [...] upp í hvassan vind av útsynningi og suðri, skýggjað og sirm. Um kvøldið økist vindurin nakað og tað fer at regna. Um náttina strúkur í vindi og tað slítur í. Hitin økist til millum 8 og 11 stig. Veðrið hósdagin:

Eimskip er tann fyrsta flutningsfyritøkan í Føroyum, sum fer undir at byggja egna skrivstovu og vørugoymslu á havnarøkinum í Havn. Hósdagin tann 6. juni settu starvsfólkini hjá Eimskip fyrsta spakan í [...] Tórshavnar havn undirskrivaðir. Samanlagt verður nýggi bygningurin 1.500 fermetrar til støddar, og fer nýggja skrivstovan at fevna um 300 fermetrar, og hervið verða betri umstøður skaptar til tey, sum í [...] hon verða goymd ótollað til hon verður tikin út eftir tørvi. Ein onnur tænasta, sum Einskip eisini fer undir nú, er vøruhotel- og útkoyring. Um kundin manglar goymslupláss í styttri ella longri tíðarskeið

tiltakið fer landsstýrismaðurin Páll á Reynatúgvu at seta. Síðani fara næmingar á pædagogskúlanum at framføra sjónleik, Johan í Kollafirði og hini í 2.p fara at syngja og spæla, orkestrið ?Ælagoin? fer at spæla [...] spæla, ÍOSB og pædagognæminga skipa fyri ítróttarspølum, M`as blues band fer at spæla og at enda ferð formaður í MBF at enda tiltakið.

979 hPa. norðan fyri Føroyar fer spakuliga eystureftir og grynnist. Vestan fyri lágtrýstið rekur køld luft av norði móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið yvir Norska havinum fer spakuliga eystureftir og grynnist [...] grynnist. Eitt annað lágtrýst við Hvarvið fer móti íslandi og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum sunnudagin.

980 hPa. eystan fyri Føroyar fer í landsynning. Eitt annað lágtrýst, 995 hPa. við Hvarvið fer móti Íslandi og dýpist. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi, ex »KATE«, fer spakuliga móti Íslandi. Brúgvalagið

landnyrðing úr Føroyum fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst. 968 hPa. vestan fyri Írland fer móti Skotlandi og grynnist. Í dag: Ein hátrýstryggur frá havinum vestan fyri Írland til Íslands fer eystureftir og verður

hPa. eystan fyri Ísland fer eystureftir og dýpist. Eitt annað lágtrýst, 997 hPa. við Hvarvið fer móti Íslandi og dýpist eisini. Í dag: Eitt djúpt lágtrýst í útsynning úr Íslandi fer í landsynning eystan og