inum hesi seinastu 10 árini, tí í veruleikanum er bert 1 – ein - nýggj átrokandi orðabók komin: Føroysk-ensk, sum varð sett í gongd, meðan Torbjørn Jacobsen var mentamálaráðharri. Hvar eru hinar milljónirnar [...] knappar 1.98 milljónir eru latnar av Mentamálaráðnum við Jóannesi Dalsgaard og Peturi Petersen til Føroysk- týska orðabók, og nakað tann sama upphædd, 1,9 milljónir, er latin av somu persónum til Russisk-føroyska [...] gjørt í sambandi við, at eg ætli mær at leggja til rættis ein orðabókapolitikk, har sett verða nøkur mál fyri orðabókaarbeiðinum tey komandi árini. Hetta eigur at verða gjørt í samráði við allar áhugaðar

Vencil ikki longur at koma uttan um. Eitt sindur av einum bragdi má man siga, tí er tað nakað, slík føroysk rit ikki hava megnað serliga væl, so er tað at halda sær á lívi. Spurdir, hvussu leingi teir ætla [...] - Nettup, og lesarar skulu hava møguleika at velja veruliga dygd, bæði tá tær ræður um uppruna føroyskt tilfar og ikki minst týðingar, skoytir Oddfríður uppí. - Og eisini fyri at venja fólk við at lesa [...] journalistikki skalt tú siga tingini á einum konkretum og kendum máli. Skaldskapur brúkar eitt annað mál, sum gevur eina kenslu av, at okkurt meir goymir seg aftanfyri orðini, enn tað, tú sært, hugleiðir

reiðarar, sum vilja sleppa undan at rinda skatt og vilja sleppa á bíligasta hátt? -Tað er vanlig føroysk tankagongd. Vit sleppa lættari, um vit vilja. Tað er bara at koyra Kjøpinhavn á reyvina. Tummas [...] um vit billa okkum inn, at vit eru verðinsmenn innan fyri shipping, og veruleikin so er tann, at føroysk skip, sum føroyingar eiga, ið eru fíggjað í Føroyum og mannað við føroyingum, eru skrásett í Danmark [...] tá teir funnu olju í Noregi, at teir frystu allar aðrar út. Teir søgdu treytin var skandinaviskt mál, og harvið vóru bara norðmenn og danir. Og seinni fóru danir eisini út. Norðmenn stýra í dag oljuvinnuni

oljufeløg við og vit vilja sjálvandi gera okkara besta. Richard Hardmann er fegin um at hava eitt føroyskt felag við í bólkinum. Tað er ein partur av strategiini, tí teir leggja dent á samstarv. Tað er tað [...] stórt. Eg havi sjálvur arbeitt fyri bæði BP og Amoco í 21 ár og veit, at tað eru feløg, sum seta sær mál og vilja røkka teimum. Tøkniliga eru tey sera góð men tað eru eisini mong av hinum feløgunum, sum teir [...] vágan við fyri tað fyrsta av hava ein føroyskan stjóra í Ben Arabo og harnæst eitt samstarv við føroyskt oljufelag. Vit mugu tí arbeiða fyri at varðveita eina javnvág, og eg haldi sjálvur, at vit hava

fóru at geva gestunum dygga mótstøðu í dystinum. Grasvøllurin, sum ofta hevur verið ein bági fyri føroysk lið, tóktist als ikki at nerva HB leikararar, og um nakað, vóru tað heldur gestirnir, sum høvdu ilt [...] soleiðis kundi verið 2-1 í hálvleikinum, var HB verjan enn einaferð óansin, soleiðis at tað vóru trý mál á muni. Aftur hesu ferð var tað Sándor Nagy, sum ótarnaður kundi seta høvdið á bóltin. Onkur vildi [...] Løgmaður plagar ar siga, at vit skulu seta tokið á sporið aftur. Spor og tok er nú ikki serliga føroyskt, so fyri at brúka eina føroyska mynd, so draga vit ikki bátin oman gjøgnum urðargrót, men vit draga

sjálvt endamálið við einum tiltaki sum ólavsøkuframsýningini? - Tað má væl vera at gera upp, hvar føroysk list er beint nú. Hetta er ein háttur at taka pulsin á føroyskari list, kann man siga og samstundis [...] síggja vit ikki so nógv til her í Føroyum, sigur Jens Frederiksen og leggur afturat, at enn verður føroysk list dominerað av ekspressionismu, ið er tengd at náttúruni. - Tað er tann listarleiðin, ið enn fyllir [...] gjøgnum tíðirnar sum tað felagsband, sum bant fólkið saman; og hetta hevur haft sín stóra týdning fyri mál okkara, fyri kvæðini, dansin, søgurnar, okkara heimligu siðir, alt okkara føroyska fólkalív. Men uppi

einum stórum meiriluta av Løgtinginum at gera arbeiði, sum skal til fyri at leggja til rættis eitt føroyskt fullveldi við ávísum sáttmála við danir og einari føroyskari grundlóg. Og hann væntar eisini, at [...] samtykkir tað sama. 3) Síðani verður, eisini í 1998, sáttmáli gjørdur ímillum Føroyar og Danmark um ávís mál, sum samstarvast skal um, herundir felags kongshús og gjaldoyra. 4) Táið alt hetta er liðugt og avgreitt [...] at hann síðani skilir samgonguskjalið soleiðis, at farið verður undir at skipa øll málsøki undir føroyskt lóggávu- og umsitingarvald. ­ Táið málsøki sum Skipasýnið, Realkredittstovnurin, Tjóðbankin og

tað. Daprar svartskygdar røddir føra fram aftur og aftur, at sjálvstýrisætlanirnar, ætlanirnar um føroyskt fullveldi og búskaparligt sjálvsbjargni fara at gera av við vælferðarsamfelagið, bæði á bygd í býi [...] jú beint tvørturímóti. Tað eru nógv prógv um, at tann tjóð og tann einstaklingur sum setur sær høg mál, er til reiðar at stríðast fyri teimum, og sum oftast røkkur hann teimum. Meðan tann sum leggur seg [...] at vit fáa nakran heimamarknað av týdningi í Føroyum? Ein heimamarknað har tú og eg, við at keypa føroyskt kunnu tryggja okkum sjálvi ella grannanum eitt lønt arbeiði? Heimurin óttast alt meira dálkaðar

tað. Daprar svartskygdar røddir føra fram aftur og aftur, at sjálvstýrisætlanirnar, ætlanirnar um føroyskt fullveldi og búskaparligt sjálvsbjargni fara at gera av við vælferðarsamfelagið, bæði á bygd í býi [...] jú beint tvørturímóti. Tað eru nógv prógv um, at tann tjóð og tann einstaklingur sum setur sær høg mál, er til reiðar at stríðast fyri teimum, og sum oftast røkkur hann teimum. Meðan tann sum leggur seg [...] at vit fáa nakran heimamarknað av týdningi í Føroyum? Ein heimamarknað har tú og eg, við at keypa føroyskt kunnu tryggja okkum sjálvi ella grannanum eitt lønt arbeiði? Heimurin óttast alt meira dálkaðar

sleppa at heiðra Kristian, og Kristian, sum tey seinastu mongu áratíggjuni hevur verið til at broytt føroyskt tónleikalívið frá at hava verið eitt lítið gjar á jarðarklótuni eina heimsumfatandi grottokonsert [...] sjálvur púra róligt, og uttan nakað hóvasták fór hann at improvisera í besta angora-stíli, hvussu føroyskt ljóðaði í hansara oyrum. Og jú, føroyingar flentu í kíki eftir hesum volapykkinum. Hinvegin eydnaðist [...] ikki hætta sær at fara undir, tykist tað, sum tað eisini í Føroyum eru tónleikarar, ið ynskja at taka mál upp, sum teir politisku flokkarnir ikki vilja nerta við eini eldtong, tí í sokallaðum etiskum málum